Выбирая подходящее имя, чистый сердцем Кешава Бхарати положил руку на грудь Господа и заговорил.

Богиня материального знания известна как Душта Сарасвати. Когда произносятся утверждения, вдохновляющие на служение Верховному Господу, тогда на помощь приходит богиня знания, служащая Господу.

 

 

Стих 175

 

" yata jagatera tumi 'krsna' bolaiya karaila caitanya — kirtana prakasiya

 

" Побудив людей мира повторять имя Кришны и начав движение санкиртаны, Ты пробудил сознание людей".

 

Поскольку Господь организовал воспевание имён Кришны, открывая Кришну людям мира опьянённым материей, Кешава Бхарати нарёк Его именем – " Шри Кришна Чайтанья". Сознание людей всего мира, погрязших в чувственных удовольствиях, пробудилось. Прежде, они были равнодушны к Верховному Господу. Шри Кришна Чайтанья лично наградил всех живых существ способностью, позволяющей понять, что Шри Чайтанья, это Сам Шри Кришна.

 

 

Стих 176

 

eteke tomara nama sri-krsna-caitanya sarva-loka toma' haite у ate haila dhanya"

 

" Поэтому имя Тебе будет дано – Шри Кришна Чайтанья. Благодаря Тебе каждый обретёт счастье".

 

Стих 177

 

eta yadi nyasibara balila vacana jaya-dhvani puspa-vrsti haila takhana

 

Когда лучший из санньяси произнёс эти слова, каждый воскликнул " Джая! Джая! " и дождь из цветов обрушился на всех присутствовавших.

 

Стих 178

 

catur-dike maha-hari-dhvani-kolahala kariya anande bhase vaisnava-sakala

 

Вайшнавы купались в волнах трансцендентного счастья, а все четыре стороны света наполнились вибрациями " Хари! Хари! "

 

Стих 179

 

bharatire sarva bhakta karila pranama

prabhu о haila tusta labhi' nija nama

Затем, преданные предложили поклоны Кешаве Бхарати, и Сам Господь испытывал огромную радость от полученного имени.

 

 

Стих 180

 

'sri-krsna-caitanya' nama haila prakasa dandavat haiya padila saba dasa

 

Когда имя Шри Кришны Чайтаньи было озвучено, все преданные упали плашмя на землю, выражая своё почтение.

 

 

Стих 181

 

hena mate sannyasa kariya prabhu dhanya

prakasila atma-nama 'sri-krsna-caitanya'

 

И так, приняв санньясу, славный Господь стал Шри Кришной Чайтаньей.

 

 

Стих 182

 

sarva-kala caitanya sakala Iila kare yanhare yakhana krpa, dekhayena tanre

 

Игры Господа Шри Чайтаньи вечны и те, кто получил Его милость, могут их видеть.

 

 

Стих 183

 

ara kata lila-rasa haila sei sthane nityananda-svarupe se saba tattva jane

 

Только Нитьянанда Сварупа знает о том нескончаемом количестве других игр, которые проходили в Навадвипе.

 

 

Стих 184

 

tanhara ajnaya ami krpa-anurupe kichu-matra sutra ami likhila pustake

Благодаря Его милостивым наставлениям я привёл в этой книге только их беглое описание.

 

 

Стих 185

 

sarva-vaisnavera paye mora namaskara ithe aparadha kichu na labe amara

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны всем вайшнавам, и пусть они не обижаются на меня.

 

 

Стих 186

 

vede iha koti koti muni vedavyase varnibena n а n а mate asesa-visese

 

Миллионы Ведавьяс в подробностях опишут эти игры Господа в Ведах.

 

Стих 187

 

ei mate madhya-khande prabhura sannyasa ye katha sunile haya caitanyera dasa

 

И так, в этой главе Мадхья-кханды я описал, как Господь принял санньясу. Тот, кто слушает повествование о этой лиле, обязательно станет слугой Шри Чайтаньи.

 

Стих 188

 

madhya-khande isvarera sannyasa-grahana ihara sravane mile krsna-prema-dhana

 

Слушая Мадхья-кханду, рассказывающую о том как Господь принял санньясу, человек обязательно обретёт богатство кришна-премы.

 

 

Стих 189

 

sri-krsna-caitanya nityananda dui prabhu ei vancha iha yena na pasari kabhu

 

О Кришна Чайтанья и Шри Нитьянанда Прабху, единственное моё желание состоит в том, чтобы никогда не забывать Вас.

 

 

Стих 190

 

hena dina haibe ki caitanya-nityananda dekhiba vestita catur-dike bhakta-vrnda

 

Настанет ли когда-нибудь тот день, когда я увижу Господа Чайтанью и Господа Нитьянанду, окружённых Их преданными?

 

Стих 191

 

amara prabhura prabhu sri-gaurasundara e bada bharasa citte dhari nirantara

 

⇐ Предыдущая264265266267268269270271272273Следующая ⇒

Поделиться: