Повелительное наклонение возвратных глаголов
( Imperativ )
Возвратные глаголы образуют формы Imperativ подобно другим глаголам:
1. sich beeilen
Max, beeil dich!
Jungs, beeilt euch!
Kollegen, beeilen wir uns!
Kollegen, wollen wir uns beeilen!
Beeilen Sie sich, Herr Busch!
2. sich etwas ü berlegen
Ü berleg dir diese Idee, Marie!
Ü berlegt euch diese Idee, Freunde!
Ü berlegen wir uns diese Idee, Kollegen!
(Wollen wir uns diese Idee ü berlegen! )
Ü berlegen Sie sich diese Idee, Frau Kö nig!
|
Ü bung 65. Lesen Sie und ü bersetzen Sie das Gesprä ch. Spielen Sie ä hnliche
Gesprä che.
– Paul, wir gehen heute zu meiner Freundin zu Besuch. Rasier dich und zieh dich
ordentlich an!
– Du, Emma, ich rasiere mich, wann ich will und ziehe mich an, wie ich will.
– Dann, wie du willst.
– Tschü s.
Ü bung 66. Gebrauchen Sie die passende Imperativform!
Es ist schon halb neun, Paul. (sich beeilen) – Beeil dich!
1. Wir sind alle mü de. (sich erholen)
2. Herr Busch, hier ist die wichtige Telefonnummer. (sich die Nummer notieren)
3. Das ist nicht so schlimm (плохо), Frau Schwarz. (sich nicht ä rgern)
4. Du kannst nicht sofort antworten. (sich die Antwort ü berlegen)
5. Jungs, ihr wisst so wenig. (sich bilden)
6. Paul, heute schreiben wir die Semesterarbeit. (sich nicht verspä ten)
Ü bung 67. A. Ergä nzen Sie die Verben und die Prä positionen, wo sie nö tig
sind. Denken Sie an die Verbenrektion.
an Ort und Stelle sein – быть на месте
Es regnet. – Идёт дождь.
Christian hat heute frei. Er schlä ft richtig aus und steht erst um 900 Uhr auf. Seine Stimmung ist gut. Er macht etwas Morgensport und geht ins Badezimmer. Im Badezimmer... er... und...... ordentlich. Jetzt ist er in Ordnung. Er......... den Abend. Heute Abend... er...... Vera. Vera ist fein. Sie ist schö n und intelligent. Sie......... viele Dinge: Theater, Kunst, Musik. Sie ist sehr gebildet.
Christian mö chte... auch... und viel wissen.
Der Treffpunkt ist um halb 7 Uhr abends vor dem Kino. Sie mö chten... den neuen Film mit Leonardo Di Caprio.... 20 Minuten nach 6 Uhr ist Christian mit schö nen Blumen an Ort und Stelle. Er trifft bald seine Freundin. Er...... glü cklich und wartet. Er wartet 10 Munuten, dann noch eine halbe Stunde, aber Vera ist nicht da. Das Wetter....... Es regnet, er wird nass, aber er wartet weiter. " ... sie... oder kommt sie nicht? " fragt er sich. Er sieht auf die Uhr, es ist schon 8 Uhr. Sie kommt also nicht. Er......... Vera. Da sieht er ganz in der Nä he ein Mä dchen.Es ist auch ganz nass und wartet schon lange auf jemand. Er kommt zum
Mä dchen, gibt ihm die Blumen, es lä chelt und sie gehen zusammen.
_________________________________________________________________
sich interessieren sich ä ndern
sich ä rgern sich fü hlen
sich bilden sich verspä ten
sich duschen sich etw ansehen
sich rasieren sich freuen
sich treffen
| fü r
auf
ü ber
mit
|
B. Betiteln Sie den Text und erzä hlen Sie ihn nach.
Ü bung 68. Ü bersetzen Sie.
1. Когда у Вас отпуск? Где Вы хотели бы отдохнуть?
2. Немецкие туристы очень пунктуальны, они не опаздывают, интересуются
достопримечательностями, им всё нравится.
3. У Марии сейчас много работы. Она занимается визами.
4. В 1000 мы идём в Кремль. Мы встречаемся в 950 в холле гостиницы.
5. Мне хотелось бы извиниться за опоздание (die Verspä tung).
6. Я так радуюсь отпуску. Я поеду на море.
7. Как Вы сегодня себя чувствуете? – Спасибо, хорошо.
8. Вы хотите пойти в Большой театр? А что Вы хотите посмотреть?
9. Немцы одеваются очень практично.
10. Метро находится недалеко от гостиницы.
11. Не торопитесь! У нас есть ещё время.
12. Это моя ошибка. Не сердитесь, пожалуйста!
Местоименные наречия
(Pronominaladverbien)
1. Местоименные наречия – это особая группа наречий, не имеющих аналога
в русском языке. Они делятся на вопросительные и указательные.
2. Вопросительные местоименные наречия образуются из
вопросительного слова wo и предлога. Если предлог начинается с гласной,
то между вопросительным словом и предлогом ставится соединительная
согласная r:
wo + bei = wobei wo r + an = woran
+ fü r = wofü r + auf = worauf
+ mit = womit + aus = woraus
+ von = wovon + ü ber = worü ber
+ zu = wozu
|
Wobei kann ich Ihnen helfen? – В чём я могу Вам помочь?
Wof ü r interessieren Sie sich? – Чем Вы интересуетесь?
Womit fahren Sie? – На чём Вы поедете?
Woran denken Sie? – О чём Вы думаете?
Указательные местоименные наречия образуются из указательного местоимения da и предлога. Перед предлогом, начинающимся с гласной,
стоит соединительная согласная r:
da + bei = dabei da r + an = daran
+ fü r = dafü r + auf = darauf
+ mit = damit + aus = daraus
+ von = davon + ü ber = darü ber
+ zu = dazu
Denken Sie an die neue Arbeit? – Вы думаете о новой работе?
Ja, ich denke daran. Да, я думаю об этом.
Interessieren Sie sich fü r Politik? – Интересуетесь политикой?
Ja, ich interessiere mich dafü r. Да, я этим интересуюсь.
| |
3. Выбор местоименного наречия и его перевод зависит от управления
глагола:
Warten auf A
Worauf warten Sie? – Чего Вы ждёте?
Sich freuen auf A
Worauf freuen Sie sich? – Чему Вы радуетесь?
Denken an A
Ich denke immer an die Prü fung. – Я всё время думаю об экзамене.
Ich denke auch daran. Я тоже думаю об этом.
sprechen ü ber A
Er spricht so viel ü ber seine Probleme. – Он так много говорит о своих
проблемах.
Er spricht gern dar ü ber. Он любит об этом поговорить.
4. Местоименные наречия употребляются только относительно
неодушевлённых существительных. Если же речь идёт об одушевлённых
существительных, то в вопросах употребляются предлоги +
вопросительное слово wer (кто? ) в соответствующем падеже, а в ответах –
предлоги + личное местоимение.
| |
Глагол
| Лица
| Предметы
|
fahren mit D
warten auf A
denken an A
sich ä rgern ü ber A
| mit wem? mit Peter mit ihm
auf wen? auf Peter auf ihn
an wen? an Anna an sie
ü ber wen? ü ber die Kinder
ü ber sie
| womit? mit dem Bus damit
worauf? auf die Pause darauf
woran? an die Arbeit daran
worü ber ü ber die Fehler
darü ber
|
| | | |
Ü bung 69. Lesen Sie und ü bersetzen Sie.
1. – Warum bist du so nervö s? Worü ber ä rgerst du dich?
– Ü ber zu viel Arbeit.
– Ach, darü ber.
2. – Auf wen warten Sie, Frau Lange?
– Auf meine Tochter, ich warte schon eine Stunde auf sie.
3. – Du siehst glü cklich aus.
– Ich mache bald meine Urlaubsreise. Ich freue mich darauf.
4. – Worü ber sprecht ihr gerade?
– Ü ber die Wochenendpl ä ne.
– Oh, ich mö chte auch mit euch darü ber sprechen.
5. – Mit wem reisen Sie in Urlaub, Frau Kö nig?
– Mit meinem Mann, wie immer.
– Und womit reisen Sie?
– Wir fahren mit unserem Auto.
Ü bung 70. A. Wiederholen Sie die Verbenrektion.
sich freuen
auf A
warten
denken an A
arbeiten an D
sich interessieren
sich entschuldigen fü r A
danken
Geld ausgeben
mü de sein
von D
leben
gratulieren | zu D
| helfen | bei D
fahren
beginnen mit D
telefonieren
spielen
sprechen
erzä hlen
schreiben ü ber A
diskutieren
sich ä rgern
sich freuen
|
B. Ergä nzen Sie.
Worauf warten Sie? – Ich warte auf das Taxi. – Ich warte auch darauf.
1..........? – Ich ä rgere mich ü ber die Busverspä tung. – Ich ä rgere mich auch....
2..........? – Ich warte auf den Bus. – Ich warte auch schon 10 Minuten....
3..........? – Ich interessiere mich fü r Sport. – Ich interessiere mich auch....
4..........? – Ich danke Ihnen fü r das Gesprä ch. – Ich danke Ihnen auch....
5..........? – Wir diskutieren ü ber die Politik. Ich mö chte nicht... diskutieren.
6..........? – Ich entschuldige mich fü r zu viele Fragen. – Ich entschuldige mich
dann auch....
7..........? – Ich freue mich am meisten auf den Urlaub. –Ich freue mich auch....
8..........? – Anna hilft dem Chef bei dem Reiseprogramm. – Ich kann ihm auch
... helfen.
9..........? – Herr Kluge erzä hlt ü ber seine Europa-Reisen. –... kann ich auch
viel erzä hlen.
10..........? – Kollege Braun freut sich ü ber das Prä mium. –... mö chte ich mich
auch freuen.
Ü bung 71.Wiederholen Sie die Deklination von " wer" und den
Personalpronomen.
N. wer?
|
| ich
| du
| er
| sie
| wir
| ihr
| sie
| Sie
|
A. wen?
| auf (ü ber, fü r) wen?
– auf (ü ber, fü r)
|
mich
|
dich
|
ihn
|
sie
|
uns
|
euch
|
sie
|
Sie
|
D. wem?
| von (mit, bei) wem?
– mit (bei)
|
mir
|
dir
|
ihm
|
ihr
|
uns
|
euch
|
ihnen
|
Ihnen
|
Ergä nzen Sie.
Mit wem reisen Sie gern? – Mit meinen Freunden. Es ist mir mit ihnen
interessant.
1....... telefonieren Sie immer wieder? –... unserem Partner. Wir besprechen
...... das Reiseprogramm.
2....... brauchen Sie das Visum? –... Herrn Wagner. Ist das Visum...... fertig?
3....... ä rgern Sie sich so? –... Frau Schö n. Sie ist unpü nktlich. Ich ä rgere mich
oft.......
4....... mö chten Sie sprechen? –... dem Chef. – Sie kö nnen...... nicht
sprechen. Er ist nicht da.
5....... sind die Blumen? –... Kollegin Schmidt. Alles ist heute....... Sie hat
heute Geburtstag.
6....... warten Sie? –... Herrn Dunst und Frau Klein. Ich fahre...... zusammen
zur Messe.
7....... spielst du heute Tennis? –... Michael....... spiele ich am liebsten.
8....... ist die Korrespondenz? –... der Transportfirma. Das ist schon der zweite
Brief.......
Ü bung 72. Fragen Sie.
– Warten Sie doch!
– Worauf? Auf wen?
1. Sprechen Sie doch!
2. Denken Sie doch!
3. Fahren Sie doch!
4. Freuen Sie sich doch!
5. Ä rgern Sie sich doch nicht!
6. Erzä hlen Sie doch!
7. Interessieren Sie sich doch!
Ü bung 73. Unterhaltung.
– Womit beginnen Sie den Tag?
– Wofü r interessieren Sie sich?
– Womit beschä ftigen Sie sich abends?
– Mit wem gehen Sie aus?
– Wofü r geben Sie Ihr Taschengeld aus?
– Worü ber diskutieren Sie oft mit den Freunden?
– Ä rgern Sie sich im Deutschunterricht? Worü ber?
– Wobei helfen Sie der Mutter zu Hause?
– Mit wem mö chten Sie reisen?
– Womit mö chten Sie durch Deutschland reisen? Mit dem Auto? Mit dem
Fahrrad? Mit dem Zug (поездом)?
– Wozu gratulieren Sie ihren Studienkollegen?
Ü bung 74. Ü bersetzen Sie.
1. Сегодня у Вас свободное время. Чем Вы хотели бы заняться?
2. Куда Вы хотели бы пойти? Чем Вы интересуетесь?
3. У господина Брауна сегодня день рождения. Нам нужен для него подарок.
4. Кого мы ждём? Господина Ланге? Почему он всегда опаздывает?
5. На чём Вы хотите ехать, господин Мюллер? На метро или на такси?
6. Я скоро иду в отпуск и очень этому рад.
7. Эта картина мне не нравится. Я не хочу тратить на неё деньги.
8. От кого это электронное сообщение? – От одного клиента.
9. За что Вы меня благодарите?
10. Наше турагентство известно в городе. У нас много клиентов и мы очень
этому рады.
Ü bung 75. Lernen Sie die folgenden Wö rter.
1. reiselustig – любящий путешествовать
Die Menschen sind jetzt reiselustig.
2. der Wohlstand – благосостояние, зажиточность
Die Deutschen leben in Wohlstand.
3. zahlen f ü r A – платить за что-либо
Der deutsche Staat zahlt das Kindergeld fü r jedes Kind.
4. das Unternehmen, - – предприятие, организация
Intourist ist ein Reiseunternehmen.
5. das Urlaubsgeld – деньги на отпуск
Nicht jede Firma zahlt das Urlaubsgeld.
6. ermö glichen vt – делать возможным что-либо
Das Studium ermö glicht eine Karriere.
7. der Urlauber, - – отпускник
Viele Urlauber reisen im Sommer zum Meer.
8. das Ausland – заграница
ins Ausland reisen – поехать за границу
im Ausland Urlaub machen – отдыхать за границей
Dieses Jahr fahren wir nicht ins Ausland.
9. das Angebot, e – предложение, оферта
ein Angebot machen – предлагать, делать предложение
Die Reisebü ros machen viele Angebote fü r den Sommerurlaub.
10. der Badeurlaub, e – отпуск с поездкой на море, озеро
einen Badeurlaub machen – поехать в отпуск к морю, озеру
= zum Baden reisen
11. der Reisemarkt, ..e – туристический рынок
Sputnik ist seit vielen Jahren auf dem russischen Reisemarkt.
12. die Stä dtereise, n – экскурсионный тур по городам
13. die Studienreise, n – поездка на учёбу
14. die Seekreuzfahrt, en – морской круиз
15. die Flusskreuzfahrt, en – речной круиз
16. rasch – быстро, стремительно
Das Leben ä ndert sich rasch.
17. stä ndig – постоянно
Das Telefon stö rt mich stä ndig.
18. die Konkurrenz, en – конкуренция, конкурент
Die Konkurrenz auf dem Reisemarkt ist stark.
19. handeln – действовать
20. der Trend, s – тенденция, развитие
Bei jungen Leuten ist der Trend zum aktiven Urlaub.
21. die Tendenz, en – тенденция, стремление
22. die Ev entreisen (Pl.) – событийный туризм
23. d ie Extremreisen (Pl.) – экстремальный туризм
24. vor allem – прежде всего
25. das Produkt, e – продукт
26. riesig – огромный
China ist riesig.
27. vielf ä ltig – многообразный, разнообразный
Indien ist vielfä ltig.
28. attraktiv – привлекательный
Als Reiseland ist Ö sterreich sehr attraktiv.
29. die Landschaft, en – ландшафт
Schö ne Landschaften sind attraktiv fü r Touristen.
30. flaches Land – равнина, низменность
31. das Gebirge, - – горы (собирательное), горный массив
32. das Mittelgebirge, - – средневысотные горы
Der Ural ist ein Mittelgebirge.
33. das Hochgebirge, - – высокогорный массив
Die Alpen sind ein Hochgebirge.
34. die Eisenbahn, en – железная дорога
mit der Eisenbahn reisen – путешествовать по железной дороге
Von Mü nchen nach Verona reisen die Touristen mit der Eisenbahn.
35. der Tagesausflug, .. e – экскурсия на целый день
Die Leute machen jetzt gern Tagesausflü ge.
36. die Baukunst, .. e – архитектура
Die russische Baukunst kö nnen die Touristen in der Stadt Wladimir kennen
lernen.
37. die Ikonenmalerei – иконопись
Die Ikonenmalerei interessiert sehr die Touristen.
38. locken vt – привлекать, манить
Die Alpen locken die Skifahrer.
39. der Erfolg, e – успех
Unser Unternehmen hat nicht immer Geschä ftserfolg.
Verbenrektion
zahlen fü r A
Wortbildung
1. fahren – der Fahr er
malen – der Mal er
veranstalten – der Veranstalt er
anbieten – der Anbiet er
Ski fahren – der Skifahr er
2. der Urlaub – der Urlaub er
die Eisenbahn – der Eisenbahn er
Ü bung 76. Ü bersetzen Sie. Beachten Sie den neuen Wortschatz.
1. Der Wohlstand von Schweden ist stabil.
2. Unsere Firma zahlt fü r die Arbeit am Wochenende gut.
3. Nicht jedes Unternehmen bietet gute Sozialleistungen.
4. Gutes Geld ermö glicht gute Reisen.
5. Viele Urlauber veranstalten selbstä ndig ihre Reise: sie buchen selbst das Hotel
und den Flug (перелёт).
6. Die Erholung im Ausland ist nicht immer teuer.
7. Die Reiseveranstalter machen jetzt viele Angebote fü r aktiven Urlaub.
8. Natü rlich mö chten die meisten Menschen im Sommer einen Badeurlaub
machen.
9. Der Tourismusmarkt entwickelt sich rasch.
10. Auf dem Markt ist jetzt der Trend zu Kurzreisen.
11. Alle Kunden brauchen vor allem ein Hotelzimmer und ein Ticket.
12. Die Konkurrenz kä mpft hart fü r die Kunden.
13. Sibirien ist riesig.
14. Indien ist vielfä ltig.
15. Der Schwarzwald ist ein Mittelgebirge im Sü dwesten Deutschlands.
16. Die deutsche Eisenbahn funktioniert sehr gut.
17. Manche Tagesausflü ge machen die Touristen mit der Eisenbahn.
18. Die Polizei handelt in manchen Lä ndern hart.
19. In der Tretjakow-Galerie kö nnen auslä ndische Touristen die Ikonenmalerei
kennen lernen.
20. Fü r Deutschland ist die gotische Baukunst typisch.
Ü bung 77. Was passt zusammen? Einige Verben passen zweimal.
das Urlaubsgeld
das Unternehmen
ins Ausland
ein Angebot
eine Seekreuzfahrt
schnell
vielfä ltig
die russische Baukunst
die Touristen
fü r die Reise
mit der Eisenbahn
Erfolg
| haben
fahren
zahlen
machen
handeln
entwickeln
sein
locken
reisen
kennen lernen
|
Ü bung 78. Wä hlen Sie das richtige Synonym.
a) das Lebensniveau [-ni'vo: ]
b) zum Baden reisen
c) etw. mö glich machen
d) etw. anbieten
e) eine Reise auf der See
f) sehr schnell
g) verschiedenartig
h) der Ausflug fü r einen Tag
i) die Firma
| 1. der Tagesausflug
2. das Unternehmen
3. vielfä ltig
4. der Wohlstand
5. rasch
6. einen Badeurlaub machen
7. etw. ermö glichen
8. die Seekreuzfahrt
9. ein Angebot machen
|
Ü bung 79. Ergä nzen Sie die Substantive.
1. Das Kulturinteresse wä chst und... werden sehr populä r.
2. Aktive Leute brauchen etwas Besonderes, zum Beispiel....
3.... ist sehr interessant. Die Kunden geben dafü r ihr Geld aus.
4. Die Deutschen leben in....
5. Der Kaukasus ist....
6.... entwickelt sich rasch und ä ndert sich immer.
7. Die Reise zu einem Sprachkurs heiß t....
| ein Hochgebirge
das Angebot
Wohlstand
die Stä dtereisen
eine Extremreise
die Studienreise
der Tourismus-
markt
|
Ü bung 80. Setzen Sie die Verben in der richtigen Form ein.
1. Unser Unternehmen... sehr interessante Reisen....
2. Die Kundenwü nsche sind verschieden: die einen brauchen
aktive Erholung, die anderen mö chten die Ruhe....
3. Russland... auslä ndische Touristen zum Fuß - und
Wasserwandern, zur Jagd.
4. Fü r exklusive Angebote kö nnen die Kunden viel Geld....
5. Kreative Arbeit... den Erfolg auf dem Markt.
6. Der Wohlstand in Russland....
7. Immer mehr Russen...... im Ausland.
| ermö glichen
locken
genieß en
anbieten
wachsen
sich erholen
ausgeben
|
Ü bung 81. Bilden Sie Sä tze.
1. Alle, in Wohlstand, leben, mö chten.
2. Ermö glichen, gute Karriere, gute Ausbildung.
3. Ein Unternehmen, das Reisebü ro, sein.
4. Vor allem, die Kunden, brauchen, Information, Beratung, und.
5. Beginnen, die meisten Urlauber, mit einem Reisebü robesuch,
die Reisevorbereitungen.
6. Immer mehr Urlauber, ihre Reisen, selbst, organiesieren, buchen, sie,
beim Hotel, ein Zimmer, direkt.
7. Als Reiseland, Russland, vielfä ltig, attraktiv, und, sein.
8. Jagdausflü ge, anbieten, viele russische Reisebü ros.
9. Durch Mittelrussland, auf der Tour, die russische Baukunst, kennen lernen,
die Touristen, kö nnen.
10. Kö nnen. die Touristen, erleben, lokale Traditionen, in jedem Reiseland.
Ü bung 82. Lesen Sie den Text und behalten Sie die Informationen zu den
Themen «Urlaubsreisen» und «Russland als Reiseland».
Freizeit und Urlaub
Die Deutschen sind reiselustig. Ihr Wohlstand wä chst, die Arbeitszeiten werden kü rzer1, der Urlaub ist cirka 6 Wochen lang. Dazu zahlen die meisten Unternehmen ein Urlaubsgeld. Das alles ermö glicht mehr Urlaub und Freizeit.
Viele Deutsche erholen sich in eigenem Land, die meisten Urluber reisen aber ins Ausland. Das Angebot auf dem Reisemarkt ist groß. Das sind solche Reisen, wie der Badeurlaub und die Stä dtereise, die Kultur- und die Studienreise, die See- und die Flusskreuzfahrt. Der Tourismus entwickelt sich rasch, der Markt ä ndert sich stä ndig, die Konkurrenz schlä ft nicht und handelt schnell. Die Reiseveranstalter entwickeln neue Ideen, bieten neue Reiserouten an. Der moderne Trend sind Eventreisen – das sind die Reisen zu einer Kultur- oder Sportveranstaltung. Manche Kunden, vor allem junge Kunden brauchen oft eine Alternative zum Standardprodukt. Fü r sie haben die Reiseveranstalter Extremreisen im Angebot. Aber auf Platz 1 (eins) 2, bleiben selbstverstä ndlich die Standardtouren, solche wie Badeurlaubsreisen.
Nicht wenige Deutsche interessieren sich fü r Russland. Russland ist riesig und vielfä ltig. Es hat verschiedene Landschaften: flaches Land, Mittel- und Hochgebirge. Sehr attraktiv ist Sibirien. Das ist eine groß e Region im asiatischen Teil Russlands mit viel Wald und Flü ssen. Da gibt es die Mö glichkeiten fü r Fuß - und Wasserwanderungen, sowie Jagdtouren. Aus Sibirien kö nnen die Touristen mit der Transsibirischen Eisenbahn fahren. Dabei erleben sie fast ganz Russland. Im Gebirge Altai kö nnen sie Ski fahren und den Sommerurlaub machen.
Die Flusskreuzfahrten sind auch gefragt. Aber besonders beliebt sind die Stä dtereisen nach Moskau und Sankt Petersburg – zwei russische Metropolen, sowie in die Stä dte des Goldenen Ringes3. Der Goldene Ring ist eine Kette von
uralten russischen Stä dten4 nordö stlich von Moskau. Von Moskau aus5 machen die Touristen die Tagesausflü ge oder andere Kurzreisen in diese Stä dte – die richtige russische Provinz. Dabei kö nnen sie die russische Geschichte, Baukunst und Ikonenmalerei kennen lernen. Russland lockt.
Texterlä uterungen
1. kü rzer – короче
2. auf Platz 1 (eins) – на первом месте
3. die Stä dte des Goldenen Ringes – города «Золотого кольца»
4. eine Kette von uralten russischen Stä dten– цепь древнерусских городов
5. von Moskau aus – из Москвы
Ü bung 83. Verbinden Sie die Satzteile.
1. Die Deutschen reisen viel,
2. Es gibt viele Reisemö glichkeiten,
3. Jede Reisefirma kä mpft fü r die
Kunden,
4. Die Kundenwü nsche ä ndern sich,
5. Die Anbieter mü ssen neue Ideen
entwickeln,
6. Viele Leute reisen zu einer
Veranstaltung,
7. Cirka 80% von allen Reisen sind in
Deutschland Badeurlaubsreisen,
8. Russland ist wirklich attraktiv,
9. In Russland gibt es viele touristische
Regionen,
10. Die Stä dte des Goldenen Ringes sind
die russische Provinz,
| a) da kö nnen die Touristen das richtige
Russland erleben.
b) es ist riesig und vielfä ltig.
c) denn ihr Wohlstand ermö glicht das.
d) das sind Mittelrussland, Sibirien, der
Altai.
e) die Standardtouren bleiben also auf
Platz 1.
f) die Leute kö nnen sich im eigenen
Land oder im Ausland erholen.
g) die Konkurrenz ist also sehr stark.
h) der Markt ä ndert sich auch damit
zusammen.
i) solche Reisen heiß en Eventreisen.
j) dann kommen sie zum Geschä ftserfolg.
|
Ü bung 84. Beantworten Sie die Fragen zum Text.
1. Die Deutschen reisen viel. Was ermö glicht das?
2. Wo erholen sich meistens die Deutschen: im eigenen Land oder im Ausland?
3. Welche Reisearten bietet heute der Reisemarkt an?
4. Wie ist die Situation auf dem Reisemarkt?
5. Wie kommen die Reiseveranstalter zum Geschä ftserfolg?
6. Wie ist der moderne Trend auf dem Reisemarkt?
7. Welche Reisen bleiben auf Platz 1?
8. Warum lockt Russland die Touristen?
9. Welche Reiseziele in Russland sind besonders interessant fü r die Touristen?
10. Welche touristischen Mö glichkeiten bietet Sibirien?
11. Welche Erholungsmö glichkeiten gibt es im Altai?
12. Was ist die Transib? Warum ist sie fü r die Touristen interessant?
13. Welche Russlandreisen sind bei den Touristen besonders beliebt?
14. Was ist der " Goldene Ring"?
Ü bung 85. Fü hren Sie Beispiele mit den folgenden Wö rtern an.
der Wohlstand, die Konkurrenz, der moderne Trend, eine Alternative zum Standardprodukt, auf Platz 1, vielfä ltig, Fuß - und Wasserwanderungen, ganz Russland erleben, eine Kette von uralten russischen Stä dten.
Ü bung 86. Sammeln Sie die Informationen und sprechen Sie zu den folgenden
Themen.
1. Wohlstand, Urlaub und Reiselust der Deutschen.
2. Reisemarkt Deutschland:
– Reiseangebote
– Konkurrenz
– aktuelle und alternative Reiseprodukte, Reisenraiting
3. Russland als Reiseland:
– Geografie
– Tourismusregionen: Mittelrussland, Sibirien, der Altai
Ü bung 87. Lesen Sie das Interview mit einem Reisebü roinhaber und beachten
Sie die Trends auf dem deutschen Reisemarkt.
der Reporter – R:
Herr Bö hme – B:
R: Herr Bö hme, Sie sind seit vielen Jahren am Markt und haben Erfolg. Sie
kennen bestimmt ein paar Geschä ftsgeheimnisse1.
B: Die Anbieter mü ssen kreativ arbeiten. Sie mü ssen neue Tendenzen erkennen,
ihre Nischen finden und neue Produkte entwickeln. Das ist das Geheimnis.
R: Und wie sind diese heutigen Tendenzen?
B: Die Kunden buchen jetzt meistens keine lange Reise, sondern eine Kurzreise:
einen Kurzurlaub, eine Wochenendreise, einen Tagesausflug. Hoch im Kurs
stehen Stä dtereisen2. Die Menschen interessieren sich fü r Geschichte und
Kultur. Die Motivation sind die Sehenswü rdigkeiten. Bei den Stä dtereisen
steigt auch die Zahl3 von Geschä fts- und Eventreisen.
R: Und gibt es andere Tendenzen?
B: Die unbelastete Natur4 wird als Reisemotivation immer wichtiger. Nicht wenige
Kunden interessieren sich fü r Reisen mit Wellness und Fitness5. Das ist eine
aktuelle Nische, da mü ssen die Reiseunternehmen attraktive Produkte anbieten.
R: Danke fü r das Gesprä ch.
Dialogerlä uterungen
1. das Geschä ftsgeheimnis, sse – секрет бизнеса
2. Hoch im Kurs stehen Stä dtereisen. – Большим спросом пользуются
экскурсионные туры в города.
3.... steigt auch die Zahl von... –... возрастает число...
4. unbelastete Natur – чистая природа
5. die Reise mit Wellness und Fitness – оздоровительный тур
Ü bung 88. Finden Sie die deutschen Ä quivalente fü r die folgenden Wö rter
und Ausdrü cke.
1. работать творчески
2. определить тенденции
3. найти свои ниши
4. краткосрочная поездка
5. поездка на выходные дни
6. однодневная экскурсия
7. мотивация
8. предлагать привлекательные продукты
Ü bung 89. Beantworten Sie die Fragen zum Dialog.
1. Was ist Herr Bö hme?
2. Ist er schon lange am Reisemarkt?
3. Wie kö nnen die Anbieter zum Geschä ftserfolg kommen? Was sagt Herr Bö hme
darü ber?
4. Wie ist der heutige Trend nach der Reisedauer?
5. Die Stä dtereisen stehen hoch im Kurs. Wie ist die Motivation fü r diese Reisen?
6. Welche Reisemotivationen noch sind heute aktuell und werden noch aktueller?
Ü bung 90. Sprechen Sie anhand des Interviews zu den folgenden Themen:
– «Geschä ftsgeheimnisse» auf dem Reisemarkt
– Trends von heute und Reisemotivationen
– aktuelle Nische auf dem Reisemarkt
Ü bung 91. Schreiben Sie alle Reisearten, die Sie jetzt kennen. Wä hlen Sie
dann davon Ihre Traumreise ( поездка, о которой Вы мечтаете )
und schreiben Sie Ihre Motive fü r diese Reise zum Beispiel.
sich bilden, andere Lä nder und Kulturen kennen lernen, den Alltag vergessen, viel baden und in der Sonne liegen (загорать), jagen (охотиться), ein Risiko erleben, sich fü r... interessieren, Fuß wanderungen machen, Ski fahren, fit werden, die Natur genieß en, die Sprache lernen, gut essen und guten Wein trinken u.s.w.
Ü bung 92. Lesen Sie das Gesprä ch am Intourist-Stand auf der ITB1.
Markieren Sie die Informationen zum Thema «die Reise zum Baikalsee».
der Kunde – K:
die Intourist Angestellte2 – I:
I: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
K: Ich glaube ja. Ich mö chte eine erlebnisreiche Russland-Reise machen. Ich hä tte
gern einen Katalog mit den Russland-Reisen.
I: Haben Sie ein konkretes Reiseziel in Russland?
K: Ich mö chte zum Baikalsee reisen und Sibirien erleben.
I: Hier ist der richtige Katalog fü r Sie. Da ist die Baikal-Reise, 10 Tage lang, mit
Moskau-Aufenthalt3. Das heiß t, Sie fliegen4 von Deutschland nach Moskau. Sie
haben ein 2-Tage-Besichtigungsprogramm in Moskau und fliegen weiter zum
Baikalsee. Zurü ck nach Moskau fahren Sie dann mit der Transsibirischen
Eisenbahn und dabei sehen Sie ganz Russland.
K: Oh, das ist hö chst interessant. Und wie ist das Aufenthaltsprogramm vor Ort?
I: Da gibt es einige Besichtigungen, Ausflü ge, Wanderungen, eine Schiffsfahrt5
und ein Picknick in der Taiga.
K: Was ist denn Taiga?
I: So heiß t der sibirische Wald.
K: Ich mö chte das Reiseprogramm in aller Ruhe studieren. Kann ich den Katalog
mitnehmen?
I: Selbstverstä ndlich.
K: Vielen Dank!
Dialogerlä uterungen
1. der Intourist-Stand auf der ITB – стенд «Интуриста» на «Международной
туристической бирже» в Берлине
2. die Intourist-Angestellte – сотрудница «Интуриста»
3. der Aufenthalt, e – пребывание
mit Moskau-Aufenthalt – с остановкой в Москве
4. fliegen – лететь
5. die Schiffsfahrt – поездка на пароходе(теплоходе)
Ü bung 93. Find en Sie im Dialog die deutschen Ä quivalente fü r die folgenden
W ö rter und Ausdr ü cke.
1. Могу я Вам помочь?
2. Я думаю, да.
3. Я хотел бы...
4. двухдневная экскурсионная программа
5. Это очень интересно.
6. на месте
Ü bung 94. Erg ä nzen Sie und spielen Sie das Gesprä ch.
–.........
– Guten Tag! Ich glaube ja.
–.........
– Ich interessiere mich fü r Russlandreisen.
–.........
– Nein, ein konkretes Reiseziel habe ich noch nicht. Kö nnen Sie mir eine
erlebnisreiche Reise empfehlen?
–.........
– Wo liegt denn der Baikalsee? Ist das weit von Moskau?
–... ......
– Und wie lange ist dann der Aufenthalt in Moskau?
–.........
– Und wie lange ist das Aufenthaltsprogramm vor Ort?
–.........
– Und fliegen die Touristen zurü ck auch ü ber Moskau?
–.........
– Mit der Transsibirischen Eisenbahn? Oh, das ist erlebnisreich. Ich mö chte mir
dieses Angebot ü berlegen. Kann ich den Katalog mitnehmen?
–.........
– Danke schö n.
Ü bung 95. Erzä hlen Sie ü ber die Baikalreise:
– geografische Angaben (географические данные)
– Reisedauer (продолжительность тура)
– Verkehrsmittel (транспорт)
– Aufenthaltsprogramm
Ü bung 96. Rollenspiel.
Empfehlen Sie dem Interessenten am Intourist-Stand eine von den
Reisen aus diesem Reiseangebot. Geben Sie die Informationen
ü ber diese Reise.
Reisen durch ganz Russland
● Zwei russische Metropolen Moskau und Sankt Petersburg
● Am Goldenen Ring entlang
Reisen in die uralten russischen Stä dte
● Kreuzfahrten auf der Wolga
● Baikalreisen
Reisen zum grö ß ten Salzwassersee der Welt
● Sommer- und Winterurlaub im Altai
● zur Jagd nach Sibirien
|
Intourist Moskau
Russland, 101990, Moskau, Miljutinski per. 13/1
Fax +7 495 956 42 02
e-mail: [email protected] www.intourist.ru
|
Словарь
Aa
der Abend, -e
am Abend
abends
um … Uhr abends
Guten Abend!
aber
abholen vt
der Absolvent, -en
die Abwechslung, -en
zur Abwechslung
acht
die Adresse, -n
die Akademie fü r Reiseverkehr
aktiv
alle
allein
alles
als
also
das Alter, -
anbieten vt
anderes
sich ä ndern
anders
anfangen vt, vi
der Anfä nger, -
die Anfangskenntnisse (Pl.)
das Angebot, -e
sich etw. anhö ren
der Animateur, -e
anrufen vt
sich etw. ansehen
die Antwort, -en
antworten
sich anziehen
die Arbeit, -en
arbeiten
der Arbeitstag, -e
sich ä rgern ü ber A
der Arzt, ..e
attraktiv
die Aufgabe, -n
aufmerksam
aufrä umen vt
aus (предлог с D)
aus sein
auß er (предлог с D)
der Ausflug, ..e
ausgebucht sein
ausgehen
das Ausland
im Ausland Urlaub machen
ins Ausland reisen
der Auslä nder, -
Ausreden haben
aussehen
auswendig
das Auto, -s
Bb
der Badeurlaub, -e
einen Badeurlaub machen
bald
die Bankkauffrau, -en
der Bankkaufmann, -leute
die Bar, -s
basteln vt, vi
das Bauernhaus, ..er
ein Bauernhaus mieten
die Baukunst, ..e
beachten vt
sich beeilen
sich befinden
begabt
beginnen vt, vi
begrü ß en vt
behalten vt
beherrschen vt
bei (предлог с D)
bekannt
die Bekleidung, -en
bekommen vt
beliebt sein bei D
bequem
beraten vt
das Berufspraktikum, -ken
sich beschä ftigen mit D
beschreiben vt
besichtigen vt
die Besichtigung, -en
der Besitzer, -
besonders
besorgen vt
besprechen vt
bestä tigen vt
der Besuch, -e
Besuch haben
zu Besuch gehen
besuchen vt
betreten vt
der Betriebswirt, -e
die Bibliothek, -en
das Bild, -er
sich bilden
bis (предлог с A)
Bis spä ter!
bisschen, ein bisschen
blau
bleiben
das Boot, -e
brauchen vt
brav
die Briefmarke, -n
Briefmarken sammeln
der Bruder, ..
das Buch, ..er
buchen vt
der Buchhalter, -
die Buchhaltung, -en
der Buchstabe, -n
buchstabieren vt
bummeln
das Bü rozimmer, -
Cc
cirka
der Cousin, -s
die Cousine, -n
Dd
da
Danke!
danken j-m fü r A
darum
dauern
deine
denken an A
denn
deutsch
das Deutsch
das Deutschland
das Deutschlernen
der Deutschunterricht только ед.
число
dieser (dieses, diese, diese)
das Ding, -e
das Direktstudium, -ein
das Dokument, -e
der Dolmetscher, -
dolmetschen
das Dorf, ..er
drauß en
drei
du
dumm
durch (предлог с A)
Ee
die Ehe, -n
die Ehefrau, -en
die Eheleute
der Ehemann, ..er
eigentlich
eingerichtet
einige
das Einkommen, -
einladen vt
einmal (zweimal)
auf einmal
eins
der Einwohner, -
die Eisenbahn, -en
mit der Eisenbahn reisen
elf
die Eltern (Pl.)
empfehlen vt
das Ende, -n
eng mit einander verbunden sein
der Enkel, -
die Enkelin, -nnen
die Enkelkinder (Pl.)
entlang (предлог с A)
entschuldigen vt
sich entschuldigen fü r A
enttä uschen vt
enttä uscht sein ü ber A
sich entwickeln
die Entwicklung, -en
er
das Erdgeschoss
erfahren vt
der Erfolg, -e
Erfolg haben
erhalten vt
sich erholen
die Erholung, -en
zur Erholung
erkennen vt
erklä ren vt
erleben vt
ermö glichen vt
erst
erwachsen
es
essen vt
zu Abend essen
zu Mittag essen
etwa
etwas
das Europa
die Eventreisen (Pl.)
die Extremreisen (Pl.)
Ff
fabelhalf
das Fach, ..er
die Fachkraft, ..e
die Fachsprachkenntnisse (Pl.)
der Fahrer, -
die Familie, -n
das Familienfest, -e
der Familienname, -n
der Familienstand
faul
der Fehler, -
der Feierabend, -e
Feierabend machen
feiern vt
der Feiertag, -e
am Feiertag
das Ferienhaus, ..er
das Fernstudium, -ien
das Fest, -e
die Firma, Firmen
fliegen
der Flugkapitä n, -e
die Flusskreuzfahrt, -en
die Frage, -n
fragen vt, vi
die Frau, -en
frei
ins Freie
die Freizeit
in der Freizeit
die Freizeit gestalten
die Freizeitbeschä ftigung, -en
die Freizeitgestaltung, -en
sich freuen auf A
ü ber A
der Freund, -e
frü h
sich fü hlen
fü nf
fü r (предлог с A)
der Fuß ball
Fuß ball spielen
der Fuß ballspieler, -
Gg
die Galerie, -n
die Garderobe, -n
der Gast, ..e
gastfreundlich
das Gebirge, -
gebrauchen vt
geduldig
gefallen
gegen (предлог с A)
im Gegenteil
gegenü ber (предлог с D)
gehen
es geht
zu Fuß gehen
gehö ren
das Gemü se
das Geld
gemü tlich
genau
die Generation, -en
genieß en vt
gerade
das Geschenk, -e
die Geschichte, -n
geschieden
das Geschirr
die Geschwister (Pl.)
gesund
getrennt
gewö hnlich
glauben vt
glü cklich
Gott sei Dank!
gratulieren D zu D
groß
die Groß eltern (Pl.)
im Groß en und Ganzen
die Groß mutter, ..
der Groß vater, ..
im Grü nen
ins Grü ne fahren
der Gruppensprecher, -
gut
Guten Morgen!
Guten Tag!
Guten Abend!
Hh
haben vt
halbtags
halten vt, vi
handeln
die Hauptstraß e, -n
das Haus, ..er
die Hausaufgabe, -n
die Hausfrau, -en
der Haushalt, -e
den Haushalt fü hren
das Heft, -e
die Heimat
die Heimatstadt, ..e
hektisch
helfen D bei D
herausschreiben vt
herzlich
heute
hier
hilfsbereit
das Hobby, -s
das Hochgebirge, -
die Hochschule, -n
hoffen
hö flich
hö ren vt, vi
das Hotel, -s
die Hotelkarte, -n
der Hund, -e
Ii
ich
ihr
ihr
die Ikonenmalerei
immer
die Information, -en
der Ingenieur, -e
interessant
sich interessieren fü r A
interviewen vt
Jj
ja
die Jacht, -en
das Jahr, -e
jä hrlich
der Juli
der Juni
der Jurist, -en
Kk
sich kä mmen
kä mpfen fü r A
gegen A
die Kantine, -n
kaufen vt
der Kaufmann, -leute
kegeln
das Kegeln
kennen vt
das Kind, -er
klagen
klein
klingeln
es klingelt
der Klub, -s
der Koch, ..e
kochen vt, vi
kommen
der Konflikt, -e
die Konkurrenz, -en
kö nnen
Kann ich etwas fragen?
kontaktfreudig
der Kugelschreiber, -
der Kunde, -n
die Kunst, ..e
die klassische / moderne Kunst
das Kunstmuseum, Kunstmuseen
die Kutsche, -n
Ll
die Lampe, -n
das Land, ..er
flaches Land
die Landschaft, -en
lange
die Langeweile
Langeweile haben
langweilig
laufen
laut
leben
leben von D
ledig
der Lehrer, -
der Lehrraum, ..e
der Lehrstoff, -e
leider
der Lesesaal, ..e
die Leute
das Lieblingsfach, ..er
am liebsten
das Lied, -er
die Literatur, -en
die schö ne Literatur
locken vt
locker
lö sen vt
die Luft, ..e
Lust haben auf A
lustig
Mm
machen vt
der Mai
manche
der Mä rz
mein (mein, meine, meine)
die Mensa, -sen
die Messe, -n
mit (предлог с D)
mitkommen
das Mittelgebirge, -
mö chte(n)
modern
die Mö glichkeit, -en
die Mö glichkeiten bieten fü r A
der Morgen
am Morgen
morgens
um … Uhr morgens
mü de
mü ndlich
die Mü nze, -n
Mü nzen sammeln
das Museum, Museen
das Museum fü r bildende Kü nste
das Museum fü r russische Kunst
Nn
nach (предлог с D)
nacherzä hlen vt
die Nachricht, -en
die Nachrichten hö ren
sehen
die Nacht, ..e
Gute Nacht!
um … Uhr nachts
in der Nä he liegen / sein
der Name, -n
naß
die Natur
der Naturfreund, -e
nein
nett
neu
neun
nicht
nichts
Nichts zu danken.
nie
noch
nö tig
alles Nö tige haben
die Nummer, -n
Oo
oben
oder
offen
offen gestanden
ö ffnen vt
ohne (предлог с A)
der Oktober
das Oktoberfest
die Oma, -s
der Onkel, -
der Opa, -s
die Ordnung, -en
In Ordnung.
(das) Ö sterreich
die Ö sterreicher
Pp
das Papier, -e
passen
pauken vt
die Pause, -n
die Pension, -en
das Personal
pflanzen vt
die Pflicht, -en
der Plan, ..e
der Politiker, -
der Polizist, -en
positiv
nicht in allem positiv sein
das Problem, -e
das Produkt, -e
der Prospekt, -e
die Prü fung, -en
die Prü fungszeit, -en
sich etw. putzen
Qq
quitt
Rr
Rad fahren
rasch
sich rasieren
rauchen vt
der Raum, ..e
rechts
die Regel, -n
in der Regel
die Reihe, -n
an der Reihe sein
die Reise, -n
das Reisebü ro, -s
der Reisekaufmann, -leute
das Reiseland, ..er
der Reiseleiter, -
reiselustig
der Reisemarkt, ..e
der Reisemittler, -
der Reiseveranstalter, -
das Reiseziel, -e
die Rente, n
der Rentner, -
reparieren vt
reservieren vt
die Reservierung, -en
richtig
riesig
rufen vt, vi
die Ruhe
(seine) Ruhe haben
der Ruhetag, -e
am Ruhetag
Ss
sagen vt
der Satz, ..e
sauber
schade
schauen
der Schauspieler, -
schenken vt
schicken vt
schlafen
Schlittschuh laufen
der Schlü ssel, -
schmecken vt, vi
schnell
schon
schreiben vt
schriftlich
schwer
die Schwester, -n
die Schwiegereltern (Pl.)
schwierig
die Schwierigkeit, -en
sechs
die Seekreuzfahrt, -en
sehen vt, vi
die Sehenswü rdigkeit, -en
sehr
sein
sein
seit (предлог с D)
selbst
selbstä ndig
selten
das Seminar, -e
sicher
sie
Sie
sieben
singen vt
Ski laufen
fahren
das (der) Skonto, -s
sondern
sorgen fü r A
der Spaß, ..e
das Spiel, -e
spielen
Theater spielen
der Sport
Sport machen / treiben
die Sportart, -en
die Sprache, -n
die Sprachschule, -n
sprechen
das Sprichwort, ..er
spü len vt
die Staatsangehö rigkeit, -en
die Stä dtereise, -n
stä ndig
stattfinden
der Steward, -s [stju: ə rt]
Das / es stimmt.
das Stipendium, -ien
der Stock, Stockwerke
stö ren vt
der Streit, -e
die Straß e, -n
streng
stressig
der Student, -en
das Studienjahr, -e
der Studienplatz, ..e
die Studienreise, -n
studieren vt, vi
das Studium, Studien
die Stufe, -n
die Stunde, -n
suchen vt, vi
Tt
der Tag, -e
am Tage
die Tafel, -n
die Tante, -n
das Taschengeld, -er
das Telefon, -e
telefonisch
die Tendenz, -en
das Ticket, -s
toll
die Tour, -en
der Tourist, -en
tragen vt
treffen vt
sich treffen mit D
der Trend, -s
die Treppe, -n
trinken vt
trinken auf A
trotzdem
das Tschechien
tschechisch
tun vt
Tut mir Leid.
Uu
ü ben vt
ü ber
ü berall
sich etw. ü berlegen
ü bersetzen vt
die Uhr, -en
um (предлог с A)
unser
unten
die Unterhaltung, -en
unternehmen vt
das Unternehmen
der Unternehmer, -
der Unterricht (только ед. число)
unverheiratet
der Urlaub, -e
Urlaub machen
der Urlauber
das Urlaubsgeld
Vv
die Variante, -n
veranstalten vt
verbringen vt
den Urlaub
den Sommer verbringen
die Freizeit
verdienen vt
verheiratet
der Verkä ufer, -
verlassen vt
versä umen vt
verschieden
sich verspä ten
verstehen vt
verteilen vt
die Verwandten
vielfä ltig
vier
viele
das Visum, Visa
das Volk, ..er
das Volksfest, -e
vollkommen
von (предлог с D)
von … bis
von frü h bis spä t
vorbei sein
vorbereiten vt
vorhaben vt
vorlesen vt
die Vorlesung, -en in …
der Vorname, -n
vorschlagen vt
sich etw. vorstellen
Ww
wä hlen vt
wann
warten
warten auf A
warum
was
Was ist los?
Was sagst du dazu?
sich waschen
wegbleiben
Weihnachten
weit
weiter
weit weg sein
die Welt, -en
wer
das Werbemittel, -
wichtig
wie
Wie bitte?
Wie spä t ist es?
wieder
das Wiedersehen
Auf Wiedersehen!
Auf Wiederhö ren!
wir
die Wirtschaft, -en
wissen vt
die Woche, -n
das Wochenende
am Wochenende
woher
der Wohlstand
die Wohnung, -en
das Wort, ..er
wunderbar
sich etw. wü nschen
Xx
das X [iks]
Yy
das Y [ypsilon]
die Yacht = Jacht, -en
Zz
zahlen fü r A
zehn
zeigen vt
die Zeit, -en
die Zeitung, -en
ziemlich
das Zimmer, -
der Zimmernachbar, -n
zu (предлог с D)
zuerst (erst)
zufrieden
zusammenstellen vt
zwei
zwö lf
|
– вечер
– вечером
– вечерами
– в … часов вечера
– Добрый вечер!
– а, но
– забирать ч.-л., заходить, заезжать за к.-л.
– выпускник
– перемена, разнообразие
– для разнообразия
– восемь (числительное)
– адрес
– академия туризма
– активно, активный
– все
– один (одна, одно)
– всё
– чем, в качестве
– итак
– возраст
– предлагать что-либо
– другое
– меняться
– по -другому
– начинать что-либо, начинаться
– начинающий
– начальные знания
– предложение, оферта
– послушать что-либо
– аниматор
– звонить кому-либо
– посмотреть что-либо (фильм, спектакль)
– ответ
– отвечать
– одеваться
– работа,
– работать
– рабочий день
– сердиться, злиться на кого-либо, ч.-л.
– врач
– привлекательный
– задание, задача
– внимательный
– убирать (дом, квартиру)
– из
– заканчиваться
– кроме
– экскурсия
– быть раскупленным, забронированным
– выходить куда-либо (в гости, театр и т.п.)
– заграница
– отдыхать за границей
– поехать за границу
– иностранец
– иметь отговорки
– выглядеть
– наизусть
– автомобиль
– отпуск с поездкой на море, озеро
– поехать в отпуск к морю, озеру
– скоро, вскоре
– банковская служащая
– банковский служащий
– бар
– мастерить, заниматься любительским
ремеслом
– крестьянский дом, дом в деревне
– арендовать дом в деревне
– архитектура
– принимать во внимание, соблюдать
– торопиться
– находиться, располагаться
– одарённый
– начинать
– приветствовать, здороваться
– запоминать что-либо
– владеть (знаниями, языком)
– у, при, около, под, во время
– известный, известно
– одежда
– получать
– быть популярным среди кого-либо
– удобный
– давать советы, советовать к. -л.
– производственная практика
– заниматься чем-либо
– описывать кого-либо, что-либо
– осматривать
– осмотр достопримечательностей
– владелец
– особенно, особый
– покупать билеты
– обсуждать что-либо
– подтверждать
– визит
– принимать гостей
– ходить в гости
– посещать
– входить в...
– экономист
– библиотека
– картина, картинка
– образовываться, просвещаться
– до (обозначает время и место)
– До встречи!
– немного
– голубой
– оставаться
– лодка
– нуждаться
– старательный, усердный
– почтовая марка
– собирать почтовые марки
– брат
– книга
– бронировать
– бухгалтер
– бухгалтерия, бухучёт
– буква
– называть по буквам
– гулять по городу
– рабочий кабинет, офисное помещение
– приблизительно, около
– двоюродный брат, кузен
– двоюродная сестра, кузина
– тут, здесь, вот
– Спасибо!
– благодарить кого-либо за что-либо
– поэтому
– длиться, продолжаться
– твой, твоя, твои
– думать о ком-либо, чём-либо
– так как
– немецкий, по –немецки
– немецкий язык
– Германия
– изучение немецкого языка
– занятие немецкого языка
– этот (это, эта, эти)
– предмет, вещь
– дневное обучение
– документ
– переводчик
– переводить устно
– деревня
– на улице
– три
– ты
– глупый
– через, сквозь, по
– супружество
– супруга, жена
– супруги
– супруг, муж
– собственно говоря
– устроенный, оборудованный
– некоторые
– доход
– приглашать кого-либо
– один раз (два раза)
– за один раз
– один (числительное)
– житель
– железная дорога
– путешествовать по железной дороге
– одиннадцать
– родители
– рекомендовать
– конец, окончание
– быть тесно связанным друг с другом
– внук
– внучка
– внуки
– вдоль
– извинять кого-либо
– извиняться за что-либо
– разочаровывать кого-либо
– быть разочарованным кем-либо, чем-либо
– развиваться
– развитие
– он
– первый этаж
– узнавать что-либо
– успех
– иметь успех
– получать что-либо
– отдыхать
– отдых
– на отдых
– распознать, узнать кого-либо, что-либо
– объяснять что-либо
– пережить ч.-л. (увидеть, услышать ч.-л.)
– делать возможным что-либо
– только, лишь о времени
– взрослый
– оно, это, безличное местоимение (не
переводится)
– есть
– ужинать
– обедать
– около, приблизительно
– кое -что, что -нибудь
– Европа
– событийный туризм
– экстремальный туризм
– сказочно красивый
– предмет
– специалист
– знание профессионального языка
– водитель
– семья
– семейный праздник
– фамилия
– семейное положение
– ленивый
– ошибка
– конец рабочего дня
– заканчивать работу
– праздновать что-либо
– праздничный день
– в праздничный день
– дачный дом
– заочное обучение
– праздник
– фирма
– летать, лететь
– лётчик
– речной круиз
– вопрос
– спрашивать
– жена, обращение к женщине
– свободный
– за́ город (поехать)
– свободное время
– в свободное время
– организовать досуг
– занятие в свободное время
– организация досуга
– радоваться чему-либо предстоящему
свершившемуся
– друг
– рано
– чувствовать себя
– пять
– для, за, на
– футбол
– играть в футбол
– футболист
– галерея
– гардероб, вешалка
– гость
– гостеприимный
– горы, горный массив
– употреблять ч.-л., пользоваться чем-либо
– терпеливо
– нравиться
– против, вопреки, около, к (временнó е
значение)
– наоборот
– напротив
– идти
– живётся, дела идут
– ходить пешком
– принадлежать
– овощи
– деньги
– уютный, уютно, приятно, приятный
– точно, точный
– поколение
– наслаждаться чем-либо
– как раз, именно, прямо
– подарок
– 1. история 2. рассказ
– разведённый
– посуда
– братья и сёстры
– здоровый, здорово
– отдельно
– обычно, обычный
– верить
– счастливый
– Слава Богу!
– поздравлять кого-либо с чем-либо
– большой
– бабушка и дедушка
– в общем и целом
– бабушка
– дедушка
– за городом
– поехать за город
– староста группы
– хороший
– Доброе утро!
– Добрый день, здравствуйте!
– Добрый вечер!
– иметь
– в течение половины дня
– 1. держать 2. останавливаться
– действовать
– центральная, главная улица
– дом
– домашнее задание
– домашняя хозяйка
– домашнее хозяйство, домохозяйство
– вести домашнее хозяйство
– тетрадь
– родина
– родной город
– лихорадочный, лихорадочно
– помогать кому-либо в чём-либо
– выписывать что-либо
– сердечный, сердечно
– сегодня
– здесь, тут, вот
– готовый помочь
– хобби, увлечение
– высокогорный массив
– высшая школа
– надеяться
– вежливый
– слышать, слушать
– гостиница
– гостиничная карта
– собака
– я
– вы
– её, их
– иконопись
– всегда
– информация
– инженер
– интересный
– интересоваться кем-либо, чем-либо
– брать интервью у кого-либо
– да
– яхта
– год
– ежегодно
– июль
– июнь
– юрист
– причёсываться
– бороться за кого-либо, что-либо
против кого-либо, чего-либо
– рабочая столовая
– покупать
– коммерсант
– играть в кегли
– игра в кегли
– знать
– ребёнок
– жаловаться
– маленький
– звонить
– звоня́ т
– клуб
– повар
– варить
– приходить, происходить быть ро́ дом
– конфликт
– конкуренция
– мочь, быть в состоянии
– Могу я задать вопрос?
– общительный
– шариковая ручка
– клиент
– искусство
– классическое / современное искусство
– художественный музей
– экипаж, повозка
– лампа
– страна
– равнина, низменность
– ландшафт
– долго
– скука
– скучать
– скучный, скучно
– бегать
– громкий, громко
– жить
– жить на что-либо, за счёт чего-либо
– холостой, незамужняя
– учитель
– аудитория
– учебный материал
– к сожалению
– читальный зал
– люди
– любимый предмет
– охотнее всего, с наибольшим
удовольствием
– песня
– литература
– художественная литература
– привлекать, манить кого-либо
– свободный, ненапряжённый
– решать (проблему, задачу)
– воздух
– иметь расположение к чему-либо
– весёлый
– делать, совершать что-либо
– май
– некоторые
– март
– мой (моё, моя, мои)
– студенческая столовая
– ярмарка, выставка
– с, на (каком-либо транспорте),
в (в возрасте)
– идти вместе с кем-либо
– средневысотные горы
– хотели бы
– современный
– возможность
– предоставлять возможности для к.-л., ч.-л.
– утро
– утром
– по утрам,
– в … часов утра
– уставший, усталый
– устный, устно
– монета
– собирать монеты
– музей
– музей изобразительных искусств
– музей русского искусства
– в (в направлении стран и городов),
согласно, после
– пересказывать что-либо
– известие, новость
– слушать новости
смотреть
– ночь
– Спокойной ночи!
– в … часов ночи
– быть расположенным совсем рядом,
близко, по соседству
– фамилия, имя
– мокрый, сырой
– природа
– любитель природы
– нет
– милый, симпатичный
– новый
– девять
– не
– ничего
– Не стоит благодарности.
– никогда
– ещё
– нужный
– иметь всё необходимое
– номер
– наверху
– или
– открыто, открытый
– откровенно говоря
– открывать
– без
– октябрь
– праздник пива " Октоберфест"
– бабушка
– дядя
– дедушка
– порядок
– Хорошо (ладно).
– Австрия
– австрийцы
– бумага, документ
– подходить
– зубрить
– перемена, пауза, перерыв
– пансионат гостиница
– персонал, штат
– сажать (растения)
– долг, обязанность
– план
– политик
– полицейский
– положительный
– быть не во всём положительным
– проблема
– продукт
– проспект (рекламный материал)
– экзамен
– экзаменационная сессия
– чистить себе что-либо
– квиты
– кататься на велосипеде
– быстрый, стремительный
– бриться
– курить
– помещение, комната
– справа
– правило
– как правило
– 1. ряд 2. очередь
– быть на очереди
– путешествие
– турагентство, бюро путешествий
– коммерсант в сфере туризма
– страна, привлекательная для путешествий
– гид
– любящий путешествовать
– туристический рынок
– турагент
– туроператор
– цель путешествия
– пенсия
– пенсионер
– ремонтировать что-либо
– бронировать
– бронь
– правильно, верно
– огромный
– звать
– покой, спокойствие
– спокойно отдыхать
– выходной день
– в выходной день
– говорить, сказать
– предложение
– чистый
– жаль, жалко
– смотреть
– артист
– дарить
– отправлять, посылать что-либо
– спать
– кататься на коньках
– ключ
– нравиться по вкусу (только о еде и
напитках)
– быстро
– уже
– писать
– письменно
– тяжело, трудно
– сестра
– родители супруга, супруги
– трудно, сложно
– трудность (проблема)
– шесть
– морской круиз
– видеть, смотреть
– достопримечательность
– очень
– его
– быть
– с (определённого времени), в течение
– сама, сами
– самостоятельно
– редко
– семинар
– уверенный, уверенно
– она, они
– Вы
– семь
– петь
– кататься на лыжах
на горных лыжах
– скидка при уплате наличными
– а, но (после отрицания)
– заботиться о ком-либо, чём-либо
– шутка, удовольствие, развлечение
– игра
– играть
– разыгрывать ситуации
– спорт
– заниматься спортом
– вид спорта
– язык
– курсы иностранных языков
– разговаривать
– пословица, поговорка
– полоскать, мыть (посуду)
– гражданство
– экскурсионный туризм по городам
– постоянно
– состояться
– стюард
– Это верно, это так.
– стипендия
– этаж
– беспокоить кого-либо, мешать кому-либо
– спор, ссора
– улица
– строгий
– вызывающий стресс
– студент
– учебный год
– учебное место
– поездка на учёбу
– изучать, учиться в вузе
– учёба, изучение
– уровень обучения, ступень
– час, урок
– искать
– день
– днём
– доска
– тётя
– деньги на карманные расходы
– телефон
– по телефону
– развитие, стремление
– билет
– разг. классный, классно
– тур, маршрут
– турист
– носить
– встречать
– встретиться с кем-либо
– тенденция, развитие
– лестница
– пить
– выпить вина за кого-либо, что-либо
– несмотря на это
– Чехия
– чешский
– делать
– Мне очень жаль.
– упражнять, тренировать что-либо
– над, через
– повсюду
– обдумать что-либо
– переводить
– часы
– вокруг, за, в
– наш
– внизу
– 1) развлечение; 2) беседа
– предпринимать что-либо
– предприятие, организация
– предприниматель
– занятие
– холостой, незамужняя
– отпуск
– проводить отпуск
– отпускник
– деньги на отпуск
– вариант
– организовать что-либо
– проводить (время)
отпуск
– проводить лето
свободное время
– зарабатывать
– женатый, замужняя
– продавец
– покидать, оставлять
– пропускать, прогуливать (занятия)
– разный, по -разному
– опаздывать
– понимать
– раздавать
– родственники
– многообразный
– четыре
– много, многие
– виза
– народ
– народный праздник
– полно, полностью, абсолютно
– от (кого-л.), с (какого-л. мероприятия)
– с … до
– с утра до вечера
– миновать, пройти
– готовить что-либо
– намереваться, планировать
– читать вслух
– лекция по …
– имя
– предлагать
– представлять себе кого-либо, что-либо
– выбирать
– когда
– ждать
– ждать кого-либо, что-либо
– почему
– что
– В чём дело?
– Что ты на это скажешь?
– мыться
– отсутствовать
– рождество
– далеко
– дальше
– быть далеко, отсутствовать
– мир, вселенная
– кто
– средство рекламы
– важно, важный
– как, какой
– Что Вы сказали? Повторите, пожалуйста.
– Который час?
– опять, снова
– свидание, встреча
– До свидания!
– До свидания! (по телефону)
– мы
– экономика, хозяйство, трактир
– знать
– неделя
– выходные
– на выходные
– откуда
– благосостояние, зажиточность
– квартира
– слово (отдельное)
– чудесный
– желать себе что-либо
– 1 буква немецкого алфавита
2 икс – неизвестное
– немецкая буква
– яхта
– платить за что-либо
– десять
– показывать что-либо
– время
– газета
– довольно-таки
– комната, номер в отеле
– сосед по комнате
– к, на, для
– вначале, сначала
– довольный
– составлять (план)
– два
– двенадцать
|
Авторы: