Глава 187. Повествующая о том, как 10 000 Турков были убиты в крепости, и о великих сокровищах, которые нашёл в крепости Танкред.

Многие горожане сбежали во внутреннюю часть Крепости, потому что это было самое великолепное и самое величественное место в городе. ⁷⁵⁶ И это место имело посты для стрельбы, и было окружено хорошими стенами, башнями и воротами. Но это всё не очень помогло им, потому что Танкред, который вёл за собой большую часть отряда, подошёл туда и силой захватил Крепость, убив в ней очень многих. ‌

И поговаривают о том, что Танкред нашёл в Крепости большие сокровища, среди которых было золото, серебро, драгоценные камни и шёлковые одежды. Он приказал забрать всё это, но, когда это всё было уложено, он приказал, чтобы всё это было разделено [среди людей] по всеобщему согласию

Другие бароны, которые рыскали по городу и убивали турок, которых они нашли в большом количестве, услышали о том, что остатки их врагов сбежали и укрылись в крепости. Все они собрались вместе и решили найти их. Тогда они приказали своим людям прийти в это место и предать смерти всех их врагов. И именно так они и совершили. Это было недопустимо, чтобы язычники и неверные, которые очерняли и позорили [это Святой Место] вместе с их Мухаметанствои и подлым законом Мухаммеда [Исламом], осуществляли здесь свои неверные обряды, и что их кровь была пролита [в каждой Крепости], где они находились под властью неверного лживого бейлифа. Наёденные здесь 10 000 Турок были убиты прямо в Крепости, не считая тех, которые были убиты на улицах и других местах города. 758 Тогда простые пилигримы побежали [вокруг] и начали тщательно исследовать тропинки и узкие улочки [в поисках беглецов]. Там они нашли несколько Турецких мужё и жён, которые спрятались здесь, они незамедлительно были преданы смерти. До того, как город был взят, бароны решили, что любой человек может получить в городе несколько домов, которые он первым захватит и о которых он заявит, и эти дома будут его вместе с прилегающей землей, и они будут принадлежать им по праву. Таким образом, бароны поставили свои знамёна перед домами, что они захватили, более меньшие рыцари и воины повесили свои щиты, [и] простые пехотинцы повесили свои головные уборы и мечи, с целью показать этим знаком, что дом был взят, и об этом было заявлено, так чтобы никто иной не завладел им. 759 Глава 188. 760 Повествующая о том, как однажды город был полностью взят, о мудром урегулировании отряда Христиан до их полного разоружения. Итак, однажды Святой Город Иерусалим был захвачен именно таким путём и все Сарацины, которые были в нём, были убиты, бароны совместно решили, что им следует делать до разоружения, и они приказали, чтобы наши люди постоянно находились на башнях и оставили хороших часовых и гарнизон в городе. И они оставили на воротах стражу и гарнизон в башне, [так] что никто не мог пройти в город без разрешения, пока они единогласно не изберут и не назначат Правителя, который бы держал город и управлял им своей волей. Это совершенно не удивительно, что они были так подозрительны, в этой вражеской стране было очень много Сарацинов, которые вполне возможно могли собраться и неожиданно атаковать город, в случае если бы они не имели гарнизона и не были внимательны. Тогда бароны объявили перерыв, и разоружились и взяли их обмундирование и отнесли его в их жилища, и полностью вымыли свои руки и ноги, и сменили свою одежду. Тогда они начали ходить босыми, плача и причитая, по Святым Местам города, где ступал Наш Спаситель Иисус Христос. Очень бережно они целовали те места, которых он касался своими ногами. Христиане и все клирики города, которым раньше Турки причинили столько стыда за то, что они являлись Христианами; они преобразились, принеся реликвии, [которые] у них были к нашим баронам, и, воздавая хвалу Всемогущественному Господу, они переносили их в Храм. И это невозможно представить, как наши люди плакали здесь от радости и жалости, и как они лежали ниц на земле около Храма. Каждому казалось, что он увидел драгоценное тело Нашего Господа здесь [и] здесь было так много слёз и [так много] причитаний, что было, на самом деле, большим подарком для всех тех, которые искренне верили в Господа Нашего Иисуса Христа. Когда они пришли к одному из Святых Мест, они не оставили своих стремлений посетить другие из них. Они испытывали невероятную радость и были просто счастливы от той чести, которую оказал им Наш Господь, [потому что] им была предоставлена честь увидеть день, в который Святой Град Иерусалим будет сохранён от врагов Иисуса Христа с помощью их трудов, так что они [больше ни о чём не] волновались, ни думали [о ценности других дней], потому что это был самый лучший день их жизни. Они великодушно предоставляли пожертвования и подаяния церкви и горожанам, [и] клирикам, и дали обет сделать подношение всей этой стране. Сейчас же они отдавали малые [подношения] всеми мирским вещами, потому что они полагали, что они стоят у Ворот и скоро попадут в Рай, и никакими словами невозможно передать всю радость, которая нашла место в сердцах наших людей, которые [подготовили] их сердца к поиску и посещению Святых Мест, где был Наш Господь Иисус Христос. 761 Нужно было иметь чёрствое и бесчувственное сердце, чтобы видеть это без слёз. Таким образом, бароны и все другие пилигримы праздновали окончание своего путешествия, Епископы и клирики не покидали Храма Гроба Господнего и остальных Святых Мест. [Вместо этого] они очень благочестиво и заботливо возносили молитвы Нашему Господу от лица всех людей, и воздавали хвалу и множество благодарностей к Иисусу Христу, который позволил им лицезреть Святые Места, где взяло начало Христианство. В этот день можно было увидеть в Иерусалиме очень многих великих мужей, которых уже не было с ними. Многие благородные, надёжные люди клялись, что они видели здесь Абгемара, Епископа Пио, который погиб в Антиохи, о чём вы слушали ранее, [они видели его] восходящим и проходящим по стенам города, и он звал других идти за ним. [И это видение было не единственным, некоторые видели привидения] других пилигримов, которые ранее погибли в пути. Совершенно ясно они видели этих людей, которые в этот день входили в Церкви и Храмы города. Эти знамения могли означать только то, что Наш Господь любит этот Святой Град лучше всех других и это высокое паломничество, когда люди, умершие в пути, по воли Божьей завершают своё паломничество! Когда Наш Господь Иисус Христос вернулся от смерти к жизни, Евангелие говорило о том, что через несколько дней, многие тела после смерти воскресают, и поэтому эти видения явились многим людям в городе. [Таким образом] это чудо было совершено Иисусом Христом в день, когда город был освобождён от долгого порабощения язычниками, живущими по законам Магомета. Город был наполнен шумом праздника, устроенного пилигримами, забывшими о тех трудностях, которые им пришлось перенести [в течении] их святого путешествия. Так что, то что сказал Пророк было точно осуществлено: «Любите вы Иерусалим, и творите вы радость без того, что вы любите». 762

⇐ Предыдущая57585960616263646566Следующая ⇒

Поделиться: