Сокращения, принятые для наименования библиографических элементов на иностранных языках

 

Язык	Том	Часть	Тетрадь	Глава	Страница	Издание	Выпуск
Английский	volume—v.			chapter—ch.	page—p.	edition-ed.	issue—iss.
Немецкий	Band—Bd	Teil—Tl	Heft—H.	Kapitel—Кар.	Seite-S.	Auflage-Aufl. Ausgabe -Ausg.	Lieferung—Lfg
Французский	tome—t. volume—v.	partie—pt.	—	chapitre—ch.	page—p.	edition—.id.	fascicule—fasc. livraison
Латинский	tomus—t.	—	—	—	pagina—p.	editio—ed.	fasciculus—fasc.
Польский	torn—t.	cz§Sc—cz.	zeszyt—z.	—	stronica—s.	wydanie-wyd.	zeszyt—z.
Чешский	svazek—sv. dil-dl	cast—c.	—	kapitola—kap.	strauka—e.	vydani— vyd.	sesit—seS.
Шведский	band—bd	trupp—tr.	■ —	—	sicla—s.	upplage— uppl.	hafte—h.
Итальянский	tome—t. volume—v.	parte—pt.	*~*	capitolo—cap.	pagina—p.	edizione- ed.	fascicolo—fasc.

Сокращения названий русских городов

Г.— Горький

Д.— Дерпт

Ер.— Ереван

Ив.-Вози. —Иваново-Возне-сенск

Каз.— Казань

К.— Киев

Л.— Ленинград

М. — Москва

М. — Л. —Москва — Ленин­град

Новосиб. — Новосибирск

О. — Одесса

П.— Петроград

Свердл.— Свердловск

СПБ — Санкт-Петербург

Т.— Таллин

Таш. — Ташкент

Тб.— Тбилиси

Ф.— Фрунзе

X.— Харьков Я.— Ярославль

Сокращения названий зарубежных городов и штатов

Amst. — Amsterdam. Antw.— Antwerpen В.— Berlin

В. Aires — Buenos Aires Bait. — Baltimore Bdpst.— Budapest Berk.— Berkeley Brat. — Bratislava Brux.— Bruxelles Buc. — Bucure^ti Camb.— Cambridge Chi.— Chicago Dresd.— Dresden Edin.— Edinburgh

Fr./M.— Frankfurt am Main Gen.— Geneve Gott.— Gottingen

Hamb.— Hamburg Hdlb.— Heidelberg Hels.—Helsingfors, Helsinki

Kbn.— Kobenhavn Kr.— Krak< 5w

L.— London

Li v.— Liverpool

Los Ang.— Los Angeles

Lpz. — Leipzig

Lux.— Luxembourg

Lw. — Lw6w

Manch.— Manchester

Mass.— Massachusetts

Md. — Madrid

Melb.— Melbourne

Мех. — Mexico

Mil.— Milano

Munch.— Mijnchen N. Y.— New York Ncliat.— Neuchatel

Oxf — Oxford

P.-- Paris

Pa.— Pennsylvania

Phil.— Philadelphia

R. de J.— Rio de Janeiro

S., C— Sofia, София S. F — San Francisco Stanf. — Stanford Stockh.— Stockholm Stras.— Strasbourg StuUg. — Stuttgart W.-- Wien Warsz.— Warszawa Wis.— Wisconsin Wr. — Wroclaw Z.- Zurich

СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ ПО ФИЛОСОФСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ

абс. — абсолютный

Абх. АССР — Абхазская АССР

авг.— август

австр.— австрийский

австрал. — австралийский

авт.— автономный

Адж. АССР— Аджарская  АССР

адм.— административный

адм. ц. — административный центр

адм.-терр. —административно-террито­риальный

адм.-хоз. — административно-хозяй­ственный

Аз. ССР — Азербайджанская ССР

азерб.— азербайджанский

акад.— академик

акц.— акционерный

алб.— албанский

алгебр.— алгебраический

амер.— американский

АН — Академия наук

АН СССР — Академия наук СССР

англ.— английский

антич. — античный

апр.— апрель (при числе)

араб. — арабский

аргент. — аргентинский

арм. — армянский

Арм. ССР — Армянская ССР

арх.— архитектор (при фамилии)

археол.— археологический

астроном.— астрономический

ат. в.— атомный вес

афг.— афганский

афр.— африканский

б. — бывший

б. ч.— большей частью

балт. — балтийский

Баш. АССР — Башкирская АССР

белорус.— белорусский

белы.— бельгийский

б-ка — библиотека

болг.— болгарский

браз.— бразильский

брит.— британский

БССР — Белорусская ССР

букв.— буквально

бурж.— буржуазный

Бурят. АССР — Бурятская АССР

В.—восток

в., вв.— век, века

в т. ч, — в том числе

венг.— венгерский

визант.— византийский

внутр.— внутренний

воен.— военный

еост.— восточный

вульг.— вульгарное слово (в этимо­логической справке)

вып.— выпуск (при цифре)

г.— год, гора, город (при названии)

газ.— газета

гг.— годы, города

ГДР — Германская Демократическая Республика

ген.— генерал, генеральный

геом. — геометрический

герм.— германский

гл.— глава, главный

гл обр. — главным образом

голл.— голландский

гор.— городской

гос.— государственный

гос-во — государство

гражд. — гражданский

греч.— греческий

груз.— грузинский

Груз. ССР — Грузинская ССР

губ. — губерния

Даг.— дагестанский

Даг. АССР — Дагестанская АССР

дат. — датский

действит. чл.— действительный член

дек.— декабрь

деп. Верх. Совета — депутат Верхов­ного Совета

дер — деревин (при названии)

доц. — доцент

д-р — доктор

др.— другие

др.------ древне-

ДРВ — Демократическая Республи­ка Вьетнам

евр.— еврейский

европ. — европейский

егип.— египетский

журн.— журнал

3. — запад

зав. — заведующий

зам. —■ заместитель

зап. — западный

зап.-европ. — западноевропейский

и т. д. — и так халее

и т. п.— и тому подобное

изд. — издание

изд-во — издательство

ИКП — Институт красной профессуры

им. — имени

имп.— император (при имени)

иид.— индийский

индонез. — индонезийский

иностр.— иностранный

ин-т — институт

ирл.— ирландский

иск-во — искусство

исл.— исландский

исп. — испански й

истор.— исторический

итал.— итальянский

Каб.-Балк. АССР — Кабардино-Бал­карская АССР

кавк.— кавказский

казах.— казахский

Казах. ССР — Казахская ССР

Калм. АССР — Калмыцкая АССР

канад. — канадский

канд.— кандидат

Кара-Калп. АССР — Кара-Калпак-ская АССР

Карел. АССР -- Карельская АССР

кирг.— киргизский

Кпрг. ССР — Киргизская ССР

504

кит.—китайский

к.-л.— како(к_либо

к.-н, —какой, _нибудь

кн.— книга, к_инг, ь

КНДР — Койейская Народпо-Демо кратическаг, Республика

КНР — Китайская Народная Рес­публика

колх.— колхозной коммерч.— ко_ммерческий кор.— корейский кред.— кредитный крест.— крестьянский к-рый — кото_йый к-т — комитет

культ.-просвет.— культурно-просве­тительный лат. — латинский лат.-амер. Латиноамериканский латв.— латвийский Латв. ССР — Латвийская ССР латыш. — латышский ленингр.— ле1_Ш„_гр_ад_Ский Лит. ССР — Литовская ССР лит. — литература литературный

^л, ^итов; Г" ^л" ^т°6ский М.— Малый

макед, — македонский

малайск •— малайский

Map.  АССР ^ Марийская АССР

матем. — математический

междунар.— Международный

мекс— мексиканский

мин-во — министерство

МЛН.— МИЛЛИОц

млрд.— милЛ1, _ард мн.— многие

МНР — Монго_льская Народная Рес­публика

молд. — молдавский

Молд. ССР^ Молдавская ССР

монг.— монгольский

Морд. АССР ^ Мордовская АССР

моек. — московский

муз.— музыкальный

мусульм.— мусульманский

v. л~ — aww& v* сгкла

и. э. — наша эра

паз.— называ^_тся называемый

назв.— назвап_Ие яапр.— например нар. — народщ., _й нар. х-во  народное хозяйство нар.-хоз.— народнохозяйственный наст.— настоящий

НАТО — Организация Северо-атлан­тического п^кта науч.— научней

Нах. АССР ~^ Нахичеванская АССР нац. — нациоц^_ль„_ь1й нач. — начало неизв. — неизвестный нек-рый — некоторый нем.— немецкий неск.— несколько н.-и. — ^наУ^ч" й-исследовательский нидерл. — нид_6рла„д_СКИЙ новогреч.— но_Еогреческий новозел.— новозеландский " Д?? -~ "? ^рве> »; ский ^НРА — ^НаР°Дная Республика Алба­ния НРБ — Народ_на_я Республика Бол­гария нэп — новая Экономическая политика о.— остров

CAP  Объединенная Арабская Рес­публика об-во — общество

обл.— область ок.— около окр.— округ окт. — октябрь ООН — Организация Объединение}

Наций опубл.— опубликован орг-ция — организация £ >? н. — осяоваяный, основной

отд. — отдельный

офиц.— официальный

п.— пункт

парт.— партийный

пед.—педагогический

пер. — перевод

перен.— в переносном смысле (в эти­мологической справке)

перс. — персидский

п-ов — полуостров

пол. — половина

полинез. — полинезийский

португ. — португальский

пр. — прочий

прав.— правый

пр-во — правительство

преим. — преимущественно

прибл.— приблизительно

прим.— примечание

пров.— провинция

произв.— произведение

произ-во — производство

пролет.— пролетарский

пром.— промышленный

пром-сть — промышленность

проф.— профессиональный, профессор

псевд.— псевдоним

р., род. — родился

разд.— раздел

РАНИОН — Российская ассоциация научно-исследовательских инсти­тутов АН СССР

революц.— революционный

ред.— редактор, редакция, редакции онный

религ.— религиозный

респ.— республиканский р-а — район росс.— российский рум.— румынский рус.— русский С.— север

с, сел.— село, селение с.-х. — сельскохозяйственный с. х-во — сельское хозяйство санскр.— санскритское сб.— сборник св.— свыше, святой С.-В.— северо-восток с.-в., сев.-вост. — северо-восточный с.-д. — социал-демократический с.-д-тия — социал-демократия СЕАТО — Организация договора

Юго-Восточной Азии сев. — северный сент.— сентябрь сер.— середина С.-З.— северо-запад сканд.— скандинавский слав.— славянский след. — следующий см. — смотри С.-О. АССР — Северо-Осетпнская

АССР собр.— собрание собств.— собственно сов.— советский совр.— современный сокр.— сокращенно соч.— сочинение

спец.—■ специальный

ср.— сравни, средний

ср.-век.— средневековый

ст.— статья

ст. ст.— старый стиль

стих.— стихотворение, стихотворный

США — Соединенные Штаты Америки

т., тт. — тол;, тома

т., тыс. — тысяча

т. е. — то есть

т. зр—точка зрения

т. к.— так как

т. н.— так называемый

т. о.— таким образом

табл. — таблица

тадж.— таджикский

Тадж. ССР — Таджикская ССР

тат.— татарский

Тат. АССР — Татарская АССР

т-во —- товарищество

театр— театральный

тех.— технический

торг.— торговый

тур. — турецкий

туркм.— туркменский

Туркм. ССР — Туркменская ССР

Удм. АССР — Удмуртская АССР

узб.— узбекский

Узб. ССР — Узбекская ССР

укр.— украинский

ум.— умер (при дате)

ун-т -_ университет

УССР — Украинская ССР

устар.—устарелый

уч. —учебный

фак-т — факультет

Февр.— февраль (при числе)

Феод. — феодальный

физ.— физический

физиол.— физиологический

филос. — философский

фин.—финансовый

финл— финляндский

ФНРЮ — Федеративная Народная Республика Югославии

Франц. — французский

ФРГ — Федеративная Республика

Германии х-во — хозяйство хоз. — хозяйственный центр. — центральный церк. — церковный ч. — час, часть человеч. — человеческий чеш. — чешский чл. — член

чл.-корр. — член-корреспондент Чув. АССР — Чувашская АССР чуваш. — чувашский швед. — шведский швейц.—швейцарский шотл. — шотландский экз. — экземпляр эст. — эстонский Эст. ССР — Эстонская ССР Ю- — юг

Ю -В. —. юго-восток ю.-в., юго-вост.—. юго-восточный юж. — южный Ю--3. — юго-запад ю.-з., юго-зап, —. юго-западный югосл. — югославский IOHF.CKO — Комиссия ООН по вопро­сам просвещения, науки и культуры яз. — язык

ЯАССР — Якутская АССР янв. — январь япон. _ японский

Технический редактор Ч. А. Зенцсльск_ая-

Бумага для текста изготовлена на фабрике им. jq Янописа.

Сдано в набор 22/VI 1959 г. Том подписан к печати 15/VII1 1960 г.

Государственна научное издательство «Советская Энциклопедия»: Моц, _{ва ж}_₂₈, Покровский бульвар, д. 8.

I 111.21. Тир.Цк с, 5 000 экз. Формат 82x108 7к. 15, 75 бум. л., 31, 5 физ. т,   ₅₁ gg _усл „ _{л 8}д 83 уч -изд. я.

Цена 1 экз. книги 25 руб. С 1 янв. 1961 г. цена ^ руб. 50 кон.

Московская типография Н< 2 Мосгорсовнархоза, Москва, Проспеь_т м, _тя Ю5 Яакяз Л" » 393

⇐ Предыдущая1234567

Поделиться: