|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
УПОТРЕБЛЕНИЕ В РЕЦЕПТЕ ВЫРАЖЕНИЙ С ПРЕДЛОГАМИ.
РЕЦЕПТУРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРЕДЛОГАМИ.
ПРИМЕРЫ ВЫПИСЫВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ. Жидкие лекарственные формы
1. Растворы а) развернутая пропись при прописывании растворов в развернутой форме в рецепте перечисляются все ингредиенты и растворитель с указанием количеств, затем указывается технологический процесс, просьба об отпуске и способ приема. При этом учитывается вид растворителя (вода, масло, спирт). Например: Recipe: Chloramini-B 10, 0 Rp. : Chloramini-B 10, 0 Aquae destillatae ad 200 ml Aq. dest. ad 200 ml Misce. Da. M. D. S.: Для обработки Signa: Для обработки предметов ухода. предметов ухода
Recipe: Mentholi 1, 0 Rp. : Mentholi 1, 0 Olei Vaselini 10, 0 Ol. Vaselini 10, 0 Misce. Da. M. D. S.: Применять для ингаляций Signa: Применять для ингаляций
Recipe: Viridis nitentis 0, 5 Rp.: Viridis nitentis 0, 5 Spiritus aethylici 90% - 50, 0 Spir. aethylici 90% - 50, 0 Misce. Da. M. D. S.: Для смазывания пораженных Signa: Для смазывания пораженных участков кожи
б) сокращенная пропись пропись начинается с указания лекарственной формы (раствор –solutio). Recipe: Solutionis Chloramini-B 5%-200 ml Rp. : Sol. Chloramini-B 5%-200 ml Da. D. S.: Для обработки предметов Signa: Для обработки предметов ухода ухода.
Recipe: Solutionis Mentholi oleosae10% - 10 ml Rp. : Sol.Mentholi oleos. 10%-l0 ml Da. D. Signa: Применять для ингаляций S.: Применять для ингаляций
Recipe: Solutionis Viridis nitentis spirituosae Rp.: Sol.Viridis nitentis spirituosae 1%- 15 ml 1% - 15 ml Da. D. Signa: Для смазывания пораженных S.: Для смазывания участков участков кожи кожи 2. Суспензии а) сокращенная пропись: Recipe: Suspensionis Zinc-insulini amorphi Rp. : Susp. Zinc-insulini amorphi pro injectionibus 5 ml (40 ED) pro inject. 5 ml (40ED) Da tales doses numero 2 D. t. d. N. 2 Signa: Bводить подкожно по 19 ЕД S. Bводить подкожно по 19 ЕД 1 раз в день 1 раз в день б) развернутая пропись: Recipe: Mucilaginis amyli 1, 5% - 200 ml Rp. : Mucil. Amyli 1, 5% - 200 ml Bismuthi subnitratis 3, 0 Bismuthi subnitratis 3, 0 Misce. Da. M.D.S. Принимать по 1десертной Signa: Принимать по 1 десертной ложке за 30 минут до еды ложке за 30 минут до еды
3. Слизи Слизи прописываются без указания концентрации Recipe: Chlorali hydrati 1, 5 Rp.: Chlorali hydrati 1, 5 Mucilaginis amyli Mucilaginis amyli Aquae destillatae ana 25 ml Aq. destill. aa 25 ml Misce. Da. M. D. S. Для лекарственной Signa. Для лекарственной клизмы клизмы. 4. Эмульсии Recipe: Emulsi olei Ricini 20 ml – 100 ml Rp.: Em. ol. Ricini 20 ml – 100 ml Da. D.S. Ha один прием. Signa: Ha один прием 5. Микстура В прописи указываются составные части микстуры и их количество, после чего следует Misce. Da. Signa – Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Natrii bromidi 2% - 180 ml Rp.: Sol. Natrii bromidi 2% - 180 ml Coffeini-natrii benzoatis 0, 6 Coffeini-natrii benzoatis 0, 6 Misce. Da. M. D. S.: По одной столовой Signa: По одной столовой ложке ложке 3 раза в день. 3 раза в день. . 6.Лекарственные формы для инъекций Лекарственные формы для инъекций включают стерильные водные и масляные растворы, изготовленные как в аптеке, так и в заводских условиях по магистральным прописям.
а) при прописывании лекарственной формы, изготавливаемой в аптеке, в рецепте необходимо указание стерилизации. Recipe: Solutionis Glucosi 5%-200 ml Rp. : Sol. Glucosi 5%-200 ml Sterilisetur! Da. Steril! D. Signa: Внутривенно капельно S.: Внутривенно капельно
б) При выписывании лекарства в ампулах после названия лекарственного вещества и обозначения его количества в одной ампуле следует – Da tales doses numero….in ampullis – Выдай таких доз число …в ампулах - и затем обозначение - Signa - Обозначь.
Recipe: Solutionis Furosemidi 1%-2 ml Rp. : Sol. Furosemidi 1%-2 ml Da tales doses numero 5 in ampullis D.t.d.N. 5 in amp. Signa: В мышцу по 2 мл 1 раз в сутки S.: В мышцу по 2 мл 1 раз в сутки Recipe: Cordiamini 2 ml Rp. : Cordiamini 2 ml Da tales doses numero 10 in ampullis D.t.d.N. 10 in amp. Signa: Под кожу по 2 мл 1 раз в сутки S.: Под кожу по 2 мл 1 раз в сутки
Recipe: Solutionis Camphorae oleosae 20% - 2 ml Rp. : Sol.Camphorae oleos. 20%-2 ml Da tales doses numero 10 in ampullis D.t.d.N. 10 in amp. Signa: Под кожу по 2 мл 1 раз в сутки S.: Под кожу по 2 мл 1 раз в сутки
Recipe: Thiophosphamidi 0, 01 Rp. : Thiophosphamidi 0, 01 Da tales doses numero 10 in ampullis D.t.d.N. 10 in amp. Signa: Растворить в 4 мл воды для инъекций. S.: Растворить в 4 мл воды для Вводить внутримышечно ч/з день инъекций. Вводить в/м ч/з день
в) При выписывании лекарства во флаконах после названия лекарственного вещества и обозначения его количества следует – Da tales doses numero… – Выдай таких доз число … - и затем обозначение - Signa - Обозначь. Слово флакон в рецепте не употребляется.
Recipe: Bicillini-1 600000 ED Rp. : Bicillini- 1 600000 ED Da tales doses numero 5 D.t.d.N. 5. Signa: Растворить в 5 мл воды для инъекций. S.: Растворить в 5 мл воды для Вводить внутримышечно ч/з день инъекций. Вводить в/м ч/з день Галеновые препараты
1. Настойки Настойки прописываются сокращенным способом, доза указывается в мл:
Recipe: Tincturae Absinthii 25 ml Rp.: T-rae Absinthii 25 ml Da. D.S.: Принимать по 15 капель 3 раза Signa: Принимать по 15 капель 3 раза в день за 15 минут до еды. в день за 15 минут до еды. 2. Экстракты Прописываются сокращенным способом, дозируются в миллилитрах; жидкие экстракты – в каплях; сухие и густые экстракты – в капсулах, таблетках, суррозиториях, пилюлях.
Recipe: Extracti Aloë s fluidi 1ml Rp.: Extr. Aloë s fluidi 1ml Da tales doses numero 10 in ampullis D.t.d.N. 10 in amp. Signa: Вводить под кожу по 1 мл 1 S.: Вводить п/ к по 1 мл 1 раз в раз в суткисутки Recipe: Tabulettas extracti Sennae succi 0, 3 numero 25 Rp.: Tabl.extr. Sennae succi 0, 3 N25 Da. D. S.: По одной таблетке 2 Signa: По одной таблетке 2 раза в день раза в 3. Сиропы Прописываются так же, как настойки:
Recipe: Sirupi Althaeae 100 ml Rp.: Sir. Althaeae 100 ml Da. D.S.: Принимать по 1чайной Signa: Принимать по 1чайной ложке ложке 2 раза в день. 2 раза в день. 4. Настои Пропись начинается у указания лекарственной формы, затем часть растения, из которой приготовлены лекарственная форма, далее название самого растения с указанием количества сырья и общего количества лекарственной формы: Recipe: Infusi herbae Thermopsidis ex 0, 6 - 180 ml Rp.: Inf. hb. Thermopsidis ex 0, 6 - 180 ml Da. D.S.: Принимать по 1столовой Signa: Принимать по 1столовой ложке ложке 2 раза в день. 2 раза в день. 5. Отвары Пропись начинается c указания лекарственной формы, затем часть растения, из которой приготовлена лекарственная форма, далее название самого растения с указанием количества сырья и общего количества лекарственной формы:
Recipe: Decocti gemmarum Pini ex 10 - 200 ml Rp.: Decocti gemmarum Pini ex 10 - 200 ml Da. D.S.: Принимать по 1столовой Signa: Принимать по 1столовой ложке ложке 2 раза в день. 2 раза в день.
Твердые лекарственные формы 1. Порошки а) простые порошки прописываются без указания лекарственной формы: Recipe: Pancreatini 0, 5 Rp. : Pancreatini 0, 5 Da tales doses numero 20 D.t.d.N. 20. Signa: принимать по 1 порошку. S.: принимать по 1 порошку 3 3 раза в день раза в день б) в прописи сложных порошков перечисляют все ингридиенты, затем следует технологический процесс – Misce ut fiat pulvis- Смешай чтобы получился порошок. Далее для дозированных следует просьба об отпуске определенного количества доз - Da tales doses numero… – Выдай таких доз числом ….; Signa – обозначь: Recipe: Magnesii oxydi 0, 5 Rp. : Magnesii oxydi 0, 5 Bismuthi subnitratis 0, 2 Bismuthi subnitratis 0, 2 Extracti Belladonnae 0, 01 Extracti Belladonnae 0, 01 Misce ut fiat pulvis M.f. pulv. Da tales doses numero 10 D.t.d.N. 10. Signa: принимать по 1 порошку. S.: принимать по 1 порошку 3 3 раза в день раза в день Recipe: Zinci oxydi 20, 0 Rp. : Zinci oxydi 20, 0 Talci 30, 0 Talci 30, 0 Misce ut fiat pulvis. Da. M.f. pulv. D. Signa: использовать как присыпку. S.: использовать как присыпку в) при прописывании порошков из лекарственного растительного сырья пропись начинается с указания лекарственной формы, затем часть растения и название самого растения с указанием дозы. Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0, 05 Rp. : Pulv. foliorum Digitalis 0, 05 Sacchari 0, 3 Sacchari 0, 3 Misce ut fiat pulvis M.f. pulv. Da tales doses numero 12 D.t.d.N. 20. Signa: принимать по 1 порошку. S.: принимать по 1 порошку 2 2 раза в день раза в день
2. Таблетки а) пропись начинается с указания лекарственного вещества и его разовой дозы:
Recipe: Digitoxini 0, 0001 Rp. : Digitoxini 0, 0001 Da tales doses numero 12 in tabulettis D.t.d.N. 12 in tabl. Signa: принимать по 1 таблетке 3 раза в день. S.: принимать по 1 таблетке 3 раза в день. б) пропись начинается с указания лекарственной формы в винительном падеже единственного числа: Recipe: Tabulettam Digitoxini 0, 0001 Rp. : Tab. Digitoxini 0, 0001 Da tales doses numero 12 D.t.d.N. 12 Signa: принимать по 1 таблетке. S.: принимать по 1 таблетке 3 раза в день 3 раза в день.
в) если таблетки имеют официальное название, то пропись начинается с указания лекарственной формы в винительном падеже множественного числа, название в кавычках не склоняется: Recipe: Tabulettas «Vicalinum» N 20 Rp. : Tab. «Vicalinum» N 20 Da. D. Signa: принимать по 1 таблетке S.: принимать по 1 таблетке 3 3 раза в день. раза в день.
3. Драже а) пропись начинается с указания лекарственной формы в винительном падеже единственного числа и его разовой дозы: Recipe: Dragee Diazolini 0, 05 Rp. : Dragee Diazolini 0, 05 Da tales doses numero 20 D. t.d.N 20 Signa: принимать по 1 драже. S.: принимать по 1 драже 3 раза в день 3 раза в день
б) пропись начинается с указания лекарственной формы в винительном падеже множественного числа и его общего количества: Recipe: Dragees «Ferroplex» numero 100 Rp. : Dragees «Ferroplex» N100 Da. D. S.: принимать по 1 драже 3 Signa: принимать по 1 драже раза в день перед едой. 3 раза в день перед едой.
Мягкие лекарственные формы 1. Мази а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы: Recipe: Unguenti Streptocidi 2%-100, 0 Rp. : Ung. Streptocidi 2%-100, 0 Da. D. S.: Наносить на пораженные Signa: Наносить на пораженные участки. участки.
б) развернутая пропись при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс - Misce ut fiat unguentum- Смешай чтобы получилась мазь – далее, просьба об отпуске и способ приема.
Recipe: Streptocidi 2, 0 Rp. : Streptocidi 2, 0 Lanolini Lanol. Vaselini ana 50, 0 Vasel. aa. 50, 0 Misce, fiat unguentum M.f. ung. Da. D. S.: Наносить на пораженные Signa: Наносить на пораженные участки. участки
2. Пасты а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы: Recipe: Pastae Zinci 100, 0 Rp. : Past. Zinci 100, 0 Da. D. S.: Наносить на пораженные Signa: Наносить на пораженные участки. участки. б) развернутая пропись при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс - Misce ut fiat pasta- Смешай чтобы получилась паста – далее, просьба об отпуске и способ приема.
Recipe: Zinci oxydi 25, 0 Rp. : Zinci oxydi 25, 0 Amyli 25, 0 Amyli 25, 0 Vaselini 50, 0 Vasel. 50, 0 Misce, fiat pasta. Da. M.f. past. D. Signa: Наносить на пораженные участки S.: Наносить на пораженные участки 3. Линименты а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы: Recipe: Linimenti Ammonii caustici 50, 0 Rp. : Lin. Amm. caustici 50, 0 Da. D. S.: Наносить на пораженные Signa: Наносить на пораженные участки. участки
б) развернутая пропись при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс - Misce ut fiat linimentum- Смешай чтобы получилcя линимент – далее, просьба об отпуске и способ приема.
Recipe: Solutionis Ammonii caustici 50, 0 Rp. : Sol. Amm. caustici 50, 0 Olei Helianthi ad 200, 0 Ol. Helianthi ad 200, 0 Misce, fiat linimentum. Da. M.f. lin. D. Signa: Наносить на пораженные участки. S.: Наносить на пораженные участки 4. Суппозитории
a) Официальные суппозитории выписываются в сокращенной прописи, начиная с указания лекарственной формы в винительном падеже множественного числа с указанием их количества, название в кавычках не склоняется: Recipe: Suppositoria ″ Bethiolum″ numero 10 Rp. : Supp. ″ Bethiolum″ N. 10 Da. D. S.: Вводить ректально по Signa: Вводить ректально по 1 1 суппозиторию на на суппозиторию на ночь ночь
б) Суппозитории заводского производства прописывают сокращенно по схеме:
Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0, 2 Rp. : Supp. cum Ichthyolo 0, 2 Da tales doses numero 10 D. t.d.N 10 Signa: Вводить ректально по 1 суппозиторию S.: Вводить ректально по 1 на ночь. суппозиторию на ночь
Популярное:
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-07-12; Просмотров: 803; Нарушение авторского права страницы