Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
КОНСПЕКТ ЦИТАТ ИЗ РАБОТЫ Ф. ЭНГЕЛЬСА «К ЖИЛИЩНОМУ ВОПРОСУ»⇐ ПредыдущаяСтр 14 из 14
Энгельс 1872 1) экспроприация домов и квартир 2) «тотчас помочь» 3) наем останется 4) диктатура пролетариата 5) «отмена государства»... ПЛАНЫ И ЗАМЕТКИ К КНИГЕ «ГОСУДАРСТВО И РЕВОЛЮЦИЯ»____________ 323 7 ПЛАНЫ ГЛАВЫ VII (НЕНАПИСАННОЙ) 1. Новое «народное творчество» в русской революции: Советы. 2. Уроки 1905 года. 3. Канун революции 1917 г. Тезисы 1915 г. 4. Опыт революции 1917 г. Советы и их роль. III—IV. Начало и перспективы. 5. Проституирование Советов меньшевиками и социалистами-революционерами. Упа V—VIII. Упадок. 6. Корниловщина. IX. Измена вождей 1-го призыва. Глава VII. Опыт русских революций 1905 и 1917 годов: с. 85 —
1. Новое «народное творчество» в революции. Quid est? (Плеханов 1906.) 2. Уроки 1905 г. (Резолюции меньшевиков и большевиков 1906.) 3. Канун революции 1917 года: тезисы X. 1915. 4. Опыт 1917 года. Массовый подъем, Советы. (Их размах и их слабость» мел 5. Проституирование Советов эсерами и меньшевиками: 324__________________________ В. И. ЛЕНИН милиция, вооружение народа военный отдел. «Отдел ы» экономический отдел. обследование 3—5. VII «независимость» власти от партийных организаций. 6. Корниловщина. Разложение меньшевиков и эсеров. Подлог 14—19. IX244. 7. «Мессианизм». Кто начнет? или это в «заключение»? ПЛАНЫ И ЗАМЕТКИ К КНИГЕ «ГОСУДАРСТВО И РЕВОЛЮЦИЯ» 8 СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ Заглавие должно быть: «Государство и революция». Подзаголовок: Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции. Оригинал: Предисловие: (с. 1) [З]245. Или так: (с. 2) Глава I. Классовое общество и государство. Глава I. — (с. 2) [5] § 1. Государство — продукт непримиримости классовых противоречий... с. 2.
Один из источников оппортунистического искажения марксизма: «отмирание». Это = «социология». § 2. Особые отряды «вооруженных людей», тюрьмы и пр. — с. 3 [8] in fi-nem. § 3. Государство — орудие эксплуатации угнетенного класса — с. 5 [12]. § 4. «Отмирание» государства и насиль- В рукописи первоначально было написано так: «Государство в доклассовом и в классовом обществе». Ред. В рукописи данный текст перечеркнут. Ред. В рукописи далее следуют зачеркнутые слова: «и биржа». Ред. В. И. ЛЕНИН
Глава П. Конкретное историческое развитие учения Маркса и Энгельса о государстве. I. Опыт 1848—1852 гг. Конкретная «политика» задачи революции Гл. III. Продолжение. П. Опыт Парижской Коммуны. может быть П. а. Маркс (1871) und 1873. (1872: Marx und Engels). ? Π. β. Энгельс 1872, 1873, 1875. ственная революция: с. 8—11 [16— 22]. Глава П. Государство и революция. Опыт 1848— 1851 гг. Стр. 7 7 18 [22—35]. 1.Канун революции: с. 7 7 [22]. 2.Итоги революции: с. 14 [27]. Глава III. Государство и революция. Опыт Парижской Коммуны. Анализ Маркса, стр. 18—3 4 [36—56]. §§ 1. В чем героизм попытки коммунаров? — с. 18 [36]. 2. Чем заменить разбитую государст- венную машину? — с. 21 [40]. 3. Уничтожение парламентаризма: с. 24 [45]. 4. Организация единства нации: с. 29 [51]. 5. Уничтожение паразита — государст- ва — с. 32—34 [54—56]. 6. Текст от слова «конкретное» и до слов «1852 гг.» в рукописи перечеркнут. Ред. ПЛАНЫ И ЗАМЕТКИ К КНИГЕ «ГОСУДАРСТВО И РЕВОЛЮЦИЯ» Глава IV. Государство и революция. III. Глава IV. Продолжение. Дополнительные Итоги, подведенные Энгельсом в 90-х гг.* Дополнительные пояснения. пояснения Энгельса... с. 34—52 [56— 83]. 1. «Жилищный вопрос»... с. 34 [57]. 2. Полемика с анархистами... с. 36 [59]. 3. Письмо к Бебелю: стр. 39 [64].
Глава V. Экономические основы отмирания (уничтожения) государства. 4. Критика проекта Эрфуртской про- граммы! стр. 40—4 6 [67—74]. 5. Предисловие 1891 г. к «Гражданской войне» Маркса: с. 46— 50 [75—80]. 6. Энгельс о «преодолении» демократии: с. 50—52 [81—83]. Глава V. Экономические основы отмирания государства. Стр. 52 [83]. Стр. 52—70 [83—102].
Постановка вопроса Map- ксом с. 5 3 [84]. 2. Переход от капитализма к коммунизму; с. 55 [86]. Текст от слова «Государство» и до слов «90-х гг.» в рукописи перечеркнут. Ред. В. И. ЛЕНИН 3. Первая фаза коммунистического 4. Высшая фаза: с. 63—70 [95—102]. Глава VI. Опошление марксизма оппортунистами: с. 70—84 [102—119]. 1. Полемика Плеханова с анархиста- ми: с. 70—71 [103—104]. 2. Полемика Каутского с оппортуни- стами: с. 71—76 [104—111]. 3. Полемика Каутского с Паннекуком: Глава VII. Опыт русских революций 1905 и 1917 гг.: с. 55 — [119—]. Написано в июле — сентябре 1917 г. Впервые неполностью напечатано в 1931 г. в журнале «Большевик» №17 Впервые полностью напечатано в 1933 г. в Ленинском сборнике XXI Печатается по рукописи В рукописи первоначально было написано: «Низшая». Ред. МАТЕРИАЛЫ К НЕНАПИСАННОЙ СТАТЬЕ «К ВОПРОСУ О РОЛИ ГОСУДАРСТВА» ЗАМЕТКИ НА СТАТЬЮ Н. И. БУХАРИНА «К ТЕОРИИ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОГО ГОСУДАРСТВА»246
Заметки на статью Бухарина («К теории империалистического государства») К теории империалистического государства. ? (4) «Социологическая теория государства»: ее дает марксизм... (? ) «... государство = наиболее общая организация господствующих классов...» Лориа247 (7)? S, 7248 — цитата из
(α ) неточна («in der Regel»**) сравни S. 178: 6. Auflage (β ) Niederhaltung не — порабощение, а удержание в подчинении... (γ ) Ausnahmsweise случаи... S. 11 — цитата из Энгельса (3. Auflage, S. 135 = S. 177 6. Auflage)249. Engels в «Neue Zeit», XXXII, 1, S. 32 (? ) («Dell'Autorita»)250. — издание. Ред. — по общему правилу. Ред. — в виде исключения. Ред. В. И. ЛЕНИН S. 13: государство «отмирает» (а подробнее? ). S. 14: «различный тип» (неточно)... S. 14: государство = «политическое выражение обширной (объемлющей? ) общественно-экономической структуры» (??? ) S. 15—16: различие марксистов и анархистов в вопросе о государстве неверно (сравни «Anti-Dü hring», 3. Auflage, S. 3 03251). о государственном капитализме. Интересно. Легально, в сути с. 53. «Отсюда определенное тактическое требование: социал-демократия должна усиленно подчеркивать свою принципиальную враждебность государственной власти». (Курсив Бухарина, с. 53)... (Голосовать против бюджета etc.) В конце (54—55) упомянуто, что пролетариат «создает свою временную государственную организацию власти» (unklar: «государственная организация власти...» власти над кем? над обществом в целом? власть над обществом и есть государственная власть. Плеоназм. Тавтология)... пролетариат-де «отменяет свою собственную диктатуру», «вбивая раз навсегда осиновый кол в могилу государства...» (последняя фраза статьи). NB
Написано не позднее августа 1916 г. Впервые напечатано в 1932 г. в журнале «Большевик» № 22 Печатается по рукописи — неясно. Ред. МАТЕРИАЛЫ К СТАТЬЕ «К ВОПРОСУ О РОЛИ ГОСУДАРСТВА» ЗАМЕЧАНИЯ НА СТАТЬЮ Н. И. БУХАРИНА «ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЕ РАЗБОЙНИЧЬЕ ГОСУДАРСТВО»252
не только тактическим является вопрос о так называемой «защите отечества», так как здесь лежит разграничительная линия между всем буржуазным и пролетарским миром. Уже в самом слове таится обман, ибо в действительности здесь речь идет не о стране, как таковой, т. е. об ее населении, а о государственной организации, о государстве. Если страна потеряет свою самостоятельность, то это не значит, что ее обитатели потеряют свою самостоятельность (таковой при капитализме они вообще не имеют), а только то, что перестанет существовать государственная организация. Безобидное словечко «страна» прикрывает таким образом отношения господства и подчинения, содержание которых составляют кровь и слезы, порабощение и угнетение, разбой и убийство. Тем «храбрее» многие «переучившиеся», которые — совершенно последовательно, — исходя из точки зрения защиты отечества, стали прославлять государство, петь восторженные гимны В № 25 «Arbeiterpolitik»253 Подзаголовок: Теоретическое (? ) к вопросу о вспомогательной службе отечеству, неточно неточно В. И. ЛЕНИН
1) действует 2)явление = не «это»... в честь «государственного разума» со всеми его священными атрибутами, начиная от проституированной науки и религии и кончая армией и флотом и даже полицейским насилием и классовой юстицией. Поэтому в высшей степени важно иметь ясное представление о государстве вообще и об империалистическом разбойничьем государстве в частности. Государство является исторической категорией. Это значит, что государство 1) не представляет собой вечный закон общества, а только преходящую 2) общественную формацию. Другими словами: государство возникает лишь на определенной ступени развития и должно, наоборот, исчезнуть на другой ступени развития. Оно возникает как организация господствующего класса, и в этом его суть. Оно является организацией «наиболее могущественного, экономически господствующего класса, который через его посредство становится и политически господствующим классом и приобретает таким образом новые средства для подавления и эксплуатации угнетенного класса» (Ф. Энгельс: «Происхождение семьи и т. д.», стр. 137). Таким образом, понятие государства имеет своей предпосылкой понятие классового господства. Бесклассовое государство так же бессмысленно, как, например, бесклассовый капитализм или сухая вода. Карл Маркс выразил это в следующих словах: «Даже радикальные и революционные политики, — пишет он (см. «Критические заметки и т. д.». Литературное наследство, т. 2, стр. 50), — ищут корень зла не в сущности государства, а в определенной государственной форме, вместо которой они хотят установить другую». Совершенно иными являются цели социалистов: «Все социалисты, — утверждает Ф. Энгельс (итальянская статья: «Об авторитете», напечатанная в «Neue Zeit» № 32, 1, стр. 39), — согласны в том, что государство, а вместе с ним и политиче- х — χ выпущено в № 25 «Arbeiterpolitik» (9. XII. 1916) МАТЕРИАЛЫ К СТАТЬЕ «К ВОПРОСУ О РОЛИ ГОСУДАРСТВА»
скии авторитет, исчезнут будущей социальной революции; т. е.,
что общественные функции № 3 потеряют свой политический характер и превратятся в простые административные функции, наблю^шолше^за^сопиаль; ньми^шшресамиж Тот же Энгельс пишет в «Анти-Дюринге» (произведении, которое, как известно, было просмотрено, почти редактировано и отчасти написано Марксом), что государство «отмирает». Тот же прогноз ставит он и в «Происхождении семьи». Общество, которое реорганизует производство на основе свободной и равноправной ассоциации производителей, сдаст всю государственную машину туда, где ей и будет место: в музей древностей рядом с прялкой и бронзовым топором (стр. 140). С уничтожением классового строя будет уничтожено (gesprengt) и его политическое вьфажение — государство, и возникнет бесклассовое, социалистическое общество, в котором не будет государства. Государство есть наиболее общаяорганизация господствующего класса, т. е. объектами эксплуатации здесь являются не только некоторые круги, а весь эксплуатируемый класс. Это колоссальная, чудовищная [высасывающая! машина, которая непосредст- № 3 V (услуги) неверно ! Церковь? и т. п.
* В этой связи мы хотели бы заметить, что совершенно ошибочно искать различие между социалистами и анархистами в том, что первые — сторонники, вторые — противники государства. Различие в самом деле заключается в том, что революционная социал-демократия хочет сорганизовать новое общественное производство, как централизованное, т. е. технически наиболее прогрессивное, тогда как децентрализованное анархическое производство означало бы лишь шаг назад к старой технике, к старой форме производства. верно неверно, неполно В. И. ЛЕНИН венно сама эксплуатирует народ, а также преследует цель сохранения, защиты и расширения всех условий «нормальной» эксплуатации. В случае какой-либо опасности, государство со всеми своими — в конечном счете военными — силами выступает против «врагов»: вовне это будут войны, внутри — жес- токое подавление бунтовщиков. Сила оружия, | убийство — таков железный
закон государства и всякой государственной формы без исключения. Различна только количественная сторона этого явления, но и она изменяется в зависимости от типа государства, который, в свою очередь, определяется развитием мирового народного хозяйства. Как раз в наше время, с образованием империалистических государств, всеобщая милитаризация принимает колоссальные, небывалые размеры. II
организация господствующего класса. В № 4: «оно представляло, собственно, просто организацию». доимпериалистическую эпоху № 4 оно и было, собственно, организацией. Особенно важная область общественной жизни, экономика, находилась в совершенно анархическом состоянии. Индивидуальное предприятие, капиталист, который «работает» самостоятельно и имеет дело только со своими рабочими, которому государство обеспечивает только общие условия его «прав на эксплуатацию», — такова типичная картина прежней экономики. Совершенно по-другому стало теперь. Отдельный капиталист сделался членом союза капиталистов. Быстрое исчезновение среднего сословия и победоносное шествие крупного капитала вызвали к жизни некоторые новые формы экономической жизни, которые, конечно, выступили, как осо- Замечание В. И. Ленина относится и к аналогичному термину, употребленному Бухариным в конце данного раздела. Эти слова обведены Лениным и соединены между собою стрелкой. Ред. МАТЕРИАЛЫ К СТАТЬЕ «К ВОПРОСУ О РОЛИ ГОСУДАРСТВА»____________ 335 бые формы классовой жизни. Образование союзов предпринимателей, трестов, синдикатов и т. д. и их взаимная связь посредством комбинированных предприятий и крупных банков совершенно изменили прежние формы. И если для доимпериалистической эпохи характерной была индивидуальная капиталистическая собственность, то для современного финансово-капиталистического хозяйства характерна коллективная собственность организационно-объединенных между собой капиталистов. Но этот же процесс можно наблюдать не только в области экономики. Он распространяется на все области классовой жизни. И если рабочий класс создает свои профсоюзы, политические организации, кооперативы, культурно-просветительные кружки и т. д., то буржуазия делает это в гораздо большем размере. Так образуются различные буржуазные классовые организации: в экономической жизни — союзы предпринимателей, тресты и т. д., в политической области — политические партии со всеми ответвлениями; в научной — различные научные организации, которые в нужный момент превращаются в верных и угодливых слуг капиталистического хищника и т. д.; в конце концов государство становится все колоссальнее. Но процесс организации этим еще не кончается. Все эти ряды имеют тенденцию срастаться друг с другом и превращаться в одну-единственную организацию господствующего класса. Это новейший этап развития, который особенно ясно определился во время войны. Важнее всего слияние государственной буржуазной организации с экономическими организациями. Постепенно вводится государственное регулирование производства. Это происходит в двух важных формах: во-первых, путем введения государственных монополий в области производства, что делается главным образом из финансовых (погашение военных займов и т. д.), а также из государственно-военных соображений (нужда в военных материалах); во-вторых, В. И. ЛЕНИН
№ 5: + Огосударствление рабочей силы, как оно выражено в английском законе о военном снаряжении, в германской «вспомогательной службе отечеству» и т. д., является неизбежным следствием этого процесса развития.
путем особой системы так называемых «смешанных предприятий», где общими владельцами являются государство и экономические организации предпринимателей. То же самое происходит и в сфере транспорта. Введение государственных торговых монополий, слияние государственных и «частных» кредитных учреждений (банков), твердые цены, вмешательство государства в распределение продуктов — все это означает поглощение экономической жизни государственной организацией. «Народное хозяйство» становится все больше и больше «государственным хозяйством», «государственно-капиталистическим трестом». № 5. Но не только государственная и чисто экономическая организация буржуазии объединяются вместе, ту же самую тенденцию обнаруживают и все другие буржуазные и классовые организации. Наука, партии, церковь, союзы предпринимателей втягиваются в государственный аппарат. Таким образом образуется одна-единственная организация, современное империалистическое ] государство в качестве всемогущей организации господствующей буржуазии, с бесчисленными функциями и гигантской властью, как духовной ( [различные методы одурачивания: религия, печать, школа и т. д.), так и материальной (полиция, войско). Эта сила проникает во все поры финансово-капиталистического общества и накладывает на наше время особый, специфический отпечаток. И мы видим здесь диалектику истории: государство, \ которое было сначала единственной организацией господствующего класса, превращается в организацию, существующую наряду с другими, с тем, чтобы снова превратиться в единственную, впитавшую в себя все другие, организацию. Таково современное чудовище, современный Левиафан государственности. —Прикрываясь сладкими словами о «военном социализме», желтые «социал-демократы» прославляют не что иное, как империалистическое разбойничье государство. - ' МАТЕРИАЛЫ К СТАТЬЕ «К ВОПРОСУ О РОЛИ ГОСУДАРСТВА» III
Развитие мирового хозяйства ведет к самой резкой борьбе государственно-организованных «народных хозяйств». С другой стороны, империалистические войны оказывают обратное влияние на структуру государств. И если вышеописанный тип представляет собой, так сказать, идеальную № 6 картину империалистического государства, ступень, которой достигли только наиболее развитые государства, то каждый день и, в особенности, каждый день войны, влечет к расширению этого явления. Это ставит перед пролетариатом задачу приспособления к новой ситуации. Ясно, что империалистическое |разбойничье | государство |(мы называем его разбойничьим государством потому, что его культурная миссия вовне заключается в систематическом ограблении слабых наций, колониальных стран и т. д.)| является высшей формой буржуазной классовой организации. Средства насилия этой организации колоссальны. Достаточно вспомнить только современный милитаризм. Таким образом рабочие противостоят объединенным силам всей буржуа- является сила масс, массовые действия — непременное средство поое-доносной борьбы. Для социал-демократии, которая является или, по крайней мере, должна быть воспитательницей масс, теперь более, чем когда-либо, необходимо подчеркивать свою принципиальную враждебность к государству. Тот является предателем социализма, кто — как теперешние социал-патриоты — толкает рабочих к взаимному истреблению под предлогом защиты отечества, потому что в действительности война есть наступление государ- № 6 «реальную» (в № 25) (явно опечатка! ! или описка). X X —№ 7 — Вместо всего этого конца в №25 «Arbeiterpolitik» совсем иной конец, что-де «мы леворадикалы» согласны с социал-империалистами в том, что капитал В. И. ЛЕНИН
совершает здесь работу для социализма, но отличаемся от них тем, что признаем необходимой «п о -беду пролетариата над империалистическим государством». (Sic! ) ства, смертельного врага социалистического пролетариата.
Теперешняя война показала, как глубоко корни государственности^гро: никли в души рабочих. Но та же самая война показала, что эта психология все больше и больше отступает на задний план. Это процесс, который имеет известную аналогию в прежней эпохе. Как прежде рабочие, которые жили в патриархальных отношениях со своим хозяином, считали интересы своего эксплуататора своими собственными, так и теперь пролетарий борется за интересы своих эксплуататоров и грабителей. Но точно так же, как фабричный молот разбил эти идиллические отношения, империализм уничтожит холопство рабочих, и под давлением войны, под гнетом бешеного насилия пролетариат объявит единственно «справедливую войну», войну против господства Нота-Бене X χ X χ = выпущено в № 25 «Arbeiterpolitik».
Написано в ноябре, не ранее 18 (1 декабря), и в декабре, не ранее 5 (18), 1916 г на немецком и русском языках Впервые напечатано в 1933 г. в брошюре: В. И. Ленин «Замечания на статьи Н. И. Бухарина о государстве» Печатается по тексту газеты «Jugend-Internationale» с замечаниями В. И. Ленина Перевод с немецкого * — Так! Ред. МАТЕРИАЛЫ К СТАТЬЕ «К ВОПРОСУ О РОЛИ ГОСУДАРСТВА»____________ 339 3 ПЛАН СТАТЬИ «к вопросу о роли государства»254 К вопросу о роли государства Коммунист или социал-демократ? Социализм и коммунизм. (Полная общность предметов потребления или хотя бы необходимых из них.) Демократия есть тоже государство. Absterben... «Отмирание» государства. Почему не Abschaffung и не Sprengung? «Allmä hliches Einschlafen» одной функции за другой. Без демократии = без управления людьми. «Корни государственности в душах рабочих»? Оппортунизм и революционная социал-демократия. Диктатура пролетариата. Употребление государства против буржуазии. Отпор ее попыткам реставрации. Революционные войны. Введение и защита демократии. Роль демократии: Воспитание масс Перевод их к новому строю Форма соц. революции: союзы 1905 года. — уничтожение. Ред. — взрыв. Ред. — «Постепенное засыпание». Ред. 340__________________________ В. И. ЛЕНИН Империализм: государство и экономические организации капиталистов. «Государственно-капиталистические тресты»...
Демократические реформы империалистов и соц. революция. Marx в 1844 («Nachlaß », П. Band, S. 50*, конец предпоследнего абзаца)255. Энгельс («Dell'Autorità » о революции... (+) об организации...256 (+) Marx (ebenda ) ((«Neue Zeit», 32, I, 1913—1914)) о политическом воздействии и борьбе за уступки — о революционном использовании государственной вла-сти...257 Два направления в политике (политика есть участие в делах государства, направление государства, определение форм, задач, содержания деятельности государства), оппортунистическое и революционное, или два направления в отношении к «государственности»? Демократия реформистов и демократия революции. Два разных содержания: меньшинство и масса. Успокоение массы? содействие борьбе массы? Подчинение массы авторитету вождей? восстание против вождей? «Низшая масса» у Энгельса versus «масса» за оппортунистическими вожаками. Сводится к револю- ции versus оппортунизм. Написано не ранее 18 ноября (1 декабря) 1916 г. Впервые напечатано в 1933 г. Печатается по рукописи в Ленинском сборнике XXI * — «Наследство», II том, стр. 50. Ред. — «Об авторитете». Ред. — там же. Ред. — по отношению к. Ред. ПРИМЕЧАНИЯ УКАЗАТЕЛИ ПРИМЕЧАНИЯ 1 Книга «Государство и революция. Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции» написана В. И. Лениным в подполье (в Разливе и Гельсингфорсе) в августе — сентябре 1917 года. Это произведение является результатом огромной научно-исследовательской работы, проделанной Лениным за сравнительно короткий срок, в основном за январь — февраль 1917 года. Вопрос о характере пролетарской государственной власти, по словам Н. К. Крупской, особенно занимал Ленина в последние годы эмиграции. Мысль о необходимости теоретической разработки вопроса о государстве была высказана Лениным во второй половине 1916 года. «... На очереди дня теперь, — писал Ленин А. Г. Шляпникову, — не только продолжение линии, закрепленной у нас (против царизма и пр.) в резолюциях и брошюре.., но и очистка ее от назревших нелепостей и путаницы отрицания демократии (сюда относится разоружение, отрицание самоопределения, теоретически неверное отрицание «вообще» защиты отечества, шатания в вопросе о роли и значении государства вообще и пр.)» (Сочинения, 4 изд., том 35, стр. 184). Антимарксистские полуанархические взгляды на государство и диктатуру пролетариата во второй половине 1916 года отстаивал в ряде статей Н. И. Бухарин. В декабре 1916 года в заметке «Интернационал Молодежи» Ленин подверг резкой критике позицию Бухарина и обещал написать подробную статью об отношении марксизма к государству (см. Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 225—229). Осенью 1916 год< Популярное:
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-09; Просмотров: 789; Нарушение авторского права страницы