Ты всегда волен передумать и выбрать иное будущее или прошлое.

Выбрать другое прошлое? Что это вообще значит? Как это понимать?

– Дон, у меня мозг вскипел. Как всему этому вообще можно научиться?

– Практика. Немного теории, а потом длительные тренировки. Должно занять не больше, чем полторы недели.

– Полторы недели?

– Ага. Верь, что знаешь ответы на все вопросы, и ты действительно будешь их знать. Только поверь в то, что ты Мастер и ты уже Мастер!

– Не говорил я, что хочу быть каким-то там Мастером!

– Всё верно, не говорил.

Я оставил этот удивительный справочник себе, а Дональд Шимода так и не попросил его вернуть.

 

5.

Странствующие лётчики, так же как и фермеры среднего Запада, кормятся с плодородных полей. Чтобы твой труд принёс долгожданные плоды, нужно вначале найти подходящий аэродром – луг или поле, засеянное овсом или пшеницей, находящееся на расстоянии квартала от города, чтобы быть поближе к клиентам. Желательно, чтобы рядом не паслись коровы, так и норовящие объесть перкаль с крыльев. Рядом с полем должна быть дорога, чтобы люди могли доехать на машинах, и забор с воротами, чтобы было понятно куда входить. Хорошо, если рядом тоже есть поля, чтобы не приходилось низко летать над чьим-то домом. Поле должно быть ровным и достаточно длинным, чтобы самолёт не прыгал по нему как по стиральной доске. И, наконец, обязательно нужно получить согласие владельца на однодневное использование его поля.

Вот о чём я думал во время нашего утреннего субботнего перелёта с Мессией на север.

Тысячью футами ниже под нами проплывали золотисто-зелёные заплатки полей. Трэвел Эйр Дональда Шимоды шумно рассекал воздух справа от меня.

«Прекрасный у него самолёт», – думал я. – «Но уж слишком большой для нашего бизнеса… Конечно, он возьмёт двух пассажиров, но зато он раза в два тяжелее Флита, да и на маленькое поле ему не сесть».

Когда-то у меня тоже был Трэвел Эйр, но я его обменял как раз на Флит, который с лёгкостью сядет и на маленькие поля, которых вокруг городков предостаточно. Флиту хватит пятисотфутового поля, а Трэвел Эйру понадобится тысяча… тысячатрёхсотфутовое поле.

«Связался с этим парнем – делай скидку на размеры его самолёта», – подумал я.

И стоило мне только так решить, как мне на глаза попалось маленькое прелестное пастбище. Это было самое обыкновенное поле размером тысяча триста на двадцать футов, разделённое надвое: одна часть осталась у фермера, другая же отошла городу для бейсбольного поля.

Твёрдо зная, что самолёт Шимоды ни за что не приземлится на таком маленьком пятачке, я решил немножко похвастаться тем, как хорош может быть Флит в умелых руках. Крен на левое крыло, сбавил обороты до холостых, задрал нос и, подобно маленькой юркой птичке, пошёл на посадку. Я приземлился возле левой части забора и остановил самолёт так, что впереди ещё оставалось место. А когда развернулся для нового взлёта и, уже было, собирался подняться в воздух, увидел, как на посадку заходит этот огромный Трэвел Эйр! Хвост вниз, правое крыло вверх – он походил на грациозного кондора, который, вдруг вздумал сесть на тонкий прутик. Он шёл на посадку очень медленно и слишком близко к земле. У меня даже волосы на затылке зашевелились. Ведь сажать аппарат на скорости в тридцать миль, когда ему нужна скорость минимум шестьдесят миль в час – значит идти на верную смерть. Но что же я увидел? Этот белоснежный с золотым биплан будто завис в воздухе. Конечно, он был не неподвижен, а летел со скоростью около тридцати миль в час. Только представьте – самолёт, летящий вниз со скоростью пятьдесят миль в час, вдруг зависает и аккуратненько как бы планирует на землю на все три колеса! И для этой удивительной посадки ему понадобилась половина, ну или, может быть, три четверти от того места, которое было необходимо Флиту.

Я сидел в кабине, абсолютно потрясённый увиденным, пока его самолёт преспокойно прокатился вдоль забора и остановился, заглушив мотор.

Когда я, всё ещё тупо глядя на него, наконец, выключил двигатель, он крикнул:

– А неплохое поле ты нашёл! И от города недалеко!

Наши первые клиенты – двое парнишек на мотоцикле «Хонда» уже въезжали на поле.

– В смысле недалеко от города? – заорал я. В ушах до сих пор звучал грохот двигателя.

– Да ведь отсюда до города всего с полквартала.

– Да нет, это ерунда! Я спрашиваю про эту твою посадку! Как ты сел сюда на своём Трэвел Эйре, а? Как ты это сделал?!

Он и глазом не повёл: – Магия.

– Нет. Дон, серьёзно, я же видел, как ты посадил самолёт!

Думаю, он заметил, что я был шокирован и даже сильно напуган.

– Ричард, ты действительно хочешь узнать, как заставить гаечные ключи летать по воздуху, сажать Трэвел Эйры на пятачок, вылечить любую болезнь, превратить воду в вино и ходить по воде? Ты действительно хочешь научиться всем этим вещам?

Я чувствовал себя будто под прицелом.

– Я хочу знать, как ты тут смог приземлиться!

– Слушай внимательно: этот мир и всё, что в нём есть – не что иное, как иллюзия. Всё это всего лишь иллюзия и ничего кроме иллюзии! Ты понимаешь?

Он не улыбнулся и даже не моргнул. Казалось, он был в ярости от того, что я не знал этого раньше.

Мотоцикл остановился у хвоста его самолёта, мальчикам не терпелось полетать.

– Да, – только и смог выдавить я. – Вас понял. Иллюзии.

И Дон улетел с пассажирами. А я пошёл искать хозяина поля, чтобы спросить его разрешения.

Трэвел Эйр в тот день будто подменили. Казалось, это какой-нибудь вертолёт или Е-2, переодетый в Трэвел Эйр. Почему-то мне было куда проще принять гаечный ключ девять на шестнадцать, парящий в воздухе, чем спокойно наблюдать, как прямо на моих глазах этот его огромный самолёт взлетает и садится с людьми на скорости в тридцать миль в час. Наблюдать левитацию одно дело, а поверить в такое чудо – совсем другое.

Я всё время размышлял над этой его фразой, сказанной с такой яростью… Иллюзии... Кажется, я где-то это уже слышал. Ах, да! В детстве я учился фокусам.

Иллюзионисты аккуратно намекают нам ещё до представления, что всё увиденное не настоящая магия, а всего лишь обман зрения, иллюзия. А дальше они достают люстру из ореха и превращают слона в теннисную ракетку.

В порыве прозрения я достал Справочник Мессии, открыл его. На странице были только лишь две фразы:

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: