Mettete in ordine le seguenti lettere per formare queste parole: место назначения , вокзал , окно , вагон

 

NEZIASTEDION, AZIOSNET, NEFITOSRIN, EGAVON,

 

3 . Leggete e traducete il seguente dialogo:

Alberto: Buongiorno! Quando parte il prossimo treno per Rapallo?

Bigliettaio: Buongiorno! Un attimo... controllo... C’è un treno regionale alle 12.25.

A: Quanto costa il biglietto?

B: 14 euro e 50 centesimi.

A: E a che ora arriva?

B: Il treno arriverà a destinazione alle 16.00.

A: Ci vuole così tanto!? Ci sono altri treni?

B: Il fatto è che questo treno regionale, si ferma a tutte le stazioni. Poi c’e’ un treno “Intercity”

che fa solo le stazioni principali. Parte alle 12.55 e arriva alle 15.10.

A: Va bene questo! Quanto costa il biglietto?

B: Sono 22 euro. Vuole un posto vicino al finestrino?

A: Sì, grazie! 

B: Qual è il Suo nome?

A: Alberto Polletti.

B: Ecco, il Suo vagone è il numero 8, posto 55.

A: Grazie!

B: Prego! E si ricordi di timbrare il biglietto alla stazione prima di salire sul treno. Buon viaggio!

4 . Traducete e studiate le seguenti espressioni:

- Vorrei prenotare due posti - Quanto costa un biglietto di seconda classe per Roma? - Vorrei un biglietto di sola andata/di andata e ritorno in prima/seconda classe per Venezia - Ci sono ancora cuccette per Torino? - Scusi, questo posto è libero? - Mi scusi, questo posto è prenotato! - Posso spegnere la luce? - Le dispiace chiudere il finestrino? - A che ora arriviamo a Pisa? - Il treno ritarda? Di quanto?

- - -   - Спальные места до Турина еще есть? - - - Я могу выключить свет? - Вы не могли бы закрыть окно? - Во сколько мы приедем в Пизу? - Поезд опаздывает? На сколько?

5 . Leggete e traducete il testo. “Buona compagnia in treno”:

Alberto si trova in treno. Durante il viaggio parla con alcune persone. Con chi parla? Con un controllore e due passeggeri

Controllore: Il suo biglietto.

A lberto: Un attimo… Deve essere qui… Non lo trovo…

C: Mi dispiace, Lei deve pagare la multa!

A: Ah, eccolo! L’ho trovato! Maledetto zaino, ha così tante tasche! Non mi ricordo mai dove

metto il portafogli con i soldi e i documenti!

C: Lei deve essere più attento. Sì, è tutto in ordine, arrivederci.

A: Arrivederci. Che sciocco però! Questo controllore non lascia il tempo nemmeno per trovare il

biglietto e dice subito di pagare la multa!

Passeggero1: Chiedo scusa, siamo arrivati a Genova?

A: No, ancora no. Ci vuole ancora una mezz’ora per arrivare.

P: Ah! Ho paura di perdere la mia fermata perché in treno mi addormento sempre. Per questo La prego di svegliarmi quando arriviamo a Genova.

A: Certamente La sveglio io, non si preocupi!

P: Molte grazie.

A: Non c’è di che.

Passeggero2: Ciao Alberto! Che incontro! Dove vai?

A: Ciao Paola! Che sorpresa. Vado al mare, e tu?

P: Anch’io. Come sono contenta di vederti. È libero qui?

A: Sì, certo. Prego, accomodati! Come stanno tutti i nostri amici?

P: La sai l’ultima? Franco ha una nuova fidanzata.

A: È simpatica?

P: Insomma… non è meglio di quelle precedenti. Ma già adesso litigano sempre. E sai che Giuseppe si separa dalla moglie? È già il suo secondo divorzio! Mariella non lavora più, cerca un nuovo lavoro, poverina. Dario ripara ancora la macchina dopo l’incidente. Quell’incidente è colpa sua, perché è poco attento quando guida. Si è rotto una mano. È una buona lezione per lui. Uffa, com’è sporco questo treno! Il prezzo del biglietto è sicuramente esagerato. Oh, ecco la mia fermata, devo scendere! Ciao caro, è stato un piacere rivederti!

A: Ciao, ciao!... Mamma mia! Meno male che è scesa dal treno… . 

6. Rispondete alle domande in base al testo:

1. Cosa succede quando arriva il controllore? 2. Perché Alberto non trova subito il biglietto? 3. Perché il compagno di viaggio si rivolge ad Alberto? Cosa chiede? 4. Cosa risponde Alberto? 5. Chi Alberto incontra in treno? È contento di questo incontro? 5. Di che cosa parla la ragazza? 6. E tu? Hai mai incontrato in viaggio una persona antipatica e hai dovuto parlare con lei? Racconta…

7. Completate le frasi con le parole giuste:

1. A che ora __________ il prossimo treno per Milano? 2.  Il treno __________ a Roma? 3. A che __________ arriva il __________ da Napoli? 4. Vorrei __________ tre posti. 5. Vorrei un biglietto di sola __________  in __________ classe. 6. Scusi, questo __________ è __________? 7.  Posso __________ la __________? 8. ____________________ il finestrino? 9. Il treno è in __________? Di quanto?

⇐ Предыдущая12345Следующая ⇒

Поделиться: