Куда ввергнут их в Судный день.

И они не смогут избежать его.

Откуда тебе знать, что такое Судный день?

И еще раз - откуда тебе знать, что такое Судный день?

19. Это день, когда ни один человек не властен ничем помочь другому, и повеление в тот день принадлежит [только Аллаху].

Крачковский

Сура 82 «Раскалывание»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Когда небо раскололось,

И когда звезды осыпались,

И когда моря перелились,

И когда могилы перевернулись

Узнала тогда душа, что она уготовала вперед и отложила.

О человек, что соблазняет тебя в Господе твоем щедром,

Который сотворил тебя, выровнял и соразмерил,

8. (8). в таком виде, как пожелал, тебя устроил!

9. (9). Но нет! Вы считаете ложью день суда.

А ведь над вами есть хранители -

Благородные писцы.

Знают они, что вы делаете.

13. (13). Ведь праведники, конечно, в благодати!

14. (14). А ведь грешники, конечно, в огне!

Они будут гореть там в день суда,

И не скроются они от него.

Что же даст тебе знать, что такое день суда?

И затем, что же даст тебе знать, что такое день суда? -

В тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху.

Саблуков

Сура 82 «Расторжение»

Глава (82-ая): Расторжение.
Меккская. Девятнадцать стихов.
Во имя Бога, милостивого, милосердного.

Когда небо расторгнется,

Когда звезды рассеятся,

Когда моря польются,

82.4 Когда гробы откроются:

Тогда душа увидит, что сделала она прежде и что делала после.

82.6 Человек! Что возбуждает тебя к дерзости против должночтимого Господа твоего,

Который сотворил тебя, дал тебе стройность, все в тебе соразмерил,

Составил тебя в том образе, в каком хотел?

Но при всём этом, вы считаете это вероучение ложным.

Истинно, при вас есть стражи,

82.11 Досточтимые, записывающие:

Они знают, что делаете вы.

82.13 Истинно, благочестивые будут в отраде;

Истинно, нечестивые будут в аде.

В день суда они будут гореть в нем,

И от него не освободятся.

82.17 О если бы узнал, каков будет день суда!

82.18 Да, о если бы узнал ты, каков будет день суда!

В тот день ни одна душа не может ничего сделать для другой души: в тот день все во власти Бога.

Аль-Мунтахаб

Сура 81(27) «АТ-ТАКВИР " ПОГРУЖЕНИЕ ВО МРАК" »

(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и содержит 29 айатов. В ней содержится описание событий, которые произойдут при и после наступления Судного часа, приведены знамения могущества Аллаха, подчёркивается значимость Священного Корана и отводятся измышления и клевета, направленные против него. Затем речь идёт о том, что посланник не может быть обвинён в безумстве. Она содержит угрозу тем заблудшим, которые упорствуют в своём заблуждении. В ней указывается на содержащиеся в Коране поучения и назидания, из которых извлекают пользу те, кто идёт по прямому пути, а также на то, что люди во всех своих делах полностью подчинены воле Аллаха - Господа миров.

Когда солнце будет скручено, и погаснет его свет,

Когда звёзды потеряют свой блеск,

Когда горы будут сдвинуты со своих мест,

4. когда пренебрегут верблюдицами на десятом месяце беременности (несмотря на их большое значение для арабов),

Когда будут собраны дикие звери из своих нор и гнёзд, объятые сильным страхом,

Когда моря запылают огнём,

Когда души будут соединены с телами,

Когда зарытую живьём спросят, чтобы она получила удовлетворение и в знак негодования на того, кто зарыл её живьём, за какой грех её, неповинную, убили,

Когда свитки, в которых записаны деяния людей, будут развёрнуты при расплате с ними,

Когда небо будет сдёрнуто со своего места,

Когда сильно разгорится ад,

Когда рай будет приближен к верующим,

Когда произойдёт всё это, то каждая душа познает, что она творила из добра или зла.

Клянусь торжественной клятвой - звёздами, сияние которых слабо при их восходе,

Которые скрываются во время своего заката, как скрываются газели в своих убежищах.

Клянусь ночью, когда её мрак начинает рассеиваться,

И зарёй, когда начинает светать и веет её лёгкий ветерок.

⇐ Предыдущая30313233343536373839Следующая ⇒

Поделиться: