О полиэлектролитных комплексах

 

Нам Природа чудес дарит море.

Вот один лишь ничтожный пример:

Полюбуйся, как в водном растворе

Полимера связал полимер.

 

С углеводом столкнулся белок

В жидкофазном объёме раствора –

Новый комплекс возникнуть так смог

Прочных связей скреплённый набором.

 

Суть тех связей – ансамбль разных сил

Со своей уникальной натурой,

Что людские умы поразил

Совершенством изящной структуры.

 

Точной техники превосходством

Были комплексы эти открыты,

Но узри необычное сходство

Их с предметами нашего быта.

 

Погляди на структуру на эту,

Что в растворе возникла, и что же:

Макароны обвили котлету –

Вот на что комплекс будет похожим.

 

Нет Природы границ гениальности

В разноуровневом повтореньи

Человеку доступной реальности

И структур микромира строеньи.

 

01.12.2016 г.

 

Robert Louis Stevenson

Heather Alle. A Galloway Legend

Вольный перевод

Эль из вереска. Галлоуэйская легенда

Эль из вереска красно-багряных цветов,

Как чудесный подарок природный,

Что хмельнее вина был и слаще медов,

Втайне пикты варили в укрытиях горных.

 

Но хищное войско шотландцев могучих

Злою  волей жестокого короля

Пришло покорить эти горные кручи,

И кровью окрасилась пиктов земля.

 

Летом вереск багрянцем разлился опять

С возродившейся жизненной силой.

Но кому ж первоцвет для напитка собрать?

Не воскреснет никто из могилы.

 

Как-то раз летним днём на коне боевом

По цветущему лугу вдоль моря

Король ехал со свитой с угрюмым челом,

Весь в раздумьях о собственном горе:

 

«Вот и вереск цветёт, вот и пчёлы гудят,

Свой душистый нектар собирая,

Я же, край обретя кровью стольких солдат,

Вкуса эля не знал и не знаю!»

 

Но вассалы монарха, хоть было непросто,

Тех, кто выжил из пиктов, нашли, наконец –

Средь утёсов у моря скрывались подросток

И его престарелый горбатый отец.

 

Привели к королю их, однако напрасно

Ожидая от пиктов пленённых ответа,

Он сказал: «Ваша смерть, черви, будет ужасна,

Если я не узнаю напитка секрета!»

Королю отвечал шелест красных цветов,

Да ещё гул морского прибоя.

Но горбун вдруг шепнул: «Властелин, я готов,

Тайну эля хмельного открою.

 

Хоть я сед, хоть я стар, но пожить я хочу.

Что упорствовал долго, я каюсь.

Свой напиток врагов я варить научу,

Только сына родного стесняюсь.

 

Сын мой молод и храбр, и готов умереть,

Он не трус, и по этой причине

Будет стыдно в глаза мне ему посмотреть.

Пусть же сгинет в морской он пучине».

 

И монарх повелел парня крепко связать

И швырнуть со скалы, что есть силы.

И попал юный пикт в моря алчную пасть,

И пучина его поглотила.

 

«Вот и всё, он погиб», – старец тихо сказал:

«Я последний из пиктов породы.

Никогда я, шотландцы, не доверял

Силе духа юнцов безбородых».

 

«Но теперь я спокоен», – добавил отец, –

«Тщетны тайну разведать попытки.

И готов я, король, встретить жизни конец,

Не страшась ни костра, и ни пытки!»

 

06.07.2017 г.

п. Озерки (Ленинградская область)

 

 

 

Единое Сознание

Сколь же много безумных идей

Возникает в процессе познанья.

Вот и я довожу до людей

Свою мысль об Едином Сознаньи.

 

Вещь любая – обычный предмет,

Вещи видимый мир заполняют.

Но предметов в реальности нет,

Представленье о них лишь бывает.

 

Мысль одна представляется мне –

Изощрённый вопрос без ответа:

«Кто в своём всемогущем уме

Все представил Вселенной предметы?

 

Совокупность всех сил и веществ

Кто в таком совершенстве задумал?

И людей, как разумных существ,

И себя самого кто придумал?»

 

И такой мне ответ мозг рисует,

И ответ этот всё объясняет:

«Лишь Сознанье одно существует,

Лишь оно Бытием обладает».

 

«Мир заполнен, – представилось мне, –

Лишь Единым Сознанием Сущим,

Тем, что люди на нашей Земле

Называют Господь Всемогущий.

 

Но Сознание это больно:

Хоть Единого мощь беспредельна,

К сожаленью, разбито оно

В миллиарды сознаний отдельных.

 

В роковой, нам неведомый час

Мысль Господня смогла расщепиться.

И сознанье любого из нас

Есть мельчайшая Бога частица».

 

Здесь хочу подвести я итог:

В Бытия существующем круге

Человеки есть Истинный Бог,

Разделённый в тяжёлом недуге.

 

Каждый акт человеков рождений

Рассмотреть стоит в том пониманьи,

Как звено в череде расщеплений

Неделимого прежде Сознанья.

 

Смерть, страшимся которую мы,

Лишь приятный момент возвращенья

К тем истокам, где наши умы

Отдохнут от невзгод разделенья.

 

Чтобы сеть расщепленья порвать

Нужно всем сообща попытаться

Всё Сознание мира вобрать

И до уровня Бога подняться.

 

18.07.2017 г.

п. Озерки (Ленинградская область)

 

 

Самосовершенствование

Есть в науке идея одна.

Суть учтя теплотворных процессов,

Над загадкою жизни она

Приподнять позволяет завесу.

 

И теперь мы сумели понять,

Почему против правил Натуры

Организм может сам развивать

Все узлы своей сложной структуры.

 

Всё живое себя усложняет,

Но какою ценою вопроса –

Теплоту оно в мир направляет,

Повышая тем степень Хаоса.

 

На явления суть посмотри

И узри, как она совершенна –

В организме порядок внутри,

Беспорядок – во внешней Вселенной.

 

Так умеет иной порождать

Негатив социальных раздоров,

Чтоб сознанье своё развивать

И себя совершенствовать в спорах.

 

Ближних походя он обижает

Яда полными злыми словами

И конфликты такие считает

Без сомненья благими делами.

 

Эгоист, мудрецом себя мня,

Оскорбления ближних посредством

Совершенствует только себя,

Всех считая для этого средством.

 

И гордясь совершенным собой,

Своим разумом, словно кумиром,

Будет жить он тяжёлой судьбой

В отторженьи от внешнего мира.

 

И наступит как жизни конец,

То своим уникальным сознаньем

Совершенный поймёт наконец –

Никому не нужны его знанья.

 

24.04.2018 г.

 

⇐ Предыдущая234567891011

Поделиться: