Глава 203. Повествующая о том, как некоторые наши бароны решили возвращаться домой, так как они закончили своё паломничество.

Так Христиане Иерусалима согласились друг с другом. Два благородных мужа, которые так долго служили Нашему Господу и предприняли это путешествие, то есть [я говорю] о Герцоге Нормандском и Графе Фландрийском, решили оставить остальных баронов и начали подготовку к возвращению в их страны. Они решили плыть кораблём до Константинополя. Император Алексей, который хорошо знал их ранее, предоставил им почётную встречу и дал им прекрасные дары перед дорогой. Они достигли своей страны, в целости и сохранности. Один из них, Герцог Нормандский, нашёл его страну полностью изменённой после того, как он её покинул – пока он был в этом святом паломничестве, как Вы уже слышали ранее, его старший брат Вильям Руф, в то время Король Англии, умер не оставив наследников. В соответствии с английскими законами, Королевство, очевидно, принадлежало Герцогу Нормандскому. Однако его младший брат Генрих [I] собрал баронов страны и убедил их в том, что его брат Герцог [вместо этого] был избран Королём Иерусалима, и [Поэтому Роберт] никогда не будет намереваться вернуться в эту страну. На основании его лжи, они сделали Генриха Королём Английским и стали его подданными. ⁸¹⁹ Когда же его брат вернулся из Святой Земли, он потребовал от Генриха полностью всё его наследство, однако Генрих не отдал ему этого. Герцог же собрал огромный флот и всех людей, которых он только мог собрать из Нормандии и других мест, и пересёк Ла-Манш и вторгся в Англию. Его же брат Король пошёл против него со всей силой Англии. Отряды были все закалены в боях, но благородные и мудрые мужи [отрядов] ясно понимали, что это будет очень кровопролитная и жаркая битва, если два брата будут сражаться друг с другом. Поэтому они хотели примирить их, и делали всё возможное для этого. Они сказали Генриху, что он может владеть Королевством, но ежегодно он должен предоставлять своему брату огромную сумму золотом, что Генрих и согласился [сделать]. Таким образом, Герцог вернулся в Нормандию. Позднее этого, случилось [так], что Король, который имел несколько своих личных крепостей в Нормандии, до того как он воцарился в Англии, пожелал передать их в наследство. Герцог потребовал его, и Король не отдал ему эти крепости. Герцог же осадил их и взял силой. Когда же Король услышал об этом, он был невероятно зол. Он собрал множество людей и пересёк Ла-Манш, чтобы вторгнуться в Нормандию, и его брат вышел на бой против него. Они бились около города Тинчебрай. Герцогу было нанесено поражение и множество его людей попали в плен, [и] его брат держал Герцога в плену, где тот и умер. ⁸²⁰ Тогда под властью Генриха находилось Английское Королевство и Герцогство Нормандское. Граф Тулузский путешествовал до Лиодикеи, в Сирии. Здесь он встретился с Графиней, своей супругой и двинулся в Константинополь, надеясь скоро вернуться. Император же встретил его с невероятным почётом и предоставил ему удивительные дары. Он уже ранее шёл со своей женой и товарищами по Сирии, в целости и сохранности. Но, как Вы уже слышали, это было два года спустя! Герцог Готфрид был в Иерусалиме. Он правил очень хорошо тем Королевством, которое Господь передал под его власть. Он держал около себя Графа Гарнье де Греза и многих других баронов, которых он уговорил остаться. Храбрый Танкред тоже оставался с ним, которому Герцог отдел город Тибериас [в Израиле], который находился на краю Моря Галилейского, который был прекрасным и главным городом Галилеи, сначала этот город назывался Порфирион, сейчас же он называется Хайфа, ⁸²¹ и кроме того ему была передана вся земля принадлежащая этому месту, всё это теперь находилось в его власти. Танкред же управлял всей своей землёй так хорошо и так мудро, что он был возлюбленным нашего Господа и прославился в этом мире. Он основал множество церквей, и предоставил им большую ренту, и украсил их красивыми и ценными орнаментами, особенно это касалось церкви в Назарете, Тибериасе и Горе Табор. Он предоставил им благородные и богатые имения. Но его приемники захватили себе многие из церковных богатств. Танкред был мудрым и праведным и восхищённо давал милостыню для церквей, так было впоследствии очевидно, когда он был Принцем Антиохи – тогда он увеличил Церковь Святого Петра и невероятно увеличил и расширил Княжество и влияние Антиохии, когда он был здесь.

⇐ Предыдущая62636465666768697071Следующая ⇒

Поделиться: