ВАЖНЕЙШИЕ РЕЦЕПТУРНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ.

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 5

Сокращение	Полное написание	Перевод
aa	ana	По, поровну по (если 2 или более ингредиента)
ac.acid	acidum	Кислота
amp.	ampulla	Ампула
aq.	aqua	Вода
aq.destill.	aqua destillata	Дистиллированная вода
but.	butyrum	Масло (твердое)
comp., cps.	compositus (a, um)	Сложный
D.	Da (Detur, Dentur)	Выдай (Пусть будет выдано. Пусть будут выданы)
D.S.	Dа, Signа	Выдай, обозначь
D.t.d.	Da tales doses	Выдай такие дозы
dil.	dilutus	Разведенный
div.in p.aeq	divide in partes aequales	Раздели на равные части
Extr.	extractum	Экстракт, вытяжка
f.	fiat (fiant)	Пусть образуется (образуются)
gtt.	gutta, guttae	Капля, капли
inf.	infusum	Настой
in amp.	in ampullis	В ампулах
in tab.	in tabulettis	В таблетках
lin., . linim	linimentum	Жидкая мазь, линимент
Liq.	liquor	Жидкость
M.pil.	massa pilularum	Пилюльная масса
M.	Misce, Miceatur	Смешай (пусть будет смешано)
N.	numero	Числом
ol.	oleum	Масло (жидкое)
past.	pasta	Паста
Pil.	pilula	Пилюля
p.aeq.	partes aequales	Равные части
ppt., praec.	praecipitatus	Осажденный
pulv.	pulvis	Порошок
q.s.	quantum satis	Сколько потребуется, сколько надо
r., rad.	radix	Корень
Rp.	Recipe	Возьми
Rep.	Repete, Repetatur	Повтори (пусть будет повторено)
rhiz.	rhizoma	Корневище
S.	Signa, Signetur	Обозначь (пусть будет обозначено)
sem.	semen	Семя
simpl.	simplex	Простой
sir.	sirupus	Сироп
sol.	solutio	Раствор
supp.	suppositorium	Свеча
tab.	tabuletta	Таблетка
t-ra, tinct.	tinctura	Настойка
ung.	unguentum	Мазь
vitr.	vitrum	Склянка

ВИДЫ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ..

По консистенции	По названию
а) жидкие	- капли, микстуры, линименты, настои, настойки, отвары, растворы, слизи, суспензии, экстракты, эмульсии.
б) мягкие	- мази, пасты, пилюли, пластыри, пленки, суппозитории, липосомы
в) твердые	- гранулы, таблетки, драже, порошки, спансулы, капсулы
г) аэрозольные	- аэрозоли

Аэрозоль – дисперсная система, представляющая собой газ или смесь газов, в которой взвешены твердые или жидкие частицы.

Брикет – спрессованные в виде плитки части лекарственного растения.

Глазная пленка – тонкая пластинка, отливаемая из смеси желатина, глицерина и лекарственных средств.

Гранула – лекарственная форма в виде зернышка круглой, цилиндрической или неправильной формы.

Драже –-твердая дозированная лекарственная форма промышленного производства, получаемая, получаемая путем многократного наслаивания лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.

Капсула – оболочка принимаемых внутрь лекарственных средств.

Линимент – студнеобразная масса, плавящаяся при температуре тела.

Мазь – мягкая не дозированная лекарственная форма для наружного применения, имеющая вязкую консистенцию.

Микстура – жидкая лекарственная форма, получаемая путем смешивания нескольких жидких лекарственных форм или жидких с порошкообразными лекарственными формами.

Настойка – спиртовое извлечение лекарственных веществ из растительного сырья

Настой – водное извлечение лекарственных веществ из растительного сырья, получаемое нагреванием на водяной бане.

Отвар – водное извлечение из лекарственного растительного сырья; отличается от настоя более длительным термическим воздействием и менее длительным охлаждением.

Паста – мазь с содержанием порошкообразных веществ не менее 25%.

Пластырь – липкий лекарственный состав, нанесенный на кусок плотной ткани.

Порошок – твердая лекарственная форма для применения внутрь, наружно или ингаляционно, обладающая свойством сыпучести.

лекарственная форма, состоящая из сыпучих лекарственных веществ.

Раствор – лекарственная форма, получаемая путем растворения одного или нескольких лекарственных веществ.

Сбор – смесь частей лекарственных растений в высушенном и измельченном виде.

Сироп – жидкая лекарственная форма, представляющая собой смесь лекарственного средства с концентрированным раствором сахара или иного сладкого компонента или смесь экстрактов лекарственных растений, лекарственных веществ с концентрированным раствором глюкозы

Слизь – густая вязкая жидкость, обладающая обволакивающим действием.

Суппозиторий, свеча – мягкая дозированная лекарственная форма, твердая в обычных условиях и плавящаяся при температуре тела, для ректального или вагинального использования

Суспензия – жидкая лекарственная форма, взвесь мельчайших твердых частиц в жидкости.

Таблетка – твердая дозированная лекарственная форма промышленного производства, получаемая методом прессования.

Экстракт – концентрированная вытяжка из лекарственного растительного сырья.

Эмульсия – Жидкая лекарственная форма, взвесь мельчайших частиц одной жидкости в другой.

Латинские названия основных лекарственных форм.

1. Aë rosō lum, i n	аэрозоль
2. Brikē tum, i n	брикет
3. Capsŭ la, ae f	капсула
4. Decoctum, i n	отвар
5. Dragé e^*, (мн. ч. dragé es)	драже
6. Emplastrum, i n	пластырь
7. Emulsum, i n	эмульсия
8. Extractum, i n	экстракт
9. Granŭ lum, i n	гранула
10. Infū sum, i n	настой
11. Linimentum, i n	линимент
12. Membranŭ la (lamella) ophthalmĭ ca	глазная пленка
13. Mixtū ra, ae f	микстура
14. Mucilā go, ĭ nis f	слизь
15. Pasta, ae f	паста
16. Pulvis, ĕ ris m	порошок
17. Sirŭ pus, i m	сироп
18. Solutio, ō nis f	раствор
19. Species, ē rum f	сбор
20. Suppositorium, i n	суппозиторий, свеча
21. Suspensio, ō nis f	суспензия, взвесь
22. Tabuletta, ae f	таблетка
23. Tinctū ra, ae f	настойка
24. Unguentum, i n	мазь

* Французское слово, которое не латинизируется и не склоняется.

ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ.

Фармацевтическая терминология – это терминология специального раздела медицины (фармации), посвященного производству и применению лекарственных средств.

К базовым понятиям фармации относятся:

лекарственное вещество,

лекарственное растительное сырье,

лекарственное средство,

лекарственная форма,

лекарственный препарат.

Лекарственное вещество – это химическое соединение или биологическое вещество, применяющееся в фармацевтической практике.

Лекарственное растительное сырье – это части растений, используемые в лечебных целях.

Лекарственное средство – это вещество (или смесь веществ), предназначенное для медицинского применения.

Лекарственная форма – это удобное для применения состояние лекарственного средства.

Лекарственный препарат – это лекарственное средство в виде определенной лекарственной формы.

Например:

1) название препарата настой листьев шалфея

состоит из:

- названия лекарственной формы (настой)

- названия лекарственного растительного сырья ( листья шалфея);

2) название препарата таблетки анальгина состоит из - ----- - названия лекарственной формы ( таблетки),

- названия лекарственного средства и одновременно лекарственного вещества ( анальгин ).

Основной массив фармацевтической терминологии составляют названия лекарственных средств. Эти средства могут быть растительного, животного и химического происхождения.

ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОПОДГОТОВКИ.

Пользуясь правилами выписывания рецептов на лекарственные формы, и таблицей окончаний именительного и родительного падежей латинских склонений, выписать в рецептах:

1. Нитроглицерин (Nitroglycerinum) 0, 0005 г числом 20 в таблетках. Назначить по 1 табл. Под язык при болях за грудиной.

2. 20 таблеток анальгина (Analginum) по 0, 5г. Назначить по 1 табл при болях.

3. «Biseptolum-480» 20 табл. По 2 табл. 2 раза в день после еды.

4. Драже бромгексина (Bromhexinum) 0, 004г числом 50, по 1 драже 3 раза в день.

5. Оксациллин-натриевой соли (Oxacillinum-natrium) 0, 025г числом 50, назначить по 2 капсулы 4 раза в день за час до приема пищи.

6. Выписать 10 порошков, содержащих по 0, 5 гидрокарбоната натрия (Natrii hydrocarbonatum) и оксида магния (Magnesii oxydum). Принимать по одному порошку 3 раза в день

7. Порошок перманганата калия (Kalii permanganas) 5г. Для полоскания рта, предварительно растворив в стакане 3-4 кристаллика.

8. Раствор эуфиллина (Euphellinum) 2, 4% 10 мл в ампулах числом 10. Для внутривенного струйного введения, предварительно развести в 10 мл физиологического раствора.

9. Раствор атропина сульфата (Atropini sulfas) 0, 1% 5мл в глазных каплях. Назначить по 1 капле 2 раза в день в течении трех дней.

10. Ампициллина-натрия (Ampicillinum-natrium) по 0, 5г во флаконах числом 30. Вводить в/мышечно 4 раза в сутки, предварительно разведя содержимое флакона в 5 мл физиологического раствора.

11. Раствор реополиглюкина (Rheopolyglucinum) 400 мл во флаконах. Выписать 2 флакона. Назначить по 400 мл в/в, капельно.

12. Настойка пустырника (Leonurum) 25 мл во флаконах. Назначить по 30 капель 3 раза в день.

13. Мазь оксолиновую (Oxolinum) 0, 25% 10г. Для смазывания слизистой носа 2 раза в день.

14. Свечи метилурацила (Methyluracilum) по 0, 5 г числом 10. Назначить по 1 свече в прямую кишку на ночь.

15. Аэрозоль «Berotec» по 15 мл флакон.Назначить при удушье по 2 ингаляции не более четырех раз в день.

16. Инсулин (Insulinum) 5 мл. Выписать 2 флакона, вводить по 20 УВ п/кожно за 15 минут до еды.

Задания в тестовой форме

УКАЖИТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:

1. Рецептурное выражение «Выдать» на латинский язык переводится

A. Det.

Б. Dent.

B. Dare.

Г. Da.

Д. Detur

⇐ Предыдущая 1 2 3 45