Верховный Господь , Шри Гаурачандра , нежно любящий Своих преданных , обнял Преманидхи и расплакался .

 

Стих 72

 

sakala vaisnava-vrnda kande cari-bhite vaikuntha-svarupa sukha milila saksate

 

Все окружившие их вайшнавы тоже дали волю слезам, испытывая такое счастье, как будто они были на Вайкунтхе.

 

 

Стих 73

 

isvara-sahita yata ache bhakta-gana premanidhi-prite prema bade anuksana

 

Чувство любви и привязанности к Преманидхи неуклонно нарастало и у Господа, и у всех пристутствующих преданных.

 

Стих 74

 

damodara-svarupa tahаnа рurvа-sakha

caitanyera agre dui-jane haila dekha

 

Сварупа Дамодара был старым другом Преманидхи, и теперь в присутствии Господа, состоялась их долгожданная встреча.

 

 

Стих 75

 

dui-jane cahena dunhara pada-dhuli dunhe dharadhari, thelatheli, phelapheli

 

Они оба желали взять пыль со стоп друг друга. Толкаясь и делая попытки дотянуться до стоп друг друга, они упали на землю.

 

 

Стих 76

 

keho kare na parena, dunhe mahabali karayena, hasena, gauranga kutuhali

 

Они обладали сильным и могучим сложением, и в их борьбе не оказалось побеждённого. Господь Гауранга, вдохновлённый их состязанием, улыбался и увлечённо следил за развитием событий.

 

 

Стих 77

 

tabe bahya pai' prabhu vidyanidhi-prati

" katodina nilacale tumi kara sthiti"

 

Когда Господь восстановил Своё внешнее сознание, Он обратился к Пундарике Видьянидхи с просьбой, " Пожалуйста, останься на какое-то время в Нилачале".

 

Стих 78

 

suni' premanidhi maha-santosa haila bhagya hena muni' prabhu-nikate rahila

 

Услышав просьбу Господа, Преманидхи просиял от счастья. Он был очень рад своей удаче и устроился рядом с местом проживания Господа.

 

Стих 79

 

gadadhara-devo ista-mantra punar-bara premanidhi-sthane preme kailena svikara

 

Гададхара Пандита воспользовался возможностью, чтобы снова с любовью принять от Преманидхи посвящение в мантру.

 

Стих 80

 

ara ki kahiba premanidhira mahima yanra sisya gadadhara ei prema-sima

 

Что ещё я могу сказать о славе Преманидхи? О степени и силе его любви к Господу красноречиво говорит то, что его учеником был сам Гададхара Пандита.

 

Стих 81

 

yanra kirti vakhane advaita, srinivasa

yanra kirti balena murari, haridasa

 

И в самом деле, о славе Преманидхи рассказывали Адвайта Прабху, Шриваса, Мурари и Харидаса.

 

 

Стих 82

 

hena nahi vaisnava ye tane na vakhane

pundariko sarva-bhakta kaya-vakya-mane

 

Не было ни одного вайшнава, который бы не говорил о его славе, а Пундарика Видьянидхи, со своей стороны, точно также служил преданным своими телом, умом и речью.

 

Стих 83

 

ahankara tana dehe nahi tilamatra na bujhi ki adbhuta caitanya-krpa-patra

 

В этом человеке не было и тени влияния ложного эго. Я не в силах осознать, какую изумительную милость он получил от Господа Чайтаньи.

 

Стих 84

 

ye-rupa krsnera priya-patra vidyanidhi gadadhara-sri-mukhera katha kichu likhi

 

Теперь я хотел бы описать положение Пундарики Видьянидхи, как дорогого слуги Кришны, пользуясь тем, что услышал из уст Гададхары Пандита.

 

Фраза гададхара-шри-мукхера катха означает " то, что я слышал из лотосных уст Гададхары".

 

 

Стих 85

 

vidyanidhi rakhi' prabhu apana nikate vasa dila yamesvare—samudrera tate

 

Господь попросил Пундарику Видьянидхи остаться с Ним в Джаганнатха Пури, и заботливо предложил ему жильё на берегу океана, в Йамешваре.

 

Пундарика Видьянидхи остался жить в Йамешвара-тоте (сад). Он жил там, и большую часть времени проводил с Шри Гаурасундарой.

 

Стих 86

 

nilacale rahiya dekhena jagannatha damodara-svarupera bada prema-patra

 

Во время проживания в Нилачале, он регулярно ходил лицезреть Господа Джаганнатху. Пундарика Видьянидхи был очень дорог Сварупе Дамодара.

 

Стих 87

 

dui-jane jagannatha dekhe eka-sange anyo'nye thakena sri-krsna-rasa-katha-range

 

⇐ Предыдущая431432433434435436437438439440Следующая ⇒

Поделиться: