Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Деяния Улуг кагана Курта и его вассалов.
Другая эпитафия Башкортостана этого времени находится в архитектурном комплексе «Таш мечеть» села Якуп Караидельского района. Хазарописьменный текст датирован 687 годом. Содержание текста эпитафии: «Государственный муж. Год смерти 67-й хиджры». Имя не указано. А в 689 году начал править Улуг каган Булан-хан сын Курта. Под актами Труллсксго собора 692 года имеется подпись «Георгия, епископа Херсона Дорантского». После событий начала VIII в., связавших хазар с Византией, в Готии, в Доросе, была основана самостоятельная епископская кафедра (Готская). По-видимому, тогда же возникла и Сугдейская епархия. В 695 году, после своего первого правления, Византийский император Юстиниан женился на хазарской принцессе, сестре Улуг кагана Авари ганваса. При археологических раскопках в городе Уфе найдена интересная золотая монета Византийского императора Юстиниана.
Тексты монеты означают следующее: «VOTXXX» – «Vota XXX\\30 лет царствования». «MVLTXXXXL» – «Mvlt XXXXL\\70-летний юбилей». Эта золотая монета была выпущена специально в честь семидесятилетия византийского императора. В Википедии читаем: «Соседство с византийскими владениями приводило к участию хазар в политике империи. Около 705 года к кагану Ибузиру Глявану обратился за помощью свергнутый император Юстиниан II, находившийся в ссылке в Херсонесе. Каган дал ему в жены свою сестру и пообещал помощь, но затем под влиянием действующего императора изменил свое решение и приказал убить Юстиниана, однако тот сумел бежать к дунайским болгарам и с их помощью вернулся к власти. Первое время его отношения с хазарами оставались дружественными, и каган посетил Константинополь, где был с почетом принят. От хазарской жены, в крещении получившей имя Феодора, у Юстиниана родился сын, сразу же объявленный соправителем». В 700–721 годах Чюбеки каганом был Тервел-хан. В 705 году Тервел-хан помог Византийскому императору взойти на трон и получил в дар Загору, то есть юг Балканского хребта. Но Византия начала нарушать свои обязательства по выплате дани и Тервел-хан в 708 году разгромил в сражении войска Византии. «Спустя несколько лет, опасаясь гнева Юстиниана, жители Херсонеса добровольно перешли под покровительство хазар, и в городе при сохранении самоуправления появился хазарский наместник – тудун. Опасения горожан подтвердились: в 710 году Юстиниан захватил Херсонес, казнил местную знать, а тудуна пленил и отослал в Константинополь. Опасаясь дальнейших планов Юстиниана, жители других крымских городов обратились к кагану за помощью. В 711 году он остановил разгром Херсонеса византийской армией. В итоге Юстиниан вновь был свергнут, а императором при поддержке хазар стал херсонеский ссыльный Вардан Филлипик» (Википедия). В 716 году Тервел-хан заключил с Византией новый договор. В предыдущих публикациях мы уже приводили послание Чюбеки кагана Тервел-хана, когда писали о языке авар. Сейчас отвлечемся от повествования истории на очень короткое время, чтобы прочесть документ 706-го года из Башкортостана. Это «Калмашская плита» с рунической надписью. Перевод эпитафии на русский язык: «Могила, осиянная божественным светом. Упокоился в возрасте около 30 лет. Не проходи мимо, прочти древние письмена. Будь благоверным, и это да передастся детям твоим. Пребывай в здравом рассудке и чистоте помыслов. Все оставленное в (бренном) миру ничтожно перед вечностью. Упокоившийся – Ражап опат, из потомков шадов и византийских илтабаров. По свидетельству его товарища он умер, не успев оставить наследников. Исполнив надлежащий обряд и высушив слезы, отдал должное усопшему на этом кладбище наместник кагана в Биляре. Тамга. Текст (подлинность изложенного) заверил Сагит хаттад». Опат – манихейский богослов. Шад – тюркский титул правителя, существовавший до титула «каган». Византийские илтабры – это внебрачные дети правителей государства. В 717–718 годах Тервел-хан помогал Византии в разгроме арабов. Византия сняла все свои притязания на владения Чюбеки каганов. В эпоху Авари ганвас на территории Башкортостана и соседних регионов появляются хазарописьменные и уйгурописьменные памятники. Все тексты выполнены хазарской разновидностью письма иврит. Читаются справа налево. Наскальный текст из Оренбургской области. Транскрипция: Глоссарий на башкирском языке: «Шэригэт». Перевод на русский язык: «Шариат». Курганный камень из Зилаирского района. Транскрипция: «Кршh». Глоссарий на башкирском языке: «Карши». Перевод на русский язык: «Чтец святого писания». Надо полагать, в то время святое писание подобные чтецы читали по памяти, наизусть. Это были уважаемые люди. Эпитафия из Оренбургской области. Транскрипция: «Шру». Глоссарий на башкирском языке: «Шэриф». Перевод на русский язык: «Потомок пророка». |
Последнее изменение этой страницы: 2019-04-09; Просмотров: 552; Нарушение авторского права страницы