|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
XIII. Подготовьте устное высказывание о своей будущей специальности (10-15 предложений).
XIV. Выполните письменный перевод текста на русский язык. Выпишите из данного текста термины социальной работы ТЕКСТ С A CAREER AS A SOCIAL WORKER Social Workers can be based within residential settings, such as children’s homes, hostels and care homes, or in a field-based capacity working within the community. Either way, their role is very similar and involves providing counseling, advice and support to vulnerable adults or children, including offenders. The clients they work with may be drug or alcohol dependent, suffering from a long-term illness, experiencing mental health problems or the subject of some form of abuse. The role of the Social Worker is to assess their needs and the subsequent level of social and emotional support that they may require. Residential Social Workers who work with children are responsible for ensuring that their clients are provided with a safe, secure and friendly environment and will organize various activities for them aimed at developing their life skills to enable them to live independently in the future. With adults, their responsibilities may also include helping them with the daily running of their lives including handling finances and benefit claims. Social Workers with elderly clients will be responsible for ensuring that their clients live a dignified, safe and comfortable life within their residential setting. Community-based Social Workers work closely with a variety of clients including families where children are considered to be at risk. They advise on drug and alcohol issues, support offenders and help people with terminal illnesses adjust to their situation. Social Workers form a vital part of an extensive support network which can include doctors, teachers, police and other health care professionals. They are required to demonstrate excellent counseling skills and the ability to develop positive relationships with their clients while remaining professionally detached. Acting on behalf of a caseload of clients necessitates good time management and the flexibility to be able to respond to the needs of a client whenever required. It is not possible to practice as a Social Worker without a degree or postgraduate qualification approved by the General Social Care Council (GSCC), after which you can apply for professional registration. The degree can often be achieved through part-time study while also gaining practical experience in the field. XV. Бренда Браун решила подать заявление на должность социального работника. Прочитайте её резюме. Как вы думаете, где должны располагаться следующие заголовки? Don’t forget a Curriculum Vitae (CV) is often all a prospective employer has to judge you on, so creating the right first impression is absolutely vital. Curriculum Vitae
__________________________________________________________________ Brenda Brown 17, High Close Cardiff CF18 7TL Phone: 0325 491 0372 __________________________________________________________________ Energetic, open minded and resourceful. I'm optimistic, have a good sense of humour and get on easily with people of all ages. My long term aim is to train as a Social Worker but I would like to get several years practical experience before returning to study for a professional qualification. __________________________________________________________________ 2002-2007 Oldhill School, Cardiff 2007-2009 Central Sixth Form College, Cardiff GCSEs RE A English Language B English Literature B Design Technology B French B Biology B Maths C History C A Levels PE B Psychology C Sociology D __________________________________________________________________ 2008 and 2009 Volunteer play worker on the Rosehill Estate's summer play scheme for 5 - 11 year olds. My involvement was helping organize and supervise a range of activities, including: Volleyball competition Day trips to farms, museums and swimming baths Poetry writing competition Girls rugby tournament 2006-2007 School Community Service Project with Alzheimer's Society __________________________________________________________________ Swimming, hockey and golf Scenery construction and painting for the Youth Drama Group Pony trekking __________________________________________________________________ Brenda Williams a qualified professional social worker the Scottish Social Services Council (SSSC) XVI. Напишите своё резюме. ЛЕКСИЧЕСКИЙ ТЕСТ № 1 В заданиях I–IIустановите соответствие между английскими и русскими терминами. I
II
В заданиях III–Vвыберите термин, являющийся синонимом подчеркнутому III psychiatric social work1. clinical social work 2. independent social work 3. medical socia l work IV occupational social work1. industrial social work 2. international social work 3. school social work V illness1.impairment 2. disorder 3. disfunction В заданиях VI–Xвыберите термин, который нужно поставить в предложение VI … provides people with workplaces through employer-funded programs. 1. radical social work; 2. independent social work; 3. occupational social work VII … is oriented to helping people who live in agricultural areas. 1. independent social; work; 2. rural social work; 3. youth social work VIII … works closely with women and children to identify their needs. 1. school social worker; 2. family support worker; 3. voluntary worker IX … helps students make satisfactory adjustments. 1. psychological social work 2. school social work 3. child care work X … is professional social work practice to provide a variety of social services to victims of crimes, and their families. 1. police social work; 2. psychological social work; 3. preventive social work UNIT2 HISTORY OF SOCIAL WORK I. Прочитайте и выучите новые термины и терминологические сочетания almoner – 1.ист.раздающий милостыню (должностное лицо при дворе или религиозной организации); 2.уст. работник сферы социального обслуживания hospital almoner – уст.работник сферы социального обслуживания, ведающий оплатой лечения и бытовым обслуживанием больных medical almoner – уст. работник сферы социального обслуживания, ведающий оплатой лечения и бытовым обслуживанием больных aged – престарелый alms – милостыня assistance – помощь charitablework – благотворительная работа guardian – опекун, попечитель law – закон PoorLaw – ист.закон о бедных orphan – сирота overseer – надзиратель, надсмотрщик poor – бедный ист.guardian of the poor – попечитель бедных ист.overseerofthepoor – попечитель по призрению бедных poverty – бедность official – должностное лицо, служащий sick – больной unemployed – безработный welfare – благополучие welfareofficer – работник по вопросам социального обеспечения welfarestate – государство всеобщего благосостояния II. Установите соответствия между следующими терминами социальной работы на русском и английском языках
III. Прочитайте следующие интернациональные слова и переведите их на русский язык
IV. Прочитайте текст и выполните задания к нему ТЕКСТ A Популярное:
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-11; Просмотров: 1912; Нарушение авторского права страницы