Шрила Лочан дас Тхакур «Чайтанья-мангала», Мадхья-кханда

Мукунда получает милость

Мукунда получает милость Шриваса Тхакур и трое его братьев пели благоприятные песни. Харидас пел: «Хари! Хари! ». Ревя в экстазе, они прославляли трансцендентные качества Гауранги, сравнивая Его с Кишора-Кишори [Радха-Кришной]. Мурари Гупта и Мукунда также славили Прабху. Они как безумные пчелы вились над сладостными лотосными стопами Господа, жаждя нектара любви. Поставив Гаурангу в центр, преданные окружили Господа и блаженно воспевали: «Джай! Джай! ». Со всех направлений преданные безумно молили о любви к Кришне. Некоторые преданные тепло обнялись друг с другом. Другие пели славу Гаурахари.

Гададхара Пандит припал к стопам Прабху и сказал: «Ничто не сравнится с красотой, стоящей здесь! » Лотосное лицо Гауранги порозовело в экстазе. Маленькие пупырышки восторга, казавшиеся нитями золотых жемчужин, покрыли все Его трансцендентное тело. Выражая сокровище Своего сердца, Гаурахари, приятно улыбаясь, сказал: «Я - Бог». В следующее мгновение, Господь предложил поклоны вайшнавам и попросил у них благословения. Затем, сразу после этого, Господь даровал благословения всем Своим вечным спутникам. Премы, выказанной Гаурангой, никогда не видали прежде. Все мужчины и женщины мира обезумели, чтобы испытать эту захватывающую любовь к Богу. Лочана дас тоже потерял себя под влиянием этой кришна-премы.

 

 

Шрила Вриндаван дас Тхакур

«Чайтанья-Бхагавата»

Глава 11

Стих 22

сарва-ваийшнавера прийа мукунда эканта

мукундера гане драве’ сакала маханта

Вайшнавы горячо любили Шри Мукунду. Когда он пел, их сердца таяли.

Тех, кто отрешен от материальных удовольствий и занят поклонением Верховному Господу, зовут махантами или вайшнавами. Когда эти великие души слушали, как Мукунда поет о славе игр Господа Хари, их сердца таяли.

 

Стих 23

викала хаиле аси’ бхагавата-гана

адваита-сабхайа сабе хайена милана

После полудня преданные собирались в Шри Маяпуре в доме Адвайты Ачарьи.

Завершив свои ежедневные дела, после полудня преданные собирали сь в доме Адвайты Ачарьи в Шри Маяпуре. Поскольку в то время Шри Гаурасундар еще не проявил Себя как покровитель преданных, все вайшнавы находили прибежище у Адвайты Ачарьи.

Стих 24

йеи-матра мукунда гайена кршна-гита

хинанахи джани, кеба паде кон бхита?

Стоило Мукунде начать петь о Кришне, как все присутствующие падали на землю, лишившись чувств в экстатической любви.

Услышав голос Мукунды, поющего о Кришне, вайшнавы, охваченные любовью к Богу, падали на землю без чувств.

Стих 25

кеха канде, кеха хасе, кеха нртйа каре

гада-гади йайа кеха вастра на самбаре

Одни вайшнавы плакали, другие смеялись, а третьи танцевали. Некоторые из них катались по земле, и их одежды приходили в беспорядок.

Словосочетание вастра на самбаре указывает на то, что некоторые преданные, охваченные экстатическим чувством, не могли сохранить в порядке свои одежды.

 

Стих 26

хункара карайе кеха малсат маре

кеха гийа мукундера дуи пайе дхаре

Некоторые вайшнавы громко кричали, как будто бросая вызов майе, а другие хватали стопы Мукунды.

Стих 27

йе-мата утхейа парамананда-сукха

на джане ваишнава саба ара кона духкха

Так вайшнавы погружались в океан блаженства и забывали о всех своих тревогах.

Стих 28

прабху о мукунда-прати бада сукхё мане

декхилеи мукундере дхарена апане

Господь был очень доволен Мукундой. Стоило Господу увидеть Мукунду, Он всегда останавливал его.

Стих 29

прабху джиджнасена пханки, вакхане мукунда

прабху боле, —‘кичху нахе’, ара лаге двандва

Господь просил Мукунду ответить на какой-либо вопрос, но когда Мукунда отвечал, Господь говорил ему: «Неверно! » Немедленно завязывался спор.

Господь задавал вопрос Мукунде и тот отвечал. Однако тотчас же Господь отвергал сказанное Мукундой и между ними начинался спор.

Стих 30

мукунда пандита бада, прабхура прабхаве

пакша-пратипакша кари’ прабху-сане лаге

⇐ Предыдущая1234567Следующая ⇒

Поделиться: