Aufgabe 2. Stellen Sie Fragen zum Text (Aufgabe 1).

Aufgabe 3. Lesen Sie über Essgewohnheiten in Deutschland.

Text 2

Deutsche Essgewohnheiten

Frühstück

Das klassische deutsche Frühstück besteht aus verschiedenen Brotsorten und Brötchen, Marmelade und Kaffee oder Tee. Wer den Tag lieber mit einem herzhaften Frühstück beginnt, kann verschiedene Käse- und Wurstsorten essen. Bei einem größeren Frühstück werden außerdem noch gekochte Eier, Joghurt, Quark, Obst und Müsli oder Cornflakes serviert.

Mittagessen

Traditionsgemäß isst man in Deutschland relativ früh zu Mittag (zwischen zwölf und ein Uhr). Das Mittagessen ist die Hauptmahlzeit des Tages und besteht meist aus Kartoffeln, Gemüse und Fleisch. In katholischen Gegenden wurde freitags kein Fleisch gegessen und stattdessen ein Fisch- oder Eiergericht angeboten.

Kaffee und Kuchen

Am Sonntag wird nachmittags häufig eine zusätzliche Mahlzeit serviert. Je nach Jahreszeit werden verschiedene Kuchensorten gebacken und am späteren Nachmittag der Familie und Freunden zum Kaffee angeboten. In Deutschland wird man häufig statt zum Mittag- oder Abendessen zum "Kaffee" (genauer, zu Kaffee und viel Kuchen) eingeladen. Welche Kuchen angeboten werden, hängt von der Jahreszeit ab. Im Sommer, zum Beispiel, bekommt man frisch gebackenen Pflaumenkuchen oder Erdbeerboden. Im Winter wird Christstollen Früchtebrot serviert. Es gibt eine Unzahl verschiedener Kuchen in Deutschland und manche, wie die Schwarzwälder Kirschtorte und den Apfelstrudel, kennt man auch im Ausland.

Abendbrot

Das Abendbrot wird um sechs Uhr serviert. Wie der Name schon sagt, handelt es sich um eine kalte Mahlzeit, bei der verschiedene Brotsorten, Käse und Wurstaufschnitt und Salat gegessen werden. Manchmal wird auch etwas Heißes wie eine Suppe oder aufgewärmte Reste dazu gereicht. Zum Essen trinkt man schwarzen Tee oder Kräutertee.

Das deutsche Essen im heutigen Alltag

Die grundlegenden Veränderungen im Lebensstil vieler Deutscher haben die traditionellen deutschen Essgewohnheiten beeinflusst. So nehmen, zum Beispiel, viele Deutsche jetzt auch eher abends als mittags ihre Hauptmahlzeit ein, und das klassische deutsche Frühstück wird vielerorts von einem Frühstück amerikanischer Art, also Cornflakes mit Milch, abgelöst. Anders als die Franzosen und Italiener essen die meisten Deutschen gern ein größeres Frühstück und nehmen sich dafür Zeit. In Deutschland ist es nicht ungewöhnlich, von Freunden zum Frühstück eingeladen zu werden. Viele junge Deutsche frühstücken auch gerne mit Freunden in einem Café. Die meisten deutschen Cafés haben ein großes Frühstücksangebot und servieren Frühstück oder Brunch bis drei Uhr.

Obwohl man in Deutschland noch immer relativ viel Fleisch isst, bevorzugen die meisten Deutschen jetzt eine etwas leichtere und gesündere Art des Kochens. Ausländische Gerichte sind ein integraler Bestandteil der Ernährung geworden, und italienische Klassiker wie Pizza und Nudelgerichte sind in Deutschland genauso beliebt wie anderswo. Durch die vielen Gastarbeiter aus Süd- und Osteuropa sind ausländische Spezialitäten weitverbreitet. So findet man in fast allen, auch kleineren deutschen Orten, ein italienisches Restaurant und eine italienische Eisdiele und einen Stand, der türkische Spezialitäten wie Döner Kebab und Börek anbietet. In größeren Städten gibt es häufig auch jugoslawische und griechische Restaurants. Asiatische Spezialitäten sind ebenfalls sehr beliebt. Weniger auffällig aber trotzdem typisch für Deutschland sind die vielen Schnellimbiss-Stände, die deutsche Schnellgerichte wie Currywurst, Pommes Frites, Kartoffelsalat, Frikadellen, usw. anbieten.

Texterläuterungen

Apfelstrudel m яблочный пирог из слоеного теста

Kr ä utertee m травяной чай, настойка из трав

abl ö sen приходить на смену чему-либо, сменить

Brunch m завтрак-обед, поздний завтрак

ein integraler Bestandteil der Ernährung sein быть составной частью питания

Spezialit ä t f фирменное, национальное блюдо

Currywurst жареная колбаса с соусом карри

Pommes Frites pl картофель фри

Frikadelle f тефтелька

 

Aufgabe 4. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

Быть также очень популярным, с удовольствием завтракать с друзьями в кафе, состоять из различных сортов хлеба, стать составной частью питания, не есть мяса по пятницам, войти в кафе, выбрать стол, важная составная часть баварской кухни, огромный выбор колбасных изделий, с различными приправами (специями), приглашать на кофе, сразу же встать из-за стола, заказать вино.

Aufgabe 5. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Durch die vielen Gastarbeiter aus Süd- und Osteuropa sind ... weitverbreitet.
2. Deutschland ist berühmt für sein reichhaltiges Angebot an ..., es gibt mehrere Hundert Sorten.
3. In katholischen Gegenden wurde freitags kein ... gegessen und stattdessen ein Fisch- oder Eiergericht angeboten.

4. Würstchen gibt es in allen Variationen, bestehend aus Rind-, Schweine- und Kalbfleisch mit unterschiedlichen Gewürzen. Sie werden ... .

5. Das klassische deutsche Frühstück besteht aus verschiedenen ... .

1. Am Sonntag wird nachmittags häufig ... serviert.
2. Es gibt eine Unzahl verschiedener Kuchen in Deutschland und manche, wie die ... und den ..., kennt man auch im Ausland.

 

⇐ Предыдущая234567891011Следующая ⇒

Поделиться: