|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Над переводом работала командаСтр 1 из 6Следующая ⇒
Над переводом работала команда Hanami Project
Больше ранобэ Вы сможете найти на http: //RanobeClub.com Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу Вконтакте: http: //vk.com/ranobeclub
Для желающих отблагодарить переводчика материально и поддержать проект имеются webmoney-кошельки команды: WMR: R392753138303 WMU: U197082383606 WMZ: Z413304560728 WME: E198389722115
А также Яндекс-кошелек:
И Киви-кошелек: +380506633180
Дисклаймер: Представленный перевод является собственностью автора оригинала. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера. Марш смерти в рапсодию параллельного мира Оглавление Том 1 Глава 1-1: Катаклизм начинается с Марша Смерти Том 2 Помощь в ликвидации последствий катастрофы и жрицы Демон, рыцарь и маг. С вами Сато. Шокированный, поскольку долгожданная прогулка внезапно прервалась. ◇ Существо, которое не может быть ничем иным, кроме как демоном, внезапно напало. С рогами, как у барана, темно-красными светящимися глазами и угольно-черным блестящим телом. Четыре руки, крылья летучей мыши и раздвоенный хвост-жало. Истинный демон. Демон сокрушал рыцарей без особых усилий. Площадь наполнилась сломанными повозками и трупами, что были разбросаны кругом… Он внезапно появился посреди мирного послеполуденного времени. ◇ Территория за внутренней стеной была, в основном, занята особняками дворян и состоятельных людей, а магазины расположены только на стороне главной улицы, ведущей к замку. Когда мы приехали к внутренней стене, то вышли из экипажа и начали прогулку по роскошным магазинам, возглавляемую Нади-сан. — В этом магазине продают высококачественную броню для рыцарей. Тут не только металлическая броня. Иногда они выставляют магическую броню. Тебе нужны десятки золотых монет, чтобы купить что-нибудь из этого~ А вот здесь крупнейший ювелирный магазин в округе. Особенно их обработка рубинов и сапфиров – она является лучшей в королевстве. Что касается простолюдинов, рекомендую ювелирные изделия Лиз через улицу. Если хочешь робу на заказ, тогда вот этот магазин хороший выбор. Хотя какое-то время он был в упадке, в прошлом году, после того, как вернулся сын вернулся из столицы королевства, магазин расцвел и стал ужасно популярен. Поскольку одно изделие стоит около 2-3 золотых монет, простолюдины не заглядывают сюда, но это неплохой выбор для купцов с большим делом, желающих повысить свой престиж. Знания Нади-сан такие же обширные как у википедии. Как и ожидалось от мастера на все руки? Хотя роскошно выглядящие экипажи ездили туда-обратно от замка до площади, движение было относительно редким, и наша повозка смогла остановится на дороге. Интересно, не хочет ли Нади-сан пить после такого длинного разговора? — Это самая популярная открытая терраса с магазином сладостей и чая среди женщин города Сэрю. Глаза Нади-сан сверкнули. Это не похоже на просьбу, только чистая тоска. — Нади-сан, у меня в горле пересохло. Раз уж мы уже тут, сделаем перерыв. — Да, я понимаю. Пожалуйста, идите вперед, я буду ждать здесь. Хм?.. Внезапно, решение одиночки?! — Ты не хочешь войти, Нади-сан? — Сожалею, но так как это высококлассный чайный магазин… — Пожалуйста, расскажи мне историю замка и площади, пока мы будем пить. Разумеется, я заплачу за чай и сладости. Глаза Нади-сан было заблестели… но сразу погасли. Это настолько дорого? Давайте будем настойчивыми! — Пошли. Я нежно взял ее за руку и потянул за собой внутрь магазина. ◇ Я был немного подготовлен к этому, но набор из чая и слабостей стоил всего один серебряную монету. Разве это не дешево? Так я думал, но, полагаю, что данная сумма позволит остановиться в престижной гостинице на немалое количество дней. Вероятно, это довольно дорого для обычного люда. Хотя это кафе с открытой террасой, они поставили на ней стильные мраморные столики. Чашки и ложки выглядели слишком дорогими. На вкус чай похож на Ассамский. Хотя не похоже, что они добавляют в него сахар или молоко. В обмен, они подают его вместе со сладким печеньем. Кажется, печенье, как правило, едят с творогом или вареньем. Они настолько желанны? Когда я смотрю на девушек кругом, то замечаю, что каждает ест нечто, похожее на горячие пирожки с медовым кремом. Потому я подозвал официанта и попросил две порции горячих пирожков. За три серебряных монеты. — Вкусные~~~ Это, конечно, вкусно… Особенно очаровательно счастливое выражение лица Нади-сан. Даже наслаждаясь сладостями, Нади-сан не забыла о своем профессиональном долге. Она рассказывала о возведении города Сэрю, замке и других вещах. Такое мирное послеобеденное чаепитие длилось недолго… Сначала большая тень проносится над площадью. Следом раздается глубокий басистый крик. Пересекая площадь, гигантский огненный шар врезается в замок. Один из шпилей обрушивается вперед. После того, как облако пыли рассеивается, а грохот рухнувшего шпиля затихает, люди, застывшие на площади, пришли в себя. Поднялась паника, раздались крики, солдаты сердитыми голосами призывают людей найти укрытие. Четверорукий демон парил над площадью, раскинув свои черные крылья. — Здесь есть обычай, согласно которому после полудня в этот город приходит поиграть демон? — Нет такого обычая! Быстрее, давай бежать! > Получен навык: Искусство беспечности Я сказал какую-то глупость. Нади-сан дернула меня за руку, чтобы побудить к побегу, но мое тело будто лишилось сил, и я не смог встать. Возможно, с замершей Нади-сан случилось нечто похожее. Пускай это позорно, я просто смотрел на ситуацию вокруг, подстрекающую меня действовать. Как-то у меня не получается нормально обработать полученную информацию. Как будто тело двигается отдельно от головы. Когда второй огненный шар пересек площадь, устремившись к стене замка, полупрозрачный синий барьер затянул небо, и огненный шар рассеялся. Стоило только барьеру подняться, группа рыцарей и магов вышла из-за замковой стены. Осадите его! Почему бы вам, ребятки, не использовать оборонительные сооружения замка? А я, некто настолько жалкий, что даже не могу встать со стула, критикую рыцарей. Хотя мои знания о битвах ограничены мангой и играми… Демон приземлился на клумбу цветов в центре площади. Он сознательно решил сражаться на земле, а не в небе, где у него преимущество. Лучники позади тяжелой пехоты выпустили дождь из стрел. Звучит так, словно сильный ливень накрыл площадь. К сожалению, каждая стрела, попадающая в демона, отскакивала. Три рыцаря на лошадях, держащие копья в левой руке, напали на демона времесте. Демон выдохнул на них фиолетовое облако изо рта. Это ядовитое дыхание? Лица рыцарей и лошади, попавшие под прямой удар, выглядели весьма ужасающе. Рыцари, потерявшие силы и упавшие с лошадей, были отправлены ударами демона в полет к своим соратникам. С противоположной стороны от этих рыцарей, еще трое всадников неслись вперед. Хотя первые двое рыцарей были сбиты хвостом демона, запоздавший успешно пронзил тело демона копьем. А тем временем рыцари, сбитые хвостом, встали, и ударили демона мечами. Демон парировал атаки рыцарей своими когтями и взревел. Мусор и мелкие камешки поднялись с земли и закружились вокруг черного, как смоль, демона, наращивая скорость… Пугающее предчувствие поползло вверх по моей спине! Я поднимаю свое тело со стула. Я подумывал о побеге, но Нади-сан, которая все еще не могла подняться, попала в мое поле зрения. Нет времени. Побег невозможен. Я стянул Нади-сан со стула, уронив крепкий и толстый мраморный стол, чтобы использовать как щит против демона. Я не мог видеть его из-за своей позиции, но в это время демон разослал ударные волну лезвий во все стороны. Он был близко, но я успел утянуть Нади-сан за мраморный стол. Тяжелые удары сотрясли наш импровизированный щит. Часть мрамора снесло вакуумными лезвиями. Вид с открытой террасы стал трагическим. Магазины вокруг площади были либо частично, либо полностью разрушены. Одно из лезвий даже пробило маленький экипаж. Я бросил короткий взгляд на демона, который начал подходит к солдатам, пораженным ударной волной, и взял Нади-сан на руки, чтобы унести ее с площади. Я бегу как ветер к главной улице, неся Нади-сан. Люди в суете эвакуируются к внутренней стене, это опасная ситуация. Я свернул на боковую улицу, не достигая столпившегося люда. Поскольку обе мои руки заняты, я, управляя меню мысленно, поднял навыки «Трехмерный маневр» и «Прыжок» до десятого уровня. Приблизившись к внутренней стене, я заметил высокое здание. Отталкиваясь от одной стене к другой, я, как нинздя в манге, поднялся на вершину внутренней стены. > Получен навык: Отступление Проверил карту. Кажется, это окраина восточного города. Я принуждаю проезжающий мимо экипаж остановится и прошу водителя отвезти Нади-сан в гильдию рабочий. Кучер сначала отказывается, но воодушевленно берется за работу, когда я всучаю ему золотую монету. > Получен навык: Убеждение > Получен навык: Подкуп Сейчас не время экономить на деньгах. Полагаясь на память из вчерашнего дня, я на бегу вынимаю некий предмет из инвентаря. Вернуться к оглавлению
1-9: Давайте потанцуем с демоном! Я Сато. Выяснивший свою некомпетентность, Сато. Настоящий демон – это слишком страшно. Особенно этот рёв! Пожалуйста попробуйте послушать львиный рев, стоя впритык к клетке в зоопарке. Несмотря на то, что вы уверены в своей безопасности, если ваше сердце с таким ранее не сталкивалось, страх возьмет верх. ◇ Я добрался до крыши здания, с которой можно увидеть площадь. Оттуда я мог видеть демона и десяток солдат, окруживших его. Кроме того, солдаты из врат защищали магов за собой. Может быть всадники увидели шанс для нападения, и заняли позицию за спинами у солдат. Демон стал жертвой копья и стрел солдат позади. Было видно, что тварь играется. Нападение ничего не дало, он поймал солдат, которые напали на него, и наслаждался, ломая им кости. Если демон – это то самое древнее существо, то солдаты, наверное, испытывают ужасающий страх и гнев от того, что их товарищей убили у них на глазах. — Ну вот, хорошо, что я вернулся, однако в ближнем бою мне места нет. Мой внешний вид отличался от того, что был ранее. Теперь я был облачен в поношенную мантию с капюшоном. Не хочется испачкать дорогую одежду. Я достал магический стрелковое оружие из своего инвентаря. Это не пистолет, а нечто напоминающее винтовку с большим прицелом. Демон двигался на расстоянии 300 метров от меня, посему прицелиться трудно. Прямо в этот момент, когда солдаты отступили назад, маги использовали заклинание, благодаря которому демон наполовину ушел под землю. Я немедля спустил курок. Отличный возможность для выстрела, пока демон не может двигаться. И промазал. Видимо, я был слишком напряжен, когда нажимал на спусковой крючок, потому линия огня сместилась чуть ниже. К счастью, я никого из солдат случайно не застрелил. Демон непрерывно попадал под магические огонь и молнии, но окруженный барьером, он, кажется, не получал каких-либо повреждений. На мгновение монстр перестал двигаться, и я быстро открыл огонь из магической винтовки. Третий выстрел, наконец, попал в цель! Около демона появилась полоска жизни и немного уменьшилась. — Что же это, игра? > Получен навык: Стрельба > Получен навык: Прицеливание > Получен навык: Стрельба с дальних дистанций В углу моего поля зрения, в маленьком окошке лога отобразились сообщения о приобретении навыков. Отвлекаться на что-то во время боя – плохой ход. Не дав и шанса на уклонение, молния, выпущенная демонов, поразила меня. Ударив меня, она цепью перекинулась на мою опору. Крыша здания была разрушена. > Получен навык: Демоническая Магия Молний > Получен навык: Сопротивление Молниям > Получен навык: Сопротивление Параличу > Получен навык: Устойчивость к боли — Ай-яй, мои руки и ноги болят. Если уточнять, то чувства были схожи с теми, которые возникают после долгого сидения на коленках. Когда я взглянул на свою полоску жизни, то обнаружил, что получит 5 пунктов урона. Если подумать, я не проверял уровень демона… На мгновение меня охватило негодование. — И куда я дел свои мозги? Теперь, давайте-ка быстро обратим внимание на важные вещи. Мой враг – выходец демонического племени 62 уровня, с навыками «демоническая магия молний», «демоническая магия ветра», «демоническая магия тьмы», «бой» и «полёт». Я выбрался из-под обломков здания. Не похоже, чтобы монстр решил прийти сюда и удостовериться в моей смерти. > Получен навык: Самоисцеление Я взглянул на шкалу жизни. Незаметно для меня, она восстановилась. Естественное исцеление, мда? Я направился в сторону другого здания по задней аллее. И пока двигаюсь, вношу очки навыков в «устойчивость к боли», «сопротивление молнии», «сопротивление параличу», «стрельбу» и «самоисцеление». Я нашел трехэтажное здание в 100 метрах от предыдущего. Я перепрыгнул через забор, а затем взобрался на крышу. Поскольку количество солдат, окруживших демона, уменьшилось более, чем на половину, мое участие в битве было необходимо вдвойне. Я достал лук и стрелы из инвентаря и прицелился в демона. Никогда раньше не стрелял из лука, но благодаря полученным навыкам стрельбы, каким-то образом нашел свою цель. — Целься и стреляй! Я хорошенько прицелился, и в момент, когда демон замер… выстрелил. И промахнулся. Рука, спустившая тетиву, болела. После этого, сколько бы я ни стрелял, ни одним не попал. Хотя я понимаю, как стрелять из лука, желаемого результата нет. Удерживающих демона солдат стало совсем мало. Я определил путь, по которому смог бы подобраться к демону незаметно, и отметив его на карте спрыгнул вниз с крыши. И сразу экипировал копье Племени Чешуи. Если бы я знал, что попаду в такую передрягу, то озаботился бы получением кожаного доспеха. Держа копье обоими руками, я спрятался в тенях. > Получен навык: Скрытность Едва получив навык, казавшийся полезным, я сразу вложил в него очки умений. На пути к демону было несколько перевернутых им повозок. Я прятался за ними. Когда я использую навык скрытности, звуки моих шагов исчезают. А может, это лишь мое воображение. Раздался демонический рев и рыцарей ударило молнией. Кажется, рык – это обозначение использование навыка, необходимая часть каста. Когда демон утратил внимание, я выскочил из-за повозки, сократил между нами расстояние и вонзил копье ему в спину. Удар! С таким неприятным звуков, чувство разрываемой плоти передалось по копью моей руке. Будучи трусом, я неосознанно разжал ладони и отпустил копье. Мои руки и ноги задрожали. Демонический хвост ударил неподвижного меня из слепой зоны, отправив в полет на три метра прочь. Я упал на обломки телеги и прокатился по земле. > Получен навык: Внезапная атака > Получен навык: Копье > Получен навык: Устойчивость к ударам Моя шкала жизни уменьшилась только на единицу. Впрочем, я не знаю, было ли это из-за страха или волнения от моего первого боя, дрожь не прекращалась. К счастью, демон обратил свое внимание на рыцарей, возобновивших нападение. Я глубоко вдохнул и выдохнул много раз. Дрожь немного утихла. > Получен навык: Сопротивление страху > Получен навык: Безрассудная смелость Я достал из инвентаря короткий меч щит, сделанные из бронзы, укрывшись в тенях обломков. Меч я оставил в ножнах и закрепил их на куске ткани, служащей поясом. Обычно для подобного используют металлические крепления или специальные пояса, но ничего не поделаешь, если у меня их нет. Надо бы потом купить. Я также подготовил маленький лук со стрелой. И стрела была не простой, а с костяным наконечником. Демон находился всего в десяти метрах от меня, но всё равно не думаю, что я в него попал бы. Монстр поднял атаковавшего его воина и бросил в других рыцарей. Я рассчитал время его броска и подобрался ближе, намереваясь незаметно выстрелить из лука с нулевой дистанции. > Получен навык: Лук Вот и раскрыт секрет моих промахов! Я сразу отбрасываю лук в сторону и в следующий миг атакую демона, обнажив меч. Короткий меч сломался. Бронза сломалась за один удар… > Получен навык: Упс! > Получен навык: Одноручный меч 「 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ！ ！ 」 Ругаясь непонятными словами, демон атаковал меня ядовитыми когтями. Я разумно решил заблокировать атаку щитом, но лишь с одной стороны, а с другой мне пришлось отмахиваться сломанным мечом. Конечно, таким огрызком невозможно парировать атаки и ядовитые когти таки достигли своей цели. > Получен навык: Язык Демонов > Получен навык: Сопротивление Ядам Я хотел сразу вложить очки в навык сопротивления ядам, но в бою у меня не было достаточной свободы действий, чтобы управлять меню. Я заблокировал ядовитые когти с противоположной стороны щитом и бросил остатки меча в демона. > Получен навык: Щит > Получен навык: Бросок Пытаясь вытащить из тени мантии (то бишь из инвентаря) оружие, я наплевал на защиту, и демон подсек меня своим хвостом, уронив на землю. Более того, несколько раз с силой вдавил меня в грунт своей лапищей. Уф! Фх! Умф! Три последовательных удара твари проходят успешно, но из-под четвертого я, наконец, успеваю выкатиться. > Получен навык: Уклонение Каким-то странным и воистину тупым способом, я на четвереньках как-то разрываю дистанцию между собой и демоном. Наконец-то получив время, я вложил очки умений в «уклонение», «щит», «сопротивление яду» и «устойчивость к ударам» по очереди. Я извлек кинжал и деревянную дубинку из инвентаря. Закрепив кинжал на поясе, взял в руки дубинку. У меня такое ощущение, что во взгляде демона была насмешка. Мне вот интересно, если у демона есть самоисцеление, то насколько он уже восстановил свою жизнь? Нет ли в его списке навыков такой способности, специфичной для представителей его расы? В углу своего поля зрения, я увидел рыцарей, готовившихся к новому штурму. Я тщательно измерил расстояние, пока раскачивал дубинку. Игнорируя наступление рыцарей, демон удерживал свое внимание на мне. Я прыгнул и ударил демона дубинкой аккуратненько в торс. Разумеется, эта деревяшка сломалась едва, коснувшись черного тела монстра. Защитившись от когтей щитом, я избегал подсечек хвостом короткими движениями и прыжками. Обнажив кинжал, я нанес удар. Демон не мог увернуться, но каким-то образом умудрился парировать когтями. > Получен навык: Одноручная дубинка > Получен навык: Кинжал > Получен навык: Парирование Рыцари начали бежать к нам. Когда они достигли середины площади, я отталкиваю демона, тараня его щитом. И сразу после этого отталкиваюсь, используя силу отдачи, перепрыгивая через лошадей и их наездников. > Получен навык: Удар щитом Волна рыцарей впереди наносят первых удар, затем отходят, и другие наносят второй удар, используя копья, и отступают. > Получен навык: Сотрудничество Последней, третьей волне, не удалось уйти. Демонический хвост подсек их и они упали наземь. Я выступил вперед и пнул демона, когда он попытался достать до упавших. > Получен навык: Пинок Подобрав копье со сломанным наконечником, уроненное солдатом и упавшее у моих ног, и убрал кинжал в ножны. Как и ожидалось, зона поражения кинжала слишком коротка, чтобы парировать атаки, а это плохо. Я ускользнул от демона, используя копье, чтобы выиграть время для упавших рыцарей, дабы они поднялись. Хотя я в большинстве своем парировал удары, но иногда сам атаковал, целясь в ноги, а иногда в руки, но, в основном, это было одностороннее сражение. > Навык получен: Двуручный посох Копье, наконец, сломалось, пав жертвой ядовитых когтей. Глаза демона засверкали! Что-то у меня сразу возникло дрянное предчувствие. Опасаясь новой выходки этого хвостатой гадины, я поднял щит и полностью скрыл свое тело за плащом. Наверняка этот злобный взгляд является какой-то атакой. Очарование, паралич или окаменение? Плащ и щит превратились в камень! …Каким-то образом я под удар не попал, только плащ и щит постигла печальная участь. Замешкайся я хоть на чуть-чуть и стал бы статуей в чьем-то саду. Или каменной крошкой, пожелай того демон. > Получен навык: Сопротивление Окаменению Поскольку продолжение боя с демоном может подразумевать повторное использование окаменения, я предпочту до этого злополучного момента вложить очки навыка в «парирование» и «сопротивление окаменению». Обращающая в камень атака может и не быть особенностью одних лишь демонов… Вернуться к оглавлению
1-10: Конец танца с демоном! — Вести с полей передает комментатор Судзуки Итиро, через меня, Сато! Ожидающий получить еще больше навыков в накаляющейся обстановке, Сато здесь. Претворяясь мертвым, прячась за окаменевшим плащом, я вкачиваю навыки, но… Я не ожидал, что это приведет к подобной ситуации! Ну тогда, давайте начнем «Конец танца с демоном»! ◇ Я достаю двуручный меч из тени своей мантии. В тоже время, маги начинают контратаку, выждав позади перегруппировки. Огненный шар, огненный шторм, воздушный клинок, молния. Заклинания трех разных школ магии поражали демона одно за другим, а также бедного меня, кто, как по-видимому казалось магам, окаменел возле демона. Более того, еще несколько атак достигли цели с неким запозданием. Каменный кулак, песчаная буря, водяной шар, метель. Последним заклинанием, прилетевшим как бы «в завершение», был обычный столп света, пронзивший небеса. > Получен навык: Магия Огня > Получен навык: Магия Ветра > Получен навык: Магия Молний > Получен навык: Сопротивление Огню > Получен навык: Сопротивление Ветру > Получен навык: Магия Земли > Получен навык: Магия Воды > Получен навык: Магия Льда > Получен навык: Сопротивление Земле > Получен навык: Сопротивление Воде > Получен навык: Сопротивление Льду > Получен навык: Магия Света > Получен навык: Сопротивление Свету Журнал (лог) пополнялся с огромной скоростью. Может из-за моего уровня урон не был значителен, но всё равно неприятно. Демон, кажется, тоже так думал, и пальнул в ответ магам множество молний. Попробую предсказать, что сделали маги. Защитились барьером, прежде чем молнии достигли цели. Магия уже частично разломала окаменевшие щит и плащ, поэтому я легко разбил их. Будучи на небольшом расстоянии от демона, я встал и сразу прыгнул, сокращая дистанцию. Целясь в голову демона, я взмахнул двуручным мечом. Поскольку демон наклонил голову, полноценный удар не получился, но мне удалось отсечь один из его рогов. > Навык получен: Двуручный меч > Навык получен: Раскол шлема > Навык получен: Воздушный бой > Навык получен: Уничтожение оружия Солдаты смотрели сюда, произнося что-то. Они, наверное, были удивлены тому, что кто-то, попавший под залп из магии, мог спокойно сражаться дальше. С растрепанными длинными светлыми волосами и в серебряной маске, отражающей солнечный свет, я противостоял демону. Сначала я думал, что мантии с плащом и капюшоном хватило бы, но подготовить дополнительную маскировку в качестве страховки было правильным решением. Из-за такого количества целенаправленных атак, шкала жизни демона, наконец, опустилась еще на 20%. Я опустил двуручный меч на своё плечо. Мне не составляло труда орудовать им, но сложно было сохранять баланс тела из-за его веса. Хорошо, конечно, что я помолодел и всё такое, но моё тело полегчало, а это минус в бою. На текущий момент, демон был слишком близко к магам. Если я как-то не уведу его подальше от площади… Не хочу, чтобы меня неправильно поняли, потому поясняю: это не героизм во избежание жертв. Причина весьма эгоистична; они наносят демону урон, пускай и маленький, поэтому будет проблемно, если их всех уничтожат. Демон напал на меня в миг, когда я увел свои мысли в другое русло. Вспарывая землю, ядовитые когти устремились ко мне! Даже если пытался избавиться от демона с помощью двуручника, он стремительно сокращал расстояние между нами и не давал мне прохода. Я бросил двуручный меч в монстра, чтобы ускользнуть от его ядовитых когтей, и, достав топор из-за спины, рубанул им по демону. Из-за того, что топор зашел в тело твари глубже, чем я думал, пришлось выпустить его из рук и сфокусировать внимание на уклонении от очередного размашистого удара. > Получен навык: Одноручный топор Будучи безоружным, я обменивался с демоном ударами и отступал. Иногда я подбирал с земли оружие, оброненное солдатами, чтобы нанести атаку. Так как я не вкладывал очки в навыки, как-либо увеличивающие за физический урон, то наносил мало повреждений. Должен ли я поскорее найти выход из сложившегося тупикового положения? У большинства рыцарей были раны по всему телу, лишь единицы остались целы и невредимы. Маги прекратили свой бесполезный обстрел заклинаниями. Кажется, у них кончились магические силы. Кажется, я не один так думал. Из ворот замка вышло несколько лошадей, тянущих за собой пушки. Я рассудил, что на мои плечи ложится задача провести небольшую диверсию и отвлечь внимание демона от ворот, пока солдаты готовят орудия к бою. Добравшись до обломков, я обратил внимание монстра на себя и сменил оружие. Закрепил кузнечный молот на талии, а вооружился двуручным топором и кувалдой. Разумеется, на слух это кажется неэффективным, но благодаря максимальной СИЛ, мне не составляло труда орудовать ими. Может потому, что выглядел я свирепо, лицо демона исказилось недовольством. Я перепрыгнул через полетевшую в меня повозку и ударил подошедшего монстра кувалдой! Демон защищался от шквала ударов обоими руками, на них я и нацелился. Топор прорубил плоть, и одна из рук упала наземь! …Я помню, в какой-то манге был эпизод, где отрубленная рука продолжила атаковать. Лучше быть с демонической лапищей повнимательней… > Получен навык: Двуручный топор > Получен навык: Двуручный молот > Получен навык: Парное оружие > Получен навык: Богатырская сила Несмотря ни на что, использовать топор одной рукой – сложно, посему я откинул его в сторону и целиком переключился на двуручный топор. Пушки по-прежнему не были готовы. Демон глубоко вдохнул. Магия! Я сократил дистанцию. Однако, это было ошибкой. Демон испустил кислотное дыхание! Я ведь уже видел этот приём! Совсем забыл про эту гадость! Я защитился топором, моментально сломавшимся, парик и одежда зашипели. — Ай-яй-яй! Направившись к ближайшему укрытию, за бронзовую статую, я скинул с себя одежду и облачился в новую мантию. Под робой у меня были простые рубашка и штаны, и всё же даже в них появились небольшие дырочки. Не будь топор таким большим, эта кислота выжгла бы моё лицо… > Получен навык: Биостойкость > Получен навык: Быстрое переодевание Я закинул в «Биостойкость» и «Быстрое переодевание» очки навыков. Мне интересно, сколько вариантов навыков существует. Хочу википедию. Поскольку топор больше нельзя было использовать как оружие, я выбросил его и попытался нанести удар кузнечным молотом, снимая его с пояса. Поскольку это оказалось крайне неэффективно, я убрал его обратно, едва получив навык. > Получен навык: Одноручный молот > Получен навык: Кузнец Мне кажется, или кузнечное дело несколько отличается от того, что я сейчас вытворяю… Тем временем, настройка пушек завершилась, но, кажется, чтобы открыть огонь, им понадобится какое-то время. Я поднял кувалду, от которой отказался ранее. Разумеется, демон не прекращал свои атаки, однако стал ли тому причиной навык уклонения или то, что я привык к сражению, но теперь у меня получалось спокойно маневрировать по полю боя. Надо покончить с этим поскорее… Я закинул очки умений в «Одноручный меч». Пушки вроде бы готовы к обстрелу. Маги с двух сторон от пушек начинают использовать заклинания. Демона, кажется, весьма беспокоят большие орудия. Он поднялся в воздух. Монстр рванул в сторону пушек в тот момент, когда я уклонялся от атаки его хвоста! Отбросив тяжелую кувалду и подобрав меч, лежащий на земле, я устремился в погоню. С проворством, несовместимым с его огромным телом, демон перелетел через нескольких солдат, преградивших ему путь. Защитный свет сразу охватил воинов с копьями, но они стали жертвами ядовитых когтей. Но демон остановился. Прямо как демон, я перепрыгнул через солдат и отсек ему одно крыло, а затем пронзил мечом ногу и сбил на землю. Сразу после изучения навыка владения мечом, я понял принцип фехтования. У демона на шкале здоровья было только 30% жизни. Кроме того, я пригвоздил уцелевшую руку твари к земле. После чего прыгнул к ноге монстра, подхватил с земли одно их копий павших солдат и продолжил распятие. > Получен навык: Бой > Получен навык: Захват Я взглянул на человека, который выглядел как командир, рассчитывающий время до следующего выстрела из пушек. Зафиксировав демона еще одним копьем, я кивнул мужчине. Командир опустил вниз свою руку, и в тот же миг я ушел с линии огня. Пушки выстрелили картечью и бесчисленные раны появились на теле демона. Более того, в качестве финального удара прилетело магическое комбо, ранее подготавливаемое магами. Как я подметил, орудие не может стрелять беспрерывно, а одного залпа для убийства демона не хватит. Заклинаниям, вероятно, тоже мощности не хватит, ибо в строю осталось всего три мага. Я мог бы прикончить монстра, рванув вперед с мечом, но давайте-ка окажем честь оборвать жизнь твари этим ребяткам. Как я и сказал ранее, это вовсе не проявление доброты или героизма; даже если противник – демон, мне не по душе убивать собственноручно. Это очень тупо, но я отношусь к обществу, отказавшемуся от подобного насилия давным-давно… Даже при том, что я ем мясо и рыбу, убийство по-прежнему отрицаю. Оставляя это в стороне… Демон использовал израненную руку, освободившуюся от меча, чтобы поднять тело над землей, и поднял рев, уничтожив пушки магией молний. Неужто не осталось никого, кто еще мог бы использовать барьер?! Затем, с некоторым запозданием, маги использовали заклинания, но сняли демону всего ничего жизни. Кроме того, рыцари спрыгнули с лошадей и медленно подходили к демону, обнажив мечи. …Всё закончится, когда они его окружат, хех. Аминь~ Конец был предопределен, но демон еще не сдался. Огрызком руки он пронзил свою собственную грудь, вырывая темно-красное сердце. Извлеченное сердце начало быстро и тяжело пульсировать, наполняясь светом. Рыцари в спешке попытались уничтожить его, но не успели вовремя. С громким разрывным звуком сердце взорвалось! Когда свет угас, даже несколько магов, успевших поднять барьеры, пополнили число жертв. От тела демона осталась только нижняя половина. Она упала и обратилась в чёрную пыль. Сразу, как сердце демона издало непонятный звук, я юркнул в переулок и спрятался там. > Получен титул: Боеспособный > Получен титул: Умелый Воин > Получен титул: Тот, Кто Танцует с Демонами > Получен титул: Герой …Интересно, является ли последний титул сарказмом.
Вернуться к оглавлению Конец 1 тома
Над переводом работала команда Hanami Project
Больше ранобэ Вы сможете найти на http: //RanobeClub.com Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу Вконтакте: http: //vk.com/ranobeclub
Для желающих отблагодарить переводчика материально и поддержать проект имеются webmoney-кошельки команды: WMR: R392753138303 WMU: U197082383606 WMZ: Z413304560728 WME: E198389722115
А также Яндекс-кошелек:
И Киви-кошелек: +380506633180
Дисклаймер: Представленный перевод является собственностью автора оригинала. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера. Популярное:
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-09; Просмотров: 855; Нарушение авторского права страницы
