Причастие. The Participle.

Причастие – неличная форма глагола, которая имеет функции прилагательного и наречия, так же как и глагола. Как прилагательное, причастие имеет следующие функции:

1. Определения (соответствующего русскому причастию): А fading flower lay on the table . А new broadcasting station has begun to function. Robinson Crusoe lived on а deserted island. Не has found а broken umbrella .

2. Предикативного члена (именной части составного сказуемого): The news was exciting. The story is very amusing.

3. Иногда причастие в функции прилагательного употребляется вместо придаточного определительного предложения и соответствует тогда русскому причастному обороту. We shall not be able to catch the train leaving at five. The letter received yesterday was most welcome.

В функции наречия причастие употребляется как обстоятельство образа действия (соответствует русскому деепричастию): Mary came in singing loudly. Whistling , Tom left the house .

Большей частью в функции обстоятельства образа действия, времени, причины и т. п. причастие заменяет придаточное обстоятельственное предложение и соответствует русскому деепричастному обороту: When the boys had finished their supper , they started for the door . Being very tired, the travelers fell asleep immediately. As the travelers very tired, they fell asleep immediately.

Перед причастием обычно не стоит предлог, этим оно отличается от герундия:

Герундий – On seeing her I thought…

Причастие – Seeing her I thought…

Но когда причастие играет роль обстоятельства времени, а не причины, перед ним стоят союзы when или while: When looking through the book, I came across an interesting picture. While crossing the street, the boy was stopped by а stranger. Причастие настоящего времени по форме похоже на герундий или отглагольное существительное, но не имеет никаких синтаксических функций существительного и этим отличается от герундия.

Причастие, будучи неличной формой глагола, имеет формы времени и залога.

Формы причастия переходных глаголов

              Active Voice                                                                        Passive Voice

              Present – writiing                                                                Indefinitе – being written

              Past – – // –                                                                           Past – written

              Perfect – having written                                                    Perfect – having been written

Формы причастия непереходных глаголов

                                                                       Active Voice

                                                                       Indefinite – coming

                                                                       Past – come

                                                                       Perfect – having come

Present Participle Active и Past Participle Passive употребляются в функции прилагательного (русского причастия) – определения или предикативного члена: А running boy was seen through the window. She gave me a written exercise. The story was well written.

Perfect Participle Active и Passive и Present Participle Р assive употребляются в функции обстоятельственного слова (русского деепричастия) или предложения: Having written the exercise, he left it t о be checked. Being written by the best composers, the songs were very good. Having been written by him before he began to study seriously, the song was rather primitive.

Подобно инфинитиву, Причастие Настоящего времени – Present Participle – входит в состав сложного дополнения после глаголов see, hear, feel и некоторых других: I saw her coming along the street . My friend heard те speaking and came to greet me. I felt the water rushing over me.

Между конструкциями типа I heard her sing in the next room и I heard her singing in the next room существует небольшая разница в значении. Первая конструкция с инфинитивом подчёркивает факт пения: слышал, что она поёт в соседней комнате, вторая с причастием подчёркивает то, как совершалось действие: слышал, как она поет в соседней комнате.

Причастие прошедшего времени – Past Participle – также употребляется в сложном дополнении, преимущественно в конструкции с глаголом have + прямое дополнение + причастие прошедшего времени. Конструкция эта означает, что совершает действие не лицо, выраженное подлежащим, а кто-то другой: I shall have my photo taken. Я сфотографируюсь (кто-то меня сфотографирует). He must have his hair cut. Ему нужно подстричься (чтобы его подстригли). Have you had this article typed? Вам напечатали эту статью? I saw her letters mailed. Я видел, как отправляли письма. He felt the chair broken. Он почувствовал, что стул сломан.

Иногда Причастия настоящего и прошедшего времени – Present и Past Participles, а также Perfect Participle – стоят в особой конструкции, синтаксически не связанной с главными членами предложения (так как в этой конструкцни имеется своё подлежащее), но соответствующей обстоятельственному предложению. Конструкция эта называется Обособленной Номинативной причастной кон cтрукцией – Absolute Nominative Participle Construction: Kate having come from school, we sat down and began to eat. Когда Катя пришла из школы (буквально: Катя придя), мы сели и начали есть. Weather permitting, we shall start at seven . Если погода позволит (буквально: погода позволивши), мы отправимся в семь. The book being taken from me, I cannot work any more. Так как у меня взяли книгу (буквально: книга будучи взята), я не могу больше работать. The wolf having been killed, they could new sleep in peace. Так как волк был убит (буквально: волк будучи убитым), они могли спать теперь спокойно.

⇐ Предыдущая14151617181920212223Следующая ⇒

Поделиться: