|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
English Literature in the Second Half of the 19th century
The second half of the 19th century witnessed a rapid growth of social contradictions which were caused by a deep economic crisis. This period was characterized by a crisis in bourgeois culture, too. Artists, poets, novelists, musicians and all the intellectuals hated this heartless world, which disturbed the development of the human personality. The crisis in bourgeois culture was reflected in literature by the appearance of the two trends — progressive and regressive. The representatives of the progressive trend continued the traditions of such writers as Dickens, Thackeray, the Brontes and others. They were: George Eliot, George Meredith1, Samuel Butler2 and Thomas Hardy3. These novelists showed in their books a realistic picture of contemporary society. 1 George Meredith ['mendiO] (1828 — 1909) — Джордж Мередит, англ. писатель 2 Samuel Butler (1835—1902) — Сэмюэл Батлер, англ. писатель 3 Thomas Hardy ['tcrngs 'ha: di] (1840—1928) Томас Гарди, англ. писатель
Their greatest merit is a deep psychological analysis of the characters they portray, and a keen observation of their inner world. However, the criticism of these novelists is not so sharp as that of their predecessors. Other writers could not find a way out of severe reality. Some of theme were influenced by all kinds of philosophical ideas, others put forward their own theories. For instance, Rudyard [ 'mijad] Kipling was influenced by the philosophy of the " right of the strong", Robert Louis Stevenson [Tu: is'sti: vnsn] and Joseph Conrad1 ['о^эиггГ kmraed] offered escape from the unattractiveness of everyday life into a romantic adventure world. The writers of the regressive trend by way of protest against severe reality tried to lead the reader away from life into the world of dreams and beauty. At the end of the century this reactionary theory found its expression in decadence. A decadent trend in literature first appeared in France at the end of the 19th century. The French word " decadence" means " decline" (of art or of literature). The decadent writers rejected realism in art, they created their own cult of beauty and proclaimed the theory of " pure art". Their motto was " art for art's sake" 2. The supporters of the theory were representatives of aestheticism. The aestheticists who belonged to this trend came to the wrong conclusion that art should not reflect reality but only give pleasure. They considered the beautiful form to be more important than the contents, the essence of the work of art. They denied the educational value of art and literature. In their opinion, art was isolated from life. Aestheticists rejected both the social and the moral function of art. One of the leaders of the aesthetic movement put forward the thesis: " Art is indifferent to what is moral and what is immoral". Aestheticists tried to lead the reader away from the problems of the day. One of the best-known English aestheticists was Oscar Wilde ['oska' waild] who is regarded as the leader of the English aesthetic movement. Vocabulary aesthetic [i: s'9etik] о эстетический aestheticism [i: s'Getisizm] n эстетизм aestheticist [i: s'9etisist] n эстет contemporary [кэп Четрэгэп] о современный contradiction [kDntra'dikfan] n противоречие crisis ['kraisis] n кризис decadence [ 'dekgdgns] n декадентство, упадничество decline [di'klam] n упадок deny [di'nai] v отрицать disturb [dis't3: b] v мешать escape [is'kerp] n уход Questions and Tasks essence ['esns] n сущность function ['fXrjkJbn] n функция, назначение inner ['пи] а внутренний isolate ['aisaleit] v отделять motto ['rrrotsu] n девиз predecessor [ 'pri: disess] n предшественник reflect [n'flekt] у отражать severe [si'via] а суровый thesis ['9i: sis] n (p/theses) тезис trend [trend] n направление unattractiveness [^m'traektivms] n непривлекательность witness ['witnss] v быть свидетелем 1 Joseph Conrad f ёзэияГ konraed] (1857 —1924) —Джозеф Конрад, англ. писатель 2 art for art's sake — искусство ради искусства .
The real name of Lewis Carroll flu: is 'kaersl], the author of the Alice stories, was Charles Lutwidge Dodgson. He was bom in Darisbury, England in 1832. He studied at Richmond and then at Rugby School. He graduated in Mathematics at Oxford in 1854 and he remained at the University as a lecturer until 1881.
He received Holy Orders1 in 1861, but never became a priest. He never married and lived the rather secluded life of a bachelor within the University. He corresponded widely and had many friends in the literary and academic world. Fascinated by logarithms and mathematical problems as a child, many of the riddles and un-solvable problems in Wonderland reflect his scientific interests. Caroll always loved children. As a child himself, he engaged in complex games with animals, built a puppet theatre and wrote little plays for the benefit of his nine sisters and two brothers. As an adult, he enjoyed playing with children, going on trips with them and corresponding with children. His favourite child was Alice Liddell, the daughter of the Deap of his College, for whom he often invented stories and who became the model for Alice. ' And it all happened by chance. One hot day in the summer of 18f)2 he, an adult friend, and three small sisters were going up Oxford's River Isis for a picnic. The youngest girl, Alice Diddel, was rjodgson's special love. She was bored on this trip. To keep her and others amused, Dodgson began a story. " Alice was beginning to get very tjired of sitting by her sister l on the bank and of having nothing tq do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, " and what is the use of a book", thought Alice, " without pictures or conversations? " He invented the rest as he went along. That night he wrote it down. Later he added to it. Two years after, Alice's Adventures in Wonderland was published. It was the product of several afternoons of story-telling with the Liddell children. Before anything else, the book is fun. It is full of delicious norP sense. But the nonsense appeal to the adult as much as to the child. Alice finds herself in Wonderland. She is confused. In a tree she sees the huge, grinning Cheshire1 Cat, and asks for help: " Cheshire Puss... Would you tell me please, which way I ought to go from here? " " That depends a good deal on where you want to get to", said the Cat. " I don't much care where...", said Alice. " Then it doesn't matter which way you go, " said the Cat. "... so long as I get somewhere", Alice added. " Oh, you are sure to do that", said the Cat, " if you only walk long enough." Caroll loved playing with words and ideas. In one section of Alice in Wonderland, the Mock Turtle2 is telling Alice what he studied at school. " Reeling and Writing, of course, to begin with, and then the different branches of Arithmetic — Ambition, Distraction, Ugli-fication and Derision..." It was a school where they studied " Ten hours a day, nine the next and so on..." Notice the names of the different subjects. In order they should be reading and writing, addition, subtraction, multiplication and division, Carroll thought children at school learned only ambition, distraction from the real world, uglification of themselves, and derision that comes with failure. Carroll's view of childhood is significant. To him it is a time of innocence when a child is protected and free from care.
1 Holy Orders — духовный сан 1 Cheshire ['tjefg] — графство Чешир 2 Mock Turtle — Фальшивая Черепаха
The child lives happily unaware of its future. This is clearly said in the serious poem at the beginning of Through the Looking Glass. Published in 1865 Alice's Adventures in Wonderland quickly became a classic. Critics, academics and intellectuals have often battled to understand the meaning of the story, searching for a single solution to the book, but the genius of Lewis Carroll is his ability to keep the reader guessing. Certainly the story is far more than the witty and wonderful adventures of a little girl who falls down a rabbit hole into a strange, upside-down world. The book presents the themes of anger and alienation, of frustration and intolerance, malice and violence. The story is absurd and plays on the absurdity of language and people to create the plot, which is really just a series of absurd encounters and adventures. Lewis Carroll loved riddles, puns, unanswered questions and jokes that depend on the uses or misuses of certain words or expressions. Nothing is certain in Wonderland except that nothing is what it seems to be. As Alice moves through this odd landscape, the reader becomes aware of the malign character of the world, where cruelty and uncertainty exist everywhere, and only Alice can really recognize the absurdity of it all. Lewis Carrol plays with «reality, language and logic in ways that are both comic and frightening. His most popular works are Alice's Adventures in Wonderland (1865), Alice through the Looking Glass (1872) and The Hunting intheSnark (1876). Vocabulary absurd [3b's3: d] а нелепый, абсурдный absurdity [sb's3: diti] n нелепость, абсурдность addition [g'dijbn] n прибавление alienation LeiljVneifsn] n охлаждение ambition [«m'bijbn] n честолюбие appeal [э'рГЛ] v обращаться bachelor ['baetfota] n холостяк battle ['baetl] v бороться benefit ['benefit] n польза, благо frustration [frAs'treifsn] л разочарование intolerance [m'tDlsrens] n нетерпимость logarithm ['1г> дэп9эт] п мат. логарифм malice ['maelis] n злость malign [тэ'1ат] а злобный multiplication [, mAltipli'keij3n] n умножение peep [pi: p] v заглядывать pun [рлп] п игра слов; каламбур reel [ri: l] v кружиться, вертеться secluded [si'klu: did] о уединенный Questions and Tasks 1. Relate the main facts of Lewis Carroll's life. 2. How did Carroll's novel Alice's Adventures in Wonderland originate? 3. Give a brief summary of the contents of the novel. 4. What is the main idea of the book? 5. What is Carroll's view of childhood? 6. Comment on the language of the novel. 7. What are the most popular works of Lewis Carroll? (1840-1928)
Thomas Hardy f tomas'haidi] is agreat representative of the late 19th century realism in England. He was born in Dorsetshire, a country in the south-west of England. He was the son of an architect. He attended grammar school and studied architecture. His father's cottage was in a picturesque village. As a child Thomas danced to his father's music, wandered with his mother across the nearby heath, played the violin at weddings throughout the countryside. The beauty of the country and the peasant ways and thoughts gave rise to his imagination.
In 1871 Hardy published his first novel Desperate Remedies. Shortly after the publication of his first novel, he gave up his architectural career and spent the next twenty-five years of his life writing a series of books that placed him high in the ranks of the English novelists. The best of them are those classified by the author as " novels of character and environment". They are: Under the Greenwood Tree (1872), Far from the Madding Crowd (1874), The Return of the Native (1878), The Mayor of Casterbridge (1886), The Woodlanders (1887), Wessex Tales (1888), Tess of the D'Urbevilles [ 'd3: bavilz] (1891), Jude the Obscure (1896). At first Hardy was called " a second-rate romanticist", his best novels were given a hostile reception by the public. At the end of his life he was regarded as one of the greatest figures in English literature. That is why he was buried in Westminster Abbey. In his works he portrays all the evils of his contemporary society — poverty, exploitation, injustice and misery. He conveys the idea that'people cannot be happy in the environment where true love and sincere friendship are ruined by the prejudices of narrow-minded people. Man is a victim of a blind chance and a mysterious, all-powerful fate, and so man's longing for happiness is doomed to disappointment. The optimism of his predecessors, with their belief in liberty and happiness gives place in Hardy's works to bitterness and despair. Hardy's character is best reflected in his description of the country people and their patriarchal mode of life. His heroes are small people: farmers, schoolteachers, petty tradesmen, etc., and for them he has warm affection. Hardy's characters are unforgettable, indeed; particularly his women, because their fates are unforgettable. Thomas Hardy began as a poet and continued writing poetry in the intervals of writing novels. His poetry is various in subject and form. There are poems on the Napoleonic wars, merry and tragic ballads, little stories of bitter irony, sad beautiful love lyrics, philosophical poems in which the poet speaks of his thoughts concerning the destiny of man, life and death. Hardy's largest poetic work is The Dynasts ['dmgsts] (1903 — 1908), a dramatic epic written in dialogue, partly verse, partly prose. It tells of the Napoleonic wars, of Napoleon's career from his invasion of England in 1804 to his defeat at Waterloo in 1815. His lyric poetry is simple, sharp and direct. A Night in November I marked when the weather changed, And the panes began to quake, And the winds rose up and ranged, That night, lying half-awake. Dead leaves blew into my room, And alighted upon my bed, And a tree declared to the gloom Its sorrow that they were shed. One leaf of them touched my hand, And I thought that it was you, There stood as you used to stand And saying at last you knew! From 1896 until his death Hardy wrote only poetry. In spite of the opposition to his last novels, Hardy is one of the outstanding writers of his generation. Vocabulary bitterness ['bitgnis] n горечь hostile ['rmstail] а враждебный convey [ksn'vei] v выражать longing ['login] n сильное желание destiny ['destini] n судьба mode ['maud] n образ doom [du: m] v обрекать patriarchal [^peitn'rxkd] а патриар- жающая обстановка рапе [pem] n оконное стекло heath [hi: 6] n пустошь petty ['peti] л мелкий
reception [n'sepjan] n прием second-rate ['seksndreit] a второсортный setting fsetirj] n окружающая обстановка victim ['viktim] n жертва Tess of the D'Urbevilles It is Hardy's masterpiece. The novel shows the tragic fate of a poor girl. She struggles for happiness, but all the forces of her social environment are arranged against her and she perishes. Tess, the daughter of poor parents and a descendant of a proud and ancient family, is seduced by a young man Alec D'Urbelville. A child is born but dies in infancy. Some years later when Tess is working as a milkmaid on a large dairy farm, she falls in love with a clergyman's son Angel Clare [ 'emdssl Ыеэ], who learns farming from her employer. On their wedding night Tess tells Angel about her past, and thereupon her husband leaves her. After a brave fight against poverty and other evils, she is forced by the needs of her family into the protection of D'Urberville. When Angel Clare returns from Canada, he finds her living with Alec. In order to be free to join her husband Tess murders Alec. After a time she is arrested, tried and hanged. While reading the book, one can't help thinking that it is not Tess who is guilty of the crime, but society. Thomas Hardy is angry at the ruin of Tess. He is against the judgement of society which proclaimed her a " fallen" woman. The rough and cruel judgement of society, acting on her through other people, wastes her youth, her beauty and her love. It drives her to misery and crime. Her husband, Angel Clare regards Tess as hopelessly spoiled. It is a cruel action on his part to leave her, the result of a false idea of purity. The novel was called an immoral book, for in the title page Hardy calls Tess a pure woman. Indeed, in her heart she remains pure. Whatever happens to her, her spirit and love remain Clare's and unspoiled. Tess'sfaith and devotion, her strength in love, her sweetness make the reader share the author's pity for her sorrows. Vocabulary
dairy farm [ 'desnfaim] n молочная ферма descendant [di'sendgnt] n потомок guilty [gilti] а виновный infancy ['mfansi] n младенчество judgement ['dVfemsnt] n осуждение Questions and Tasks 1. Give the main facts of Hardy's life. 2. What was his first novel? 3. Name his best novels classified by the author as 'novels of character and environment". 4. What did Hardy portray in his works? 5. Speak on the characters of his books. 6. Characterize Hardy's poetry. 7. Give a brief summary of the contents of Tess of the D'Urbevilles. 8. What is the author's attitude towards the main character of the novel? Robert Louis Stevenson (1850-1894)
When I was sick and lay a-bed, I had two pillows at my head, And all my toys beside me lay To keep me happy all the day.
And sometimes for an hour or so I watched my leaden soldiers go, With different uniforms and drills, Among the bed-clothes, through the hills;
I was the giant great and still That sits upon the pillow-hill, And sees before him, dale and plain, The pleasant Land of Counterpane. The Land of Counterpane Stevenson studied law and engineering at the University of Edinburgh, but never practised them. Since childhood he had dreamt of literary career. His life was a heroic struggle with a lung disease, and he spent much time abroad. Stevenson's last years of life passed in Samoa [ss'maua]. He loved the land and its oppressed people. When he died, he was carried to his grave by the natives who mourned for him as their friend and protector. A bronze tablet on his tomb bears the epitaph he wrote for himself: Requiem Under the wide and starry sky, Dig the grave and let me lie. Glad did I live and gladly die, And I laid me down with a will. This be the verse you grave for me: Here he lies where he longed to be; Home is the sailor, home from sea, And the hunter home from the hill. The charm of Stevenson's personality is reflected in his poems for children A Child's Garden of Verse (1885). These poems reveal a child's freshness, directness and naivety of thought. His other volumes of poetry are The Underwoods (1887), Ballads (1890) and Songs of Travels (1896). Stevenson first won fame with the publication of a novel entitled Treasure Island. It was immediately popular with the public. Treasure Island was followed by the historical novels The Black Arrow (1888), Kidnapped (1886), and Catriona [кэ'Шэпэ] (1893). The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde (1886) shows the battle of good and evil in man's heart. Stevenson is also the author of The Master of Ballantrae [ 'baebn 'trei] (1889), The Wrong Box (1889) and a number of mystery stories. At his death he was working on Weir [wia] ofHermiston. This unfinished novel is considered to be the best of Stevenson's whole work. Robert Louis Stevenson is generally referred to as a neo-romanticist. Neo-Romanticism was a trend in literature which came into being at the end of the 19th century. The writers of this literary trend turned to the past or described exotic travels and adventures. Stevenson was attracted to the romance of adventure and freedom, of risky undertakings in lonely seas and exotic countries. He idealized the strong and brave men who went down to these lands in ships. In his novels Stevenson told his readers about life full of novelty, about high passions and thrilling sensations. He was a gifted and original writer. Stevenson considered art superior to life for art could create a new and better reality. Vocabulary
civil ['sivil] a гражданский counterpane ['kauntapem] n покрывало (на кровати) dale [deil] n поле epitaph ['epita: f] n надгробная надпись exotic [ig'zDtik] а экзотический fleet [flit] n флотилия idealize [ai'dislaiz] v идеализировать leaden ['ledn] а свинцовый long [Ion] v стремиться naivety [na: 'i: vti] n наивность mourn [mo: n] v оплакивать
Treasure Island is the first of Stevenson's romances of adventure. This novel belongs to the class of books which are at once existing for boys and fascinating for adults. It is interesting for the reader by the romantic situations, fascinating events and the most exciting adventures of the characters. Treasure Island is a story of a search for buried treasure. The hero of the novel is Jim Hawkins ['ho: kinz]. It is he who tells the reader about his adventures. At the Admiral Benbow Inn an old sailor leaves a chest with some papers. Among the papers there is the map of Treasure Island. From this very moment Jim's adventures begin. He and his friends, Doctor Livesey flrvsi] and Squire Trelawney [tn'b: ni] set out for the island. They outfit a ship, but there are some dangerous men in the crew. To make the matters worse, Long John Silver and his gang are also after the treasure. At the end of the story Jim returns home from the island with the treasure. Vocabulary bury ['ben] v прятать gang [gaerj] n банда chest [tfest] n ящик outfit ['autfit] v снаряжать fascinating f faesmeitirj] а захватывающий search [s3: tf] n поиск Questions and Tasks 1. Give a brief account of Stevenson's life. 2. Speak on Stevenson's poems. 3. What novel brought him fame? 4. What can you say about the plot of Treasure Island and its main characters? 5. Name some other literary works of Stevenson. 6. What literary trend does he belong to? 7. What themes did the writers of Neo-Romanticism turn to? 8. Who were the most popular heroes of Stevenson's novels? 9. Speak of Stevenson's place in English literature. Oscar Wilde (1856-1900)
Oscar Wilde [waild] was born in Dublin on October 16, 1856. His father was a famous Irish surgeon and his mother was a poetess. In his youth he was very much influenced by his mother, who was a highly educated woman. He received a very good education at Trinity College in Dublin and Oxford University. At school he was a brilliant pupil and later at Oxford he displayed considerable gifts in art and humanities. The young man received a number of classical prizes, and graduated with first-class honours. While at the University, under the influence of his teacher, the writer John Ruskin, Wilde joined the then young " aesthetic movement", which came into being as a protest against bourgeois hypocrisy, but later turned reactionary. The future writer became a most sincere supporter of this movement. After graduating from the University, Wilde turned his attention to writing, travelling and lecturing. The " aesthetic movement" became popular, and Oscar Wilde earned the reputation of being the leader of the movement and an apostle of beauty. In 1881 he went to America to lecture on the " aesthetic movement" in England. His lecture tours were triumphantly successful. The next ten years saw the appearance of all his main works. In 1881 Oscar Wilde published his Poems. The beautiful fairytales The Happy Prince and Other Tales appeared in 1888, his only novel The Picture of Dorian Gray [ 'do: mn] (1891). Oscar Wilde won his fame as a dramatist. The most significant of his comedies are: Lady Windermere's Fan (1892); A Woman of No Importance (1899); An Ideal Husband (1895); The Importance of Being Earnest ['3: mst] (1895). Oscar Wilde's sparkling comedies of fashionable life still attract many theatre-goers. They reveal the selfishness, vanity and corruption of English higher society
in a playful manner. The plays are notable for their brilliant dialogues, witty paradoxes and entertaining plots. Wilde also wrote poems, essays, reviews, political tracts, letters on every subjecthe considered worthy of attention — history, drama, painting and others — some serious, some satirical. At home and abroad Wilde attracted the attention of his audience by the brilliance of his conversation, the scope of his knowledge, and the force of his personality. At the height of his popular success tragedy struck. He was accused of immorality and sentenced to two years' imprisonment. In prison Oscar Wilde wrote his powerful poem The Ballad of Reading Gaol [' redin * cfceil] (1898). The hero of The Ballad of Read ing Gaol is a young man who has killed his unfaithful sweetheart. The ballad tells of cruelty, injustice, corruption. When released from prison Oscar Wilde went to France. He died in Paris on November 30, 1900 and is buried there. Vocabulary
apostle [a'posl] n проповедник brilliance ['bnljsns] n великолепие considerable [ksn'sidarsbl] о большой entertaining [^ents'temirj] a занимательный gift [gift] n способность humanity [hju: 'maeniti] n человечество hypocrisy [hi'pnkresi] n лицемерие notable ['nautabl] а выдающийся paradox ['paerectoks] n парадокс Oscar Wilde's Literary Work The Picture of Dorian Gray The Picture of Dorian Gray describes the life of a young man, Dorian Gray. The author touches on many important problems of contemporary life: morality, art and beauty in particular. At the beginning of the novel we see an inexperienced youth, a kind and innocent young man. "... he was certainly wonderfuly handsome, with his finely-curved scarlet lips, his frank blue eyes, his crisp gold hair. There was something in his face that made one trust him at once. All the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity." Dorian is influenced by two men with sharply contrasting characters: Basil Hallward ['baezl 'ho: lwo: d] and Lord Henry Wotton. The three principal characters — Dorian Gray, the painter Basil Hallward and the cynical Lord Henry — discuss the problems of art and reality, beauty and morality. Basil is an artist to the core. He paints Dorian Gray and puts his whole soul into the work. To Basil beauty is a source of inspiration and creative work. His portrait of Dorian Gray is a masterpiece. He worships Dorian's beauty. On seeing the picture Dorian exclaims: " I shall grow old and horrible and dreadful. But the picture will remain young. If it were only the other way! I would give my soul for that. Youth is the only thing worth having." Dorian Gray meets Lord Henry Wotton, a typical aesthete admiring only beauty. He is handsome, pleasant to listen to. But at the same time he is heartless, cynical and immoral. Lord Henry and Basil struggle for the soul of Dorian and Lord Henry is victorious. Influenced by Lord Henry Dorian tries to satisfy his wishes at any cost. He becomes a selfish and cruel dandy who commits terrible crimes. Years pass, his face remains young and beautiful, but the portrait changes. Dorian's picture is the reflection of his soul. His face there becomes wrinkled, old, ugly and vicious. The portrait shows a cynical, aged and corrupted man. Wishing to do away with his former life and being disgusted with the ugliness of his portrait, the only evidence left against him, Dorian decides to get rid of it and stabs the picture with a knife. That is the last of his crimes. He falls down on the floor, with a knife in his heart, " withered, wrinkled and loathsome of visage". But on the wall is again hanging a splendid portrait in all its original beauty.
Vocabulary acquire [a'kwais] v приобретать adjoining [a'cfeomrrj] а соседний agony ['эедэш] п агония candour ['kasnda] n искренность catastrophe [kg'tsestrefi] n катастрофа consistent [кэп 'sistsnt] а последовательный conveu [ksn'vei] v передавать core [ко: ] л суть to the core до мозга костей creep [kri: p] v (crept) ползать crept past и р. р. от creep crisp [knsp] а кудрявый curve [k3: v] v изгибать cynical ['smiksl] а циничный disgust [dis'gASt] v внушать отвращение evidence ['evidans] n доказательство exquisite ['ekskwizit] а изысканный fair [fea] а справедливый frank [fraerjk] а откровенный glisten ['glisn] v сверкать innocent ['inssnt] а невинный inspiration Lmspa'reifsn] n вдохновение loathsome ['tau6s3m] а отвратительный mere [гшэ] а настоящий portico ['poitiksu] n портик purity ['pjuanti] n чистота rid [rid] v (rid) избавлять to get rid of избавлять scarlet ['ska: ht] о ярко-красный scope [sksup] n широта sitter ['sits] n натурщик source ['so: s] n источник spiritual [spi'ntjiral] а духовный stab [staeb] v вонзать vicious [vi'Jgs] а порочный visage [vizidj] n лицо withered ['widsd] а высохший worship ['\V3: Jip] v преклоняться wrinkled ['nrjkld] а морщинистый Oscar Wilde's Tales Though Oscar Wilde rejects realism and considers that art exists apart from reality in some of his tales, The Happy Prince, The Selfish Giant, The Devoted Friend, The Nightingale and the Rose he introduces social motives. The reader feels a humanist behind every tale. In these tales Oscar Wilde sings the beauty of the human heart and the ability of common people to show great and selfless love. The secret of life is to be helpful and good to others. He admires unselfishness, kindness and generosity (The Nightingale and the Rose), he shows deep sympathy for the poor (The Devoted Friend) and despises egoism and greed (The Selfish Giant). Oscar Wilde's tales are like poems in prose, lyrical, vivid and graceful. His vocabulary is rich. His tales are admired by both children and adults. Oscar Wilde's greatest merit is his beautiful style: laconic, exact, expressive and colourful; it has enriched the English language. His great gift lies in his ability to express the contradictions of life in paradoxes. This, as well as Wilde's outstanding knowledge of language and a gift for dialogue, make his works sparkle with wit. Here are some of Oscar Wilde's paradoxes and witty sayings from his plays. ♦ A moment may ruin a life. (" Lady Windermere's Fan" ) ♦ Don't use big words. They mean so little. (" An Ideal Husband" ) ♦ Duty is what one expects from others, it is not what one does oneself. (" A Woman of No Importance" ) ♦ Experience is the name every one gives to their mistakes. ♦ In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it. (" Lady Windermere's Fan" ) ♦ It is always worth while asking a question though it is not always worth while answering one. " (An Ideal Husband" ) ♦ Little things are so very difficult to do. (" An Ideal Husband" ) ♦ Memory is the diary that we all carry about with us. (" The Importance of Being Earnest" )
♦ ♦ Questions are never indiscreet. Answers sometimes are. (" An Ideal Husband" ) ♦ Sooner or later we have all to pay for what we do. (" An Ideal Husband" ) ♦ There is nothing like youth. Youth is the Lord of life. (" A Woman of No Importance" ) ♦ What a pity that in life we only get our lessons when they are no use to us! (" Lady Windermere's Fan" ) ♦ Youth is the time for success. (" An Ideal Husband" ) Vocabulary
despise [dis'paiz] v презирать indiscreet [, mdis'kri: t] а нескромный quotation [kwau'teifn] n цитата sparkle ['spa: kl] v сверкать Questions and Tasks 1. Relate the main facts of Oscar Wilde's life. 2. What genres does the author use in his works? 3. Name the most significant of his comedies. 4. Why do Oscar Wilde's sparkling comedies still attract many theatre-goers? 5. What themes did Oscar Wilde touch on in his novel The Picture of 6. Relate briefly the contents of The Picture of Dorian Gray. 7. Does Oscar Wilde's novel The Picture of Dorian Gray confirm the decadent motto " art for art's sake", or does it disprove this theory? 8. Compare Basil Hallward and Lord Henry Wotton as portrayed by Oscar Wilde and comment on their influence on Dorian Gray. 9. What part of the novel is a contradiction of Oscar Wilde's decadent theory?
10. Name the most popular of Oscar Wilde's tales. 11. What social motives does he introduce in his tales? 12. What does Oscar Wilde sing in the tales? 13. Why are the tales admired by both children and adults? 14. Comment on Oscar Wilde's language and style. 15. What quotations from Oscar Wilde's plays do you know? 16. What is the contribution of Oscar Wilde to the development of English literature? Rudyard Kipling (1865-1936)
Rudyard spent his early childhood in Lahore. The Hindoo servants loved himvery" much. They taught him tales and songs of Indian folklore. I^ftndog was the first language Rudyard spoke. ^^^ At six young Kipling went to England and was educated at an English school. There he was editor-in-chief of the school paper The Chronicle. The boy had inherited some of his father's artistic talent and showed a literary interest. He wrote his first book Schoolboy Lyrics at the age of sixteen. His first working home was India, where, from 1882 till 1889 he was engaged in journalistic work for various periodicals. At twenty-one he published first volume Departmental Ditties, a small book of verse. This book was followed by Barrack Room Ballads (1892), The Seven Seas (1896) and The Five Nations (1903). All of them deal with the British in India and glorify the English nation. The verses of Kipling are devoted to universal human values-man's courage, energy, patience and self-possession. One of his best poems //was devoted to his son. If... If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise... If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings — nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much, If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And — which is more, —you'll be a Man, my son! Rudyard Kipling was a poet, a novelist ad a short-story writer. When he was twenty-four he had published his six small collections of stories. Among these early works some of the best are Soldiers Three, The Phantom Rickshaw and Wee Willie Winkie. These and the stories which followed were recognized in India and then in England. Kipling was a born storyteller. Between 1887 and 1899 he travelled around the world. He was in China, Japan and America. During this period he wrote some of his very popular works. These were his stories for children The Jungle Books (1894), Captains Courageous (1897) and Just 5b Stories (1902). Kipling knew how to keep the story moving, how to bring it to its culmination and give it point. His two Jungle Books and Just So Stories have been translated into dozens of languages and are still read all over the world. In his well-known animal stories The Jungle Book he described how the child Mowgli [ 'maugli] was brought up by wolves and taught by them and the black panther, the law of the jungle, and how Mowgli became the master of the beasts. Kipling had seen India as a child, and this helped him to give his descriptions a unique quality. In 1936 Kipling worked on autobiographical notes when he died on January 17. In a year there appeared Something of Myself, a collection of notes containing memoirs. Rudyard Kipling was very popular among ordinary people as well as by well-known writers such as Oscar Wilde, Somerset Vocabulary allowance [э 'lauans] n принятие во внимание culmination [^kAlmi'neifsn] n кульминационный пункт doubt [daut] v сомневаться editor-in-chief ['editarm'tffcf] n главный редактор exceedingly [ik'si: dirjli] adv чрезвычайно foe [fbu] n враг glorify ['glo: nfai] v прославлять Questions and Tasks memoir ['memwa: ] л мемуары moving ['mu: virj] а волнующий narration [пге'гы/эп] п повествование panther ['рэепбэ] л пантера patience fpeijbns] л терпение point [point] n суть, смысл self-possession ['selfpg'zejm] л самообладание universal [ Ju: nf V3: ssl] о всеобщий curator \i kj 2/зг-ет+э][ Lahore £ |э'ьof] Ja^op
Or being hated don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise... If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings — nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much, If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And — which is more, — you'll be a Man, my son! Rudyard Kipling was a poet, a novelist ad a short-story writer. When he was twenty-four he had published his six small collections of stories. Among these early works some of the best are Soldiers Three, The Phantom Rickshaw and Wee Willie Winkie. These and the stories which followed were recognized in India and then in England. Kipling was a born storyteller. Between 1887 and 1899 he travelled around the world. He was in China, Japan and America. During this period he wrote some of his very popular works. These were his stories for children The Jungle Books (1894), Captains Courageous (1897) and Just St) Stories (1902). Kipling knew how to keep the story moving, how to bring it to its culmination and give it point. His two Jungle Books and Just So Stories have been translated into dozens of languages and are still read all over the world. In his well-known animal stories The Jungle Book he described how the child Mowgli [ 'maugli] was brought up by wolves and taught by them and the black panther, the law of the jungle, and how Mowgli became the master of the beasts. Kipling had seen India as a child, and this helped him to give his descriptions a unique quality. In 1936 Kipling worked on autobiographical notes when he died on January 17. In a year there appeared Something of Myself, a collection of notes containing memoirs. Rudyard Kipling was very popular among ordinary people as well as by well-known writers such as Oscar Wilde, Somerset Vocabulary allowance [э 'laugns] n принятие во внимание culmination [^kAlmi'neiJbn] n кульминационный пункт doubt [daut] v сомневаться editor-in-chief ['edit3rm'tji: f| n главный редактор exceedingly [ik'si: dir)h] adv чрезвычайно foe [Гэи] п враг glorify ['gb: nfai] v прославлять Questions and Tasks memoir ['memwa: ] л мемуары moving ['mu: vii)] а волнующий narration [nas'reifan] л повествование panther ['ргепбэ] п пантера patience ['peijans] n терпение point [point] n суть, смысл self-possession ['selfpg'zefan] л самообладание universal [ Ju: m'v3: s3l] а всеобщий curator' Г к.)УЭГ-еЛ +aj
Популярное:
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-06-05; Просмотров: 2554; Нарушение авторского права страницы
Lewis Carroll (1832-1898)
At the age of twenty-two Hardy left for London. Hard reading, the study and practice of architecture and the writing of poetry were his life there. In his twenty-seventh year he gave up living in London, turned to prose fiction and for his setting chose his own part of England.
Robert Louis Stevenson fsti: vnsn] was born in Edinburgh. His father was a civil engineer. The boy's health was poor, and later on he often spoke about it in his poems: 
And sometimes sent my ships in fleets All up and down among the sheets; Or brought my trees and houses out, And planted cities all about.
Treasure Island
Nothing is so dangerous as being too modern. One is apt to grow old-fashioned quite suddenly. (" An Ideal Husband" )
Rudyard Kipling f adjad'kiplirj] was born in Bombay, on December 30, 1865. His parents were English. His father was an artist, professor at the Bombay school of Art and curator of the Government Museum. tkjv»r& rf& 
