Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии 


Парадигматические отношения в лексике. Типы оппозиций лексических единиц.




Парадигматические свойства лексической единицы раскрывает оппозиция - противопоставление другим семантически однородным единицам. Оппозиция и смысловое содержание ЛСВ не даны непосредственно и изначально - они получаются в результате анализа употребления слов в тексте, поэтому парадигматические отношения целесообразно рассматривать в соотнесении с синтагматикой - характером дистрибуции в тексте (см. табл.).

 

Аспекты (виды) лексического значения слова. Характер взаимосвязи аспектов лексического значения. Аспекты семиотики:

1) Сигнификативное (лексическое) значение - специфическое языковое отражение объективной действительности, основное содержание ЛЕ, опознавательные знаки через которые одна ЛЕ отличается от другой. Что значит это слово?

2) Структурное значение - формальная характеристика свойств ЛЕ, определяющая ее место в системе языка, раскрывается через отношение знаков друг к другу:

а) Синтагматическое структурное значение - линейные отношения, соотнесение единиц в тексте. Валентность - потенциальная сочетаемость в языке. Сочетаемость - сочетаемость в данном контексте. Дистрибуция - совокупность всех контекстов, в которых употребляется ЛЕ. Представляет свободные и несвободные по возможной сочетаемости значения, фразеологизмы и синтаксически обусловленные.

б) Парадигматическое структурное значение (значимость, дифференциальное значение) - нелинейные отношения, семантически взаимосвязанных и противопоставленных ЛЕ в пределах парадигмы. Парадигматические отношения не даны в тексте, а извлекаются в результате противопоставления другим единицам и установления их сходства и различия на основе дифференциальных признаков (проявление признака, температуры - холодный - теплый - горячий). Определяет автономные (независимые), соотносительные (которые могут быть сопоставлены), детерминированные (стилистические или экспрессивные варианты) значения.

3) Эмотивное значение - выражение оценки с помощью стилистически маркированных ЛЕ, отношение говорящего к словам, к тому что они обозначают, воздействие таких слов на людей. Коннотация - дополнительное содержание слова, оттенки, выражающие эмоционально-экспрессивную характеристику. Номинативное или экспрессивно-синонимическое значение.

4) Денотативное (актуальный смысл) значение - предметное значение, определяется через отношение языковой единицы к конкретному предмету, ситуации; фиксирует направленость ЛЕ на обозначаемый предмет: прямое (главное) значение, вторичное (переносное) значение.

 

12. Лексическая семантика. Лексическое значение слова, его аспекты, основные типы (Виноградов). Семантич.поле как синтезирующее категориальное лексико-семантич.отношение лексич.единиц, его структура.

Лексическое значение слова –единство звукового комплекса и нашего представления о предмете (явлении), которое складывается в нашем сознании. Слово, как правило, имеет не одно, а несколько значений.

Значение слова:

1. а) Прямое (первичное) –непосредственное отношение этого значения к предмету. На его основе формируется переносное значение. 1. б) Переносное (вторичное) –образуется постепенно. Оно связано с предметом через прямое значение (золотая осень – переносное, т.к. осенью листья цвета золота).

2. а) Свободное –слово может достаточно свободно сочетаться с другими словами (каменный дом, топор, стена). 2. б) Связанное –создается фразеологизм (каменное сердце ≈ жестокое).

3. а) Конкретное б) Абстрактное

4. а) Нарицательноеб) Собственное

Три основных типа лексических значений слова:

1. Прямое (номинативное, свободное)

2. Фразеологически связанное –реализуется лишь в устойчивых сочетаниях слов. Слова, имеющие фраз. связ. Значение, употребляются в речи лишь с определенными словами и в немногих оборотах.

3. Синтаксически обусловленное –реализуется лишь тогда, когда слово выступает в предложении в определенной синтаксической функции (свинья – значение «подлец» в предложении «Свинья я был ужасная»)

Типология лексического значения слова в концепции акад. В.В.Виноградова. Существуют различные систематизации лексических значений слов. Виноградов в статье "Основные типы лексических значений слов" предложил следующую:

1. Прямое номинативное значение - непосредственно направлено на предметы и явления, фундамент всех других значений. Они свободно сочетаются, контексты соответствуют отношениям в действительности и первичной семантической функции.

2. Номинативно-производное значение - непосредственно отражают предметы, но закреплены за определенной грамматической формой (капли как лекарство, лексикализация множественного числа существительных). Объединяются с прямым значением в смысловую структуру, но при этом синтагматически обусловлены.

3. Синтагматически обусловленные значения: а) Фразеологически связанное - реализуется в сочетании со строго ограниченным кругом слов, употребление обусловлено не логическими отношениями, а закономерностями функционирования в языке. Ряды фразеологически обусловленных слов нельзя расширять - нарушатся нормы словоупотребления. б) Синтаксически связанное значение - свойственно ЛСВ, функции которых в предложении ограничены определенной синтаксической позицией (сказуемого с предикативно-характеризующим значением) (он такой осел). Такое значение может быть единственным ЛСВ слова (загляденье, капут). в) Конструктивно связанное значение - требует для своего раскрытия определенных грамматических конструкций, благодаря которым ЛСВ выделяется в пределах многозначного слова (втянуться что - втянулись щеки; втянуться куда - втянуться в работу).

Все типы значений могут перекрещиваться и сочетаться (сноп - конструктивно обусловленное и фразеологически связанное вторичное номинативное значение).

Семантическое поле – множество яз.ед., объединённых общим значением. (СП "свет" - свет, вспышка, молния, сиять, сверкать, светлый, ярко и др.)

Свойства сем.поля:

1) Наличие семантич.отношений (корреляций) между состовляющими его словами;

2) Системный х-р этих отношений: а) парадигматических, связанных с понятием (оппозиция); б) синтагматических, связанных с понятиями внутри позиций (линейность, валентность(способность слова к сочетанию с др.словами в речи или тексте); в) деревационных , связанных с отношением семантич.производности); г) ассоциативных, связанных с соединением;

3) Взаимозависимость или взаимоопределяемость лекс.ед.;

4) Относительная автономность поля;

5) Непрерывностьобозначения его смыслового пространства;

6) Взаимозависимость сем.полей в пределах всей лекс.системы.

 

СЕМАНТИ́ЧЕСКОЕ ПО́ЛЕ — обширное объединение слов, связанных по смыслу, обусловливающих и предопределяющих значения друг друга.

С. П. отражает связи и зависимости между эл-тами действительности — объектами, процессами, свойствами, поэтому естественно включает в себя лексику значимых частей речи — имен существит., прилагат., глаголов. Каждое С. П. имеет семантич. ядро — определенное понятие, выраженное словом, называемым "архилексемой поля", вокруг к-рого группируется лексика, формирующая центр и периферию поля.

Так, вокруг архилексемы водаформируется С. П., отражающее такие системноорганизов. фрагменты действительности, как "Водоемы и их части" (море, ручей, река, омут, приток, исток...); "Формы существования воды, определяемые характером и способом ее движения" (водопад, водоворот, каскад, всплеск, волна...); "Характер и особенности движения воды" (литься, течь, струиться, плескаться, брызнуть...); "Характерные движения, производимые в воде, связанные с водой" (купаться, плавать, нырять, наводнять, обливать...) и др.

С. П. обладает сдвоенной структурой: на первичное поле (денотативное, исходное), отражающее реальные связи и зависимости между эл-тами действительности (течет вода, всплеск воды, утонуть в воде, капля жидкости, кипит вода, плывет лодка), налагается поле вторичное (метафорич.), отражающее метафорич. связи и социальные, интеллектуальные и духовные сферы (течет толпа, мысль, всплеск огня, негодования, утонуть в делах, плывут воспоминания, море радости, кипит работа, капля жалости).

Поля бывают синонимические и гипонимические. В синонимическом поле доминанта входит в состав поля наравне с другими членами этого поля. Если же доминанта возвышается над другими элементами поля, то такое поле называется гипонимическим.

 

 





Рекомендуемые страницы:


Читайте также:

  1. F. Дела челобитчиковы. - Условный критерий частноправного отношения. - Безразличие методов процедирования. - Екатерининская эпоха. - Единство в праве. - Судебная волокита
  2. III. Типы и виды лингвистических словарей.
  3. R производственные отношения
  4. VI.2. Педагогический стиль и его влияние на межличностные отношения и психологический климат в коллективе класса.
  5. Автор концепции «анаконды» в отношениях США с СССР, Китаем?Мэхэн
  6. Аналогия закона и аналогия права в гражданско-правовых отношениях.
  7. Антонимические отношения между словарными единицами. Некоторые общие и различительные черты синонимов и антонимов
  8. Антонимы. Типы антонимов. Антонимия и полисемия. Стилистические функции антонимов (антитеза, антифразис, амфитеза, астеизм, оксюморон и т.д.). Энантиосемия. Словари антонимов.
  9. Базы данных. Виды БД по характеру хранимой информации, по способу хранения, по структуре организации. Основные типы данных.
  10. Безработица: понятие, типы, последствия, измерение
  11. БИЛЕТ 28. Прагматические отношения в переводе.
  12. Биосфера и её строение, экосистемы, взаимоотношения организмов и среды


Последнее изменение этой страницы: 2016-03-22; Просмотров: 657; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2019 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.007 с.) Главная | Обратная связь