Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Глава 17, в которой секретов становится много даже для меня



Октября,

Понедельник

Что делать?

Где алказельцер?

Заказать билеты

 

Сердце женщины – океан, полный тайн, как говорила старая актриса из фильма «Титаник». Ей-то что, ей уже ничего не надо в жизни решать. У нее уже и внучки красивые, и большая жизнь позади, так что можно взять и – бац! – бриллиант огромной величины плюхнуть в воды океана, обломав кайф целому поисковому кораблю. Действительно, зачем ей бриллиант, когда у нее и так все просто прекрасно. Пусть плывет! Вернее, пусть тонет. А вот у меня не было ни бриллианта, ни большой жизни позади, ни тем более решений ни по одному из моих вопросов. Что мне делать с тем, что я ни слова не помню из нашего с мужем разговора? А ведь дело ясное, что обсудили мы с ним всю нашу дальнейшую жизнь. Отлично. Хорошо, что я хотя бы не послала его куда подальше в этом своем забытьи. И на том спасибо. Значит, мы с ним вроде как помирились. Прекрасно. И вечером мы договорились встретиться, чтобы еще раз, теперь уже на трезвую голову, все обсудить и обговорить. Прекрасная новость, только вот как быть с тем, что надо обсуждать? Например, что, пока он тут расставался со своей Никой, я переспала с голландцем, имени которого так и не узнала. Память девичья, а их тут столько на мою голову. Так рассказывать или нет? Весь день, до самого вечера, я думала только об этом. И когда принимала ледяной душ, чтобы все-таки вернуть себе этот чертов тонус.

– А-а-а-а! – орала я в ванной, принимая ледяной душ. – Никогда не буду больше пить!

– Люля, что это было? – поинтересовался мой босс, с удовольствием рассматривая мое румяное лицо, когда я выползла на кухню снова. Не могу сказать, что мне стало сильно легче, но теперь я могла хотя бы шевелиться.

– Я просто пытаюсь в срочном порядке привести себя в норму. А нельзя никакого шофера вызвать, чтобы их отвезти? А то вдруг меня поймают на алкоголе? Если я дыхну, их трубка просто взорвется, – поделилась я своими страхами.

Но Николай только усмехнулся.

– Даже и не думайте, это все мелочи. Выпейте антипохмелин, которым вы меня поили. Как он там, алказельцер? Или еще чего-то напейтесь и поезжайте. Права ваши, если понадобится, мы отвоюем. Езжайте на «Порше» с мигалкой, его вообще не останавливают.

– Вот и ладненько, – обрадовалась я. – Тогда что вам подать на обед?

– А у вас есть силы готовить? – искренне удивился Николай.

Я вздохнула.

– Сил у меня нет, у меня чувство долга есть.

– Прекрасно, тогда приготовьте мне кислые щи, как в прошлый раз, – сказал он деловито. Да, пожрать он любил, что и говорить, а путь не только к сердцу мужчины, но и к карьере открывается через одно и то же место.

– За щавелем надо бежать, – прикинула я. – Но это ничего, тут рядом есть овощной лоток. Я мигом.

Кислые щавелевые щи – это исконно наше, российское блюдо, которого не готовят, кажется, ни в одной другой стране мира. Всем отлично известен пресный и очень полезный шпинат, но о нашем щавеле никто не слышал. А между тем он незаменим в приготовлении летних щей. Эх, если бы Николай Эммануилович всегда заказывал мне такие простые блюда, я бы имела втрое больше свободного времени. А сегодня времени было в обрез. Однако к трем часам я уже накормила весь свой интернациональный коллектив. Голландцы к щам сначала отнеслись настороженно, но потом, глядя на моего Николая, уплетающего их со сметаной за обе щеки, принялись колотить ложками.

– Ничего нет лучше на похмелье! – крякнул он. – Люль, переведи им.

– It’s perfect in this case, – перевела я.

Голландцы заулыбались, закивали и зазвенели ложками.

После обеда я пулей побросала все в посудомойку, быстро подмела пол на кухне и запрыгнула в «Порше» Николая. Конечно, слов нет, как просто преодолевать пробки, если у тебя есть мигалка. И хотя мне лично очень неудобно включать этот отвратительный крякающий звук, когда кто-то не пропускает, машины в основном и без этого стараются не связываться и отступают. Поэтому дорога до аэропорта заняла совсем немного времени, а потом я подождала, пока моих подопечных зарегистрируют у стойки аэрокомпании, помахала им ручкой и осталась в одиночестве. Всю обратную дорогу я плелась, не включая мигалки, потому что мне совсем не хотелось спешить. Мне надо было как-то собрать воедино все пазлы моей неясной картинки. Хоть немного подумать о том, что произошло, прежде чем я приеду и пересяду в Лешкин «Мицубиси». К тому моменту мне уже надо иметь ответ, что делать со всей этой историей. Я набрала номер Машки.

– Скажи, Маш, если бы ты изменила мужу, ты бы сказала ему об этом? – поставила я вопрос ребром.

– Ни за что, – коротко и ясно ответила она. – Если бы только он меня на этом не поймал.

– Ты так быстро ответила, у тебя что, такое бывало? – оторопела я.

Что было хорошо в «Порше», тут телефон подключался прямо к машине и можно было разговаривать, не держа трубку. Где-то в потолке был вмонтирован микрофон, а Машкин голос лился прямо из колонок.

– Ну… не то чтобы у меня. У сестры был такой случай. Вернулся у нее муж из командировки. Только ему это почему-то не показалось так же смешно, как в анекдотах.

– И чем кончилось? – спросила я на всякий случай.

– А то ты сама не знаешь, – фыркнула подруга.

Да, я знала. То есть я знала, что ее сестра развелась с мужем пару лет назад. Мы еще оказывали Машке моральную поддержку в связи с тем, что ее сестра какое-то время жила у нее в квартире, чем страшно Машку раздражала.

– Тогда я буду молчать, – решила я.

– О чем молчать-то? – Машуня моментально увеличила слуховую активность. – Тебе-то о чем молчать, если ты и так с мужем не живешь.

– Теперь будет о чем, – ответила я загадочным тоном, но потом, конечно же, за пять минут все рассказала. И о том, какой счастливый был Лешка, и об абсенте, и о клубе, и, конечно же, о шелковых простынях и голландце.

– Вот и молодец. Теперь вы квиты. Можешь смело возвращаться, только не вздумай ни в чем признаваться! Нечего ему знать, пусть это будет твоя маленькая тайна, – злорадствовала Машка.

Я пожала плечами.

– Маленькая тайна, подробности которой я сама не помню.

– Ну и что? Кого это волнует?! Главное, что ты победила. Лешка признал, что ты – лучшая. И теперь ты можешь вернуться домой победителем. Со щитом, а не на щите.

– Это да, – согласилась я.

Но внутри, где-то глубоко в себе, я знала, что мне все это не нравится. Я бы предпочла вернуться, не имея в арсенале своей памяти безымянного голландца. Я не люблю строить отношения на лжи. Но мало ли чего я не люблю. Иногда всем нам приходится переступать через себя. Вот и я, переступив через себя, подъехала к Лешке, который стоял рядом со своей машиной недалеко от въезда к николаевскому дому.

– Привет, – сказала я, улыбаясь самой солнечной и теплой улыбкой. – Я сейчас припаркуюсь и вернусь.

– Хорошо, – после минуты напряженного молчания кивнул он. Его взгляд, потрясенный и очарованный, был прикован ко… нет, не ко мне. К «Порше», естественно.

– Что, нравится? Это босса. Мне просто надо было успеть в аэропорт, а тут мигалка, – оправдалась я, но он, кажется, меня не слышал. Он обошел машину со всех сторон, краснея и возбуждаясь прямо на глазах.

– Это какая модификация? «Кайена-турбо»?

– Ну, наверное. Я не знаю. Я в моделях не разбираюсь.

– Красавица! – с придыханием произнес Алексей.

– Кто, я?

– А? Что? Юль, давай паркуйся, а то я могу ослепнуть от такой красоты! С глаз долой, из сердца вон. Эх, бывают же тачки на свете. Слушай, а какая у нее мощность?

– Так, все. Я поехала, – расхохоталась я. – А то ты передумаешь и захочешь гулять не со мной, а с «Порше».

– Давай.

С еле скрываемым сожалением Алексей отпустил меня и вернулся к «Мицубиси». Я же только улыбнулась и заехала на паркинг. Все-таки все мужики одинаковы, не наигрались в детстве в машинки. Мы, женщины, тоже не наигрались в куклы, но нам живые куклы выдают в роддомах, и мы можем играться сколько влезет. А что делать им, бедненьким? Только зарабатывать на все новые и новые дорогие игрушки. Если смогут, конечно. А у Николая игрушки были очень крутые.

– Эх, Юлька, как же я по тебе соскучился. – Лешка прижал меня к себе, как только я вынырнула из подъезда.

– Я тоже, – совершенно искренне сказала я. И на какое-то время все эти дурацкие голландцы, все эти проблемы и головная боль вылетели у меня из головы. И остались только мы вдвоем, Лешка и я. И теплая желто-рыжая осень вокруг, а под ногами листья, которые можно подбрасывать вверх и смотреть, как они медленно оседают обратно, на землю.

– Какая ты красивая. Тебе очень идет это пальто. – Алексей посмотрел на меня чуть робким, обжигающим взглядом.

Я вздрогнула и почувствовала, как мурашки побежали по спине.

– Спасибо, – еле заметно кивнула я.

– Как же я давно тебя не видел!

– Ну, почему же давно, – удивленно возразила я. – Мы же виделись на той неделе. Я у тебя девочек забрала, помнишь? Из машины пересадила.

– Нет.

– Как же?

– Нет, я тебя не видел уже давно. На самом деле, кажется, несколько лет. Я не видел, какая ты у меня женственная, какие у тебя красивые глаза, какие плавные движения рук. И как твой голос звенит, когда ты смеешься. И как мне хочется обнять тебя и, кстати, не только обнять. – Он хитро усмехнулся, оглядывая меня снизу вверх. Я поежилась.

– Это я как раз помню.

– Да-да, и снять с тебя это твое шикарное платье, и…

– Можешь не продолжать, – покраснела я. – Дальше я примерно знаю.

– А я – нет. Я кажется, вообще ничего про нас больше не знаю. Почему я был таким дураком? – Алексей помог мне сесть в его машину, завел мотор и тихо тронулся по пустому переулку. Я даже не стала спрашивать, куда мы едем. Это же действительно было совершенно неважно. Мы вместе, вот что важно. И это было похоже на чудо.

– Мы оба были не самыми умными людьми.

– Нет, ты тут ни при чем. Я просто все забыл. Как-то так получилось, что я забыл, какая ты замечательная – моя жена. Ты прекрасно готовишь, ты заботишься о всех нас, ты честная и нежная. А я… я ведь перестал дарить тебе подарки, я ко всему привык. И ты прости меня. Простишь? Скажи, у меня вообще есть шанс?

– Кажется, я вчера тебе все про это сказала, – усмехнулась я.

Лешка тоже улыбнулся, на секунду оторвал взгляд от дороги и перевел его на меня. Потом положил свободную руку мне на колено.

– Ты не представляешь, как я злился, когда ты ушла. Я ведь даже не представлял, что могу вот так в один миг тебя потерять. Навсегда. Просто невозможно. Это какая-то чушь собачья! Но теперь… теперь я не должен совершить ошибки. Так что, моя дорогая, при свете дня, в трезвом уме и твердой памяти ты должна повторить все, что сказала мне вчера, когда была в невменяемом состоянии.

– Тогда тебе придется мне напомнить мои слова. Мне очень жаль, но я и правда ничего не помню. – Я прогнала мысль о голландце, который тоже был где-то там, внутри этой черной дыры.

– Ничего. Сейчас мы поедем к нам домой, и я все тебе напомню. Не на словах, а на деле. Ты понимаешь, о чем я? – хитро улыбнулся Алексей.

Тут я поняла, что сдаюсь. Не могу я больше без него. Надо взять и поехать с ним к нам домой и отдаться ему. И плевать на все, зато мы будем вместе. А про голландца я забуду. Отправлю его туда же, куда отправила Нику. Пусть будут у меня внутри такие две опечатанные зоны, куда никогда ни при каких условиях я не полезу. Смогу ли? Не знаю. Не уверена, но в ту минуту, глядя в эти влюбленные глаза моего мужа, я почти потеряла голову.

– А хочешь, сначала сходим в ресторан? Я знаю, ты не очень любишь всю эту ресторанную еду, но можно выпить по коктейлю. Пойдем в наш бар? – Лешка, соблазнительно улыбаясь, продолжал меня заманивать в свои силки.

– Нет, только не это. Только ничего алкогольного, – совершенно честно перепугалась я.

Пить теперь я не собиралась еще лет пять по крайней мере. И потом, если я выпью, я не смогу остановиться. Рядом со мной мой любимый человек, мой мужчина, которого я знала как облупленного, по которому я скучала как кошка. Я хотела его до невозможности, я. Ведь мы муж и жена.

– Ладно, пить не будем!

– Леш, а ты правда не можешь без меня? Ты ведь больше не думаешь, что я вишу на твоей шее? – зачем-то спросила я.

Да, момент был не совсем подходящий, но мне было важно, просто необходимо знать это. Чувствовать, какое именно место в моей семье или, вернее, в сердце любимого мужчины я теперь занимаю. Ведь, в конце концов, именно ради этого я несколько месяцев назад напросилась мыть полы в доме незнакомого мужчины.

– Нет, ну что ты. Я никогда так и не думал. Но… ты понимаешь, это же очень удобно – так думать. Конечно же, я всегда знал, что ты клад. Но мне и в голову не могло прийти, что ты без меня сможешь обойтись. Теперь уж я такой глупости не допущу, отдать тебя кому-то – ну уж нет.

– И ты готов на все, на все ради меня? Чтобы быть со мной?

– Однозначно. И я уже решил, что нам просто необходимо в ближайшее же время поехать вдвоем куда-нибудь в теплые страны. Пусть будет еще один медовый месяц – только для нас с тобой. Как ты смотришь на то, чтобы смотаться в Испанию? – посмотрел на меня Алексей.

Я счастливо улыбнулась. Вот те самые слова, которые я так мечтала услышать от собственного мужа. Не про Испанию, хотя это тоже хорошо. А про то, что я – клад. И именно их он никогда не соглашался произнести.

– Поехали домой? – спросила я тихо. – Я так давно там не была, что даже страшно.

– У тебя телефон звонит. – Алексей кивнул на мою сумку.

Я встряхнулась и достала телефон. Звонил Николай.

– Люля, мне срочно надо, чтобы вы купили два билета до Сочи. Прямо сейчас. Вылет – завтра. Для вас и меня.

– На завтра? – открыла я рот.

– Да. Это на пару дней. У меня там встреча, я хочу, чтобы и вы там были. Это важно. А сейчас возвращайтесь домой, надо обсудить со мной детали поездки. Я хочу дать вам поручения.

– Прямо сейчас? – ахнула я, глядя на Лешку.

Тот состроил трагическую рожицу и замотал головой: нет-нет, только не это.

Я отключила связь и развела руками.

– Мне надо ехать. У меня же работа.

– Нет, если мы оба будем так пахать, это действительно будет ни на что не похоже, – нахмурился Алексей. – Ты что, куда-то улетаешь?

– Да, кажется. Но это вроде только на пару дней, – успокоила я его. – Я тебе позвоню и все скажу. В любом случае, как только я вернусь, мы увидимся и все решим.

– Поцелуй меня, – очень серьезно попросил Лешка и посмотрел мне в глаза.

Я тоже смотрела на него и понимала, как же сильно я его люблю на самом деле. Я прижалась к его надежной груди, уткнулась носом в его плечо, а потом подняла на него глаза и прикоснулась губами к его губам. Мы сидели так очень долго и целовались. Так, как будто нам снова по двадцать лет. Как будто мы совсем еще друг друга не знаем.

– Приезжай скорее, – прошептал Алексей, высаживая меня из машины. И снова притянул к себе.

– Поверь, я больше всего на свете хочу, чтобы мы были вместе.

– Я верю, – кивнул он, а я выскользнула из его объятий и побежала на парковку к своей «Хонде».

– Люля, что вы так долго? Я же сказал, что нам еще надо все обсудить. И собрать вещи! – звонил мне Николай, взрывая мой мозг, потому что в кассах аэровокзала была страшная очередь.

– Слушайте, я вас умоляю, почему вы поехали за билетами на аэровокзал? Уже давным-давно можно все билеты покупать через Интернет. Люля, я вас умоляю, не расстраивайте меня, мне надо еще в одно место, может быть, на всю ночь. Так что приезжайте домой немедленно, – с раздражением приказал Николай, а я, проклиная себя за недальновидность и идиотизм, снова поехала домой. Действительно, почему я сразу не купила билеты через Интернет? Ведь на дворе двадцать первый век в самом деле, а я как дура отстояла длиннющую очередь. Да еще и Николая разозлила.

И тут вдруг мне пришла в голову странная мысль – а что, собственно, мне теперь делать с Николаем? Нет, правда, вот мы слетаем в Сочи, вернемся, я встречусь с Лешкой, упаду в его долгожданные объятия, а потом? Домой, к кухонному столу, к никому не заметному, тяжелому и, главное, совершенно бесплатному труду? И как я скажу об этом Николаю? Я ехала и думала, думала, но ничего хорошего придумать не могла. Впервые в жизни у меня была работа, которую я любила, несмотря на всю ее сложность и ненормированность. Впервые у меня были свои деньги, которые не надо было ни у кого выклянчивать.

Готова ли я вернуться к прежней жизни? И смогу ли сказать Лешке, что я его люблю, но продолжу работать у Николая и дальше? Не поставлю ли я под угрозу наше пока еще хрупкое примирение? Вопросов было больше, чем ответов, часть из них были теоретическими, часть совершенно практическими. Если я буду работать и дальше, как это отразится на дочерях? Если я буду жить на деньги Лешки, как быстро он снова станет их для меня жалеть? Смогу ли я пережить подобное, если оно случится лет через десять? Найду ли я себе еще одного Николая? Что ж, хотя бы на этот вопрос я могла ответить вполне определенно. Николая больше не будет никогда. Его появление в моей жизни, эта работа, весь этот год – это чудо. Могу ли я этим разбрасываться? А семьей?

Я почти свихнулась, пока доехала от аэровокзала до дома. А там… там вдруг неожиданно выяснилось, что я совершенно не из того выбирала. И что вообще, оказывается, все уже очень сильно изменилось. Только вот меня, как обычно, известить забыли. Хотя сначала все было как всегда. Николай раздавал указания:

– А, вы приехали? Люля, упакуйте мне чемодан. Обычная командировка с переговорами, пару костюмов. И у вас там будет возможность их подгладить, так что утюг не берите.

– Хорошо, – кивнула я на автомате.

– И если хотите, возьмите с собой купальник. Там есть закрытый бассейн. Я так понял, что вы делаете вид, что занимаетесь спортом? Фитнес и тому подобное?

– Делаю, – усмехнулась я.

– Ага, ну так и там тоже сможете его делать, – кивнул он, перебирая какие-то бумаги.

Я пожала плечами.

– Пару дней я могу и перебиться.

– Пару дней? – удивленно посмотрел на меня Николай. – Ах да. Так, подойдите-ка сюда. Я хочу вам кое-что показать. Смотрите.

– Очень красиво, – вежливо сказала я, взглянув на лежащую на столе фотографию. Там на холме, среди каких-то деревьев очень красиво стоял особняк, окруженный высоким кованым решетчатым забором.

– Это то место, куда мы едем. Вот, взгляните еще.

Он протянул мне несколько фотографий. Я не понимала, зачем он мне их показывал с такой настойчивостью, но смотрела и видела обалденно красивое место. По-видимому, какая-то фешенебельная гостиница или что-то вроде того. Большие окна особняка выходили на море, а вокруг по берегу виднелись резные очертания гор.

– Отличные снимки.

– Еще бы, их делал профессиональный фотограф, – заметил Николай. – Так вам нравится? Это похоже на дом вашей мечты?

– Нет, этот дворец куда круче моей самой крутой мечты.

– А вот тот флигель? – допытывался Николай, ткнув пальцем в уютный двухэтажный домик в углу одной из фотографий.

– Этот, конечно, чуть ближе. А вы помните про мои эти бредни о домике? – улыбнулась я. – Это просто что-то вроде медитации.

– Странно, что вы еще не поняли. Я всегда все замечаю и всегда все помню. А знаете, что я еще умею?

– Все, – искренне ответила я. – Вы прекрасно умеете абсолютно все.

– Спасибо за лесть, но это не так. Я не умею доверять людям. И я не верю в то, что они умеют работать на совесть. И, как правило, я оказываюсь прав. Всегда, кроме некоторых исключений. Одно из них – вы.

– Ну что вы, я самая обычная домохозяйка, – смутилась я.

– Удивительно, что вы действительно так думаете. Вы – домохозяйка? Вы прекрасно работаете, на очень высоком уровне. Почти любая кухня, изысканная сервировка. Вы все успеваете, причем вовремя. Вы прекрасно образованны, хорошо воспитаны, у вас есть чувство стиля и прекрасный вкус. И вы умеете доброжелательно принимать людей, умеете создать теплую атмосферу. И всегда исполняете все до конца, даже если можно было бы и схалявить. Это странно.

– Почему? – удивилась я.

– Ну, потому что обычно это бывает с точностью до наоборот. Ну, неважно. В общем, я понял, что использовать вас в качестве простой домохозяйки – это верх мотовства.

– Да? – тупо переспросила я, догадавшись, что меня увольняют. Только как-то странно увольняют, заваливая комплиментами. И, наверное, в качестве премии проплатят тур в эту гостиницу в Сочи. Было бы здорово, я бы взяла туда Лешку и девочек. Устроили бы что-то вроде внеочередных каникул. Или нет, девочки пусть учатся, а мы бы поехали туда с Лешкой. Ну ее, эту Испанию…

– Да. И я давно уже подыскивал надежного человека для нашей частной резиденции в Сочи. Там сейчас очень много всего происходит, так что нередко переговоры теперь проводят там. И нам надо, чтобы был умный, образованный и ответственный распорядитель, который бы придал нашим приемам особую атмосферу.

– Что-то я не поняла, – окончательно запуталась я.

– А что тут непонятного? Мне нужно, чтобы вы там следили за особняком, за прислугой. Организовывали бы все приемы, иностранных гостей там принимали. Сейчас из-за этой Олимпиады часто переговоры специально организуют там. Тем более что там так красиво. А вы бы следили за кухней, за садом. Организовывали все приемы, устраивали бы гостей. Не сами, конечно. Вы бы управляли, придумывали, следили за исполнением. Впрочем, если вам захочется, можете самолично акварелей подрисовать и насажать еще больше цветов. Если, конечно, у вас останется время, в чем я лично сомневаюсь.

– А это надолго? – нахмурилась я.

– Ну, не знаю. Лет на пять точно, до Олимпиады. А скорее всего, и дольше, – как ни в чем не бывало заявил Николай.

Я вытаращила на него глаза и глубоко задышала.

– Вы что? У меня же здесь девочки! Я не могу их бросить.

– Да вы что, – усмехнулся он. – Я так и понял, если судить по тому, что вот уже полгода все выходные они торчат в моей квартире. Естественно, девочки поедут с вами. В вашем флигеле мечты три спальни, так что места для всех хватит. И есть прекрасная частная школа. Наша корпорация все оплатит. Мне надо, чтобы гости там чувствовали себя как дома, чтобы всем было хорошо, так что, естественно, и вам тоже должно быть хорошо. Берите с собой семью, берите хоть мужа, если хотите. И езжайте. Да, зарплата там будет вдвое больше, но и работа будет ответственней, чем здесь. Верно?

– Верно, – в некотором замешательстве кивнула я.

– Значит, вы поняли. Мы едем, чтобы провести переговоры, а вы заодно познакомитесь с вашим новым местом работы. О’кей?

Вот уж не могла сказать, что все «о’кей». Предложение действительно было фантастическое, однако все те мысли и сомнения, что я имела до сих пор, теперь утроились. Сочи? Алексей? Я покосилась на оставленные мне фотографии. Флигель был прекрасный. Море прекраснее вдвойне. Частная школа? Зарплата двадцать тысяч? Управлять целой резиденцией? Справлюсь ли я? А если даже и справлюсь, как все это сочетать, если, предположим, ни от одного из этих предложений я отказаться не могу?


Поделиться:



Популярное:

Последнее изменение этой страницы: 2016-06-05; Просмотров: 584; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.069 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь