![]() |
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
KAPITEL I. MENSCH UND VERSCHIEDENE BEREICHE SEINES LEBENSСтр 1 из 42Следующая ⇒
ТЕМЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ 1.1. THEMEN FÜR ANFÄNGER ТЕМА 1. ЗНАКОМСТВО THEMA 1. ERSTE KONTAKTE АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ auch– тоже besonders– особенно besuchen– посещать, навещать bitte – пожалуйста das– это denn–же, разве dieser (diese, dieses)– этот doch–же, ведь dort–там fragen– спрашивать gern– охотно haben– иметь heißen– называть, звать hier–здесь hören– слышать ja–да jener (jene, jenes) – тот jetzt– теперь kommen–приходить, приезжать lernen– учить lesen– читать machen– делать mehr–больше morgen–завтра der Name, -ns, -n– имя noch–ещё oben–наверху oder–или oft–часто schon–уже sein– быть sitzen– сидеть spielen– играть die Sprache,=, -n– язык sprechen– говорить, разговаривать der Student,-en, -en – студент die Studentin,=, -nen – студентка studieren– учиться unten– внизу wohnen–жить ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА was?– что? wer? – кто? wo?– где? woher?– откуда? wie?– как? УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВЕСНЫЕ КОМПЛЕКСЫ Begrüßung Приветствие Guten Tag! Здравствуйте! (Добрый день!) Guten Morgen! Доброе утро! Guten Abend! Добрый вечер! Hallo! Grüß dich! Привет! Приветствую тебя! Ich begrüße Sie! Я приветствую Вас! Herzlich willkommen! Добро пожаловать! Entschuldigung! Извините! Wie geht es dir (Ihnen)? Как у тебя (у Вас) дела? Danke, gut Спасибо, хорошо Abschied Прощание Auf Wiedersehen! До свидания! Bis bald (bis dann)! До скорого! Bis später! Увидимся позже! Bis morgen! До завтра! Bis heute abend! До вечера! Bis Montag! До понедельника! Alles Gute! Всего хорошего! Tschüss! Пока! Gute Nacht! Спокойной ночи!
1. В немецком языке в словосочетании nicht mehrбольше не … отрицание стоит передсловом mehr.
mehr nicht Он больше больше не nicht mehr Er fragt nicht mehr. не спрашивает. 2. Глаголы lernenи studierenучиться, учить (что-л.) имеют следующие различия в значении: Lernen а) учиться в школе Marie lernt. – Мари учится (в школе). b) учиться (в школе) хорошо, плохо Marie lernt gut. – Мари учится (в школе) хорошо. c) выучить, запомнить что-л. Ich lerne das noch. – Я это ещё выучу. Studieren a) учиться в вузе Elsa studiert in Moskau. – Эльза учится в Москве. b) изучать что-л. Ernst studiert Russisch. – Эрнст изучает русский язык. 3. dennже, разве употребляется в вопросительных предложениях. dochже, ведь употребляется в повествовательных предложениях. dennже, развеdochведь, же Вопросительные предложения Повествовательные предложения Wo ist denn Erich? Er wartet doch dort. Где же Эрих? Он ведь ждёт там Wartet er denn dort? (Он же ждёт там) Разве он ждёт там? 4. Глагол heißenимеет в немецком языке значение называться, звать (в значении называться). Er heißt Peter. – Его зовут Пётр. Wie heißt er? – Как его зовут? Der Text heißt „Mein Freund”. – Текст называется «Мой друг». Обратите внимание на то, что в русском языке глагол звать (в значении называться) употребляется в неопределённо-личных предложениях. Лицо или неодушевлённый предмет, сочетающиеся с этим глаголом, стоят в винительном падеже. В немецком языке лицо или неодушевлённый предмет, употребляющиеся с глаголом heißen, стоят в Nominativ и являются подлежащим, сравните: Ich heiße Alexander. – Меня зовут Александр.
Задание 1. Прочитайте тексты и заполните таблицу после текста. VORSTELLUNG A Vorstellung von Anna B C Vorstellung von Fabricio
Задание 2. Составьте вопросительные предложения с местоимением Sie. Образец: Woher kommen Sie? – Ich komme aus Italien. wohnen woher wo machen heißen was kommen wie? Задание 3. Дополните диалоги: как люди приветствуют друг друга по-немецки. Name Hallo Guten Morgen wie Ihnen guten Tag Danke gut geht’s a) • Hallo, ____ geht`s? • __________, gut! b) • __________, Marie! • Hallo, Hans! Wie_______? • Danke, gut. с) • Guten Morgen! • _____________________! • Wie geht es _________________? • Danke, _________, und Ihnen? d) •Entschuldigung, sind Sie Herr Sander? • Ja. • Guten Tag, mein _____ ist Müller. • Ah, Herr Müller, __________! Задание 4. Выберете и вставьте правильное местоимение. 1.Wie heißen ____? – Mein Name ist Hunfeldt. 2.Ich heiße Max, und____? – Lisa. 3.Ich heiße Müller. Und ____? – Berger, Franz Berger. 4.Hallo, ich bin Robert! Und wie heißt ___? – Ich heiße Michael. 5.Guten Tag, ich bin Elena Petrowa. Und wie heißen ___? Задание 5. Заполните пропуски. aus in wo woher was wie auch
1.Ich komme ___ Oslo. 2.Und Sie? ____ kommen Sie? ____ Berlin. 3.Ich wohne ___ Köln. Und Sie? ____ wohnen Sie? Ich wohne ___ Bonn. 4.____ machen Sie? Ich lerne Deutsch. Und Sie? Ich lerne _____ Deutsch. 5.Ich heiße Oleg. Und Sie? ____ heißen Sie? Задание 6. Поставьте глагол в нужной форме. 1.Ich _____ Max. (heiße, heißen, heißt) 2.Ich ______aus Kemerowo. (kommen, komme, kommst) 3.Woher _____ du? (kommst, komme, kommen) 4.Er _____ Stefan. (heißen, heiße, heißt) 5.Woher _____ Sie? (kommen, kommst, kommt) 6.Wladimir _____ Ingenieur von Beruf. (sein, sind, ist) 7.Was _____ du von Beruf? (bist, sein, ist) 8.Wie _____ Sie? (heißt, heißen, heiße) 9.Was _____ Sie von Beruf? (sind, bist, ist) 10.Er_____ Lehrer. (seid, sind, ist) 11.Ich _____ Anna. (heißen, heiße, heißt) 12.Mein Name _____ Maunsen, Olaf Maunsen. (ist, sein, bin) ![]() Задание 7. Установите соответствия. 1.Sind Sie Lehrerin? a)Ingenieur. 2.Wie geht es Ihnen? b)Danke, gut. 3.Woher kommt Herr Barne? c)Nein, Maier. 4.Heißen Sie Müller? d)Nein, aus Kasachstan. 5.Was bist du von Beruf? e)Aus Österreich. 6.Kommst du aus Russland? f)Nein, Ärztin. Задание 8. a) Ответьте устно на вопросы, употребляя словосочетание nicht mehr. Образец: Er wohnt in Moskau noch. Und Sie? Ich wohne in Moskau nicht mehr.
1. Marie studiert. Und Paul? 2. Anna wartet. Und Erika? 3. Karl kommt morgen. Und Erich? 4. Monika lernt. Und Sie? 5. Er macht das noch. Und du?
b) Ответьте на вопросы двумя предложениями. Подлежащее во втором предложении должно быть выражено личным местоимением. Образец: Diese Vase steht oben. Und jene Vase? (nicht mehr, unten) Jene Vase steht nicht mehr oben. Sie steht unten.
1. Dieser Mann wohnt in Hamburg. Und jener Mann? (nicht mehr, Berlin) 2. Diese Frau sitzt hier. Und jene Frau? (nicht mehr, dort) 3. Dieses Kind fragt. Und jenes Kind? (nicht mehr, antworten) Задание 9. Дополните предложения подходящими по смыслу словами. Deutsch Fußball Monika München Russisch Romane Englisch Studentin
1. Ich heiße… . 2. Ich wohne … . 3. Ich bin … . 4. Meine Muttersprache ist … . 5. Ich spreche auch … . 6. Ich lese gern … . 7. Ich spiele gern … . Задание 10. Задайте вашему партнёру вопросы, чтобы он мог дать на них следующие ответы. 1. Ich wohne nicht mehr in Moskau. 2. Ja, ich komme aus Russland. 3. Ja, ich studiere. 4. Nein, ich spiele Tennis gern. Задание 11. Заполните анкету о себе.
ТЕМА 2. МОЯ СЕМЬЯ THEMA 2. MEINE FAMILIE АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ
1. Оборот речи gern habenимеет в немецком языке значение любить кого-л. или что-л. Boris hat seine Schwester sehr gern. – Борис очень любит свою сестру. 2. Русскому слову только (лишь) соответствуют в немецком языке слова nurи erst.Они различаются между собой по употреблению. Nurобозначает ограниченное число лиц, предметов или явлений и обычно переводится на русский язык словами всего, лишь (не больше, чем). Ich habe nur einen Freund. – У меня всего лишь один друг. Erstимеет в большинстве случаев временное значение и переводится на русский язык словами (лишь) только, не раньше, чем. Er kommt erst heute. – Он приедет только сегодня (не раньше, чем сегодня). Наречие erstупотребляется также и в том случае, когда предусматривается продолжение действия или процесса. Sie ist erst fünf Jahre alt. – Ей (лишь) только пять лет. 3. Оборот речи … Jahre altотличается по своей конструкции от соответствующего ему русского оборота. По-русски мы говорим: мне, ему, ей столько-то лет. В немецком языке лицо, возраст которого указывается, стоит в именительном падеже (Nominativ) и согласуется с глаголом sein.Меняется форма глагола seinи количественное числительное. Слова … Jahre altостаются без изменения. Тебе пять лет. – Du bist fünf Jahre alt. Übungen zum Wortschatz Читайте также: ![]() |
Последнее изменение этой страницы: 2016-03-17; Просмотров: 1201; Нарушение авторского права страницы