И вы услышите от тех, кому даровано писание до вас, и от многобожников,

много обидного … Аллах также сказал:

﴿ و َ د ّ َ ك َ ث ِ ي ر ٌ م ّ ِ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ا ب ِ ل َ و ْ ي َ ر ُ د ّ ُ و ن َ ك ُ م م ِ ن ب َ ع ْ د ِ إ ِ ي م َ ـ ن ِ ا ك ُ م ْ ك ُ ف ّ َ ا ر ً ا ح َ س َ د ً ا م ّ ِ ن ْ ع ِ ن ْ د ِ أ َ ن ْ ف ُ س ِ ه ِ م ْ

م ّ ِ ن ب َ ع ْ د ِ م َ ا ت َ ب َ ي ّ َ ن َ ل َ ه ُ م ُ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ ف َ ا ع ْ ف ُ و ا ْ و َ ا ص ْ ف َ ح ُ و ا ْ ح َ ت ّ َ ى ي َ أ ْ ت ِ ي َ ا ل ل ّ َ ه ُ ب ِ أ َ م ْ ر ِ ه ِ ﴾

“Многие из обладателей Писания хотели бы вернуть вас после вашейверы

вневерие из-за присущей им зависти после того, как истина стала ясна им.

Прощайте же и проявляйте великодушие, [127] пока Аллах не отдаст Своё веление [128].”

И пророк, (да благословит его Аллах и приветствует), прощал им, когда так повелевал поступать Аллах, что продолжалось, пока Аллах не разрешил воевать с ними. А когда посланник Аллаха, (да благословит его Аллах и приветствует), отправился в поход на Бадр, и Аллах погубил через него знатных неверных курайшитов, Ибн Убайй Ибн Салюль, а также находившиеся с ним многобожники и идолопоклонники стали говорить: “Это дело [129] стало победоносным”, после чего дали посланнику, (да благословит его Аллах и приветствует), клятву на верность исламу и приняли ислам [130] ».

Аллах сказал далее:

و َ إ ِ ذ ْ أ َ خ َ ذ َ ا ل ل ّ َ ه ُ م ِ ي ث َ ـ ا ق َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ ُ و ت ُ و ا ْ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ا ب َ ل َ ت ُ ب َ ي ّ ِ ن ُ ن ّ َ ه ُ ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ و َ ل ا َ ت َ ك ْ ت ُ م ُ و ن َ ه ُ ف َ ن َ ب َ ذ ُ و ه ُ و َ ر َ آ ء َ ظ ُ ه ُ و ر ِ ه ِ م ْ و َ ا ش ْ ت َ ر َ و ْ ا ب ِ ه ِ ث َ م َ ن ا ً ق َ ل ِ ي ل ا ً ف َ ب ِ ئ ْ س َ م َ ا ي َ ش ْ ت َ ر ُ و ن

(187) И вот взял Аллах с тех, кому даровано писание, завет:

" Вы будете, разъяснять его людям и не будете скрывать". Но они бросили это

за свои спины и купили за это малую цену. Скверно же то, что они покупают!

ل ا َ ت َ ح ْ س َ ب َ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ف ْ ر َ ح ُ و ن َ ب ِ م َ آ أ َ ت َ و ْ ا و ّ َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ و ن َ أ َ ن ي ُ ح ْ م َ د ُ و ا ْ ب ِ م َ ا ل َ م ْ ي َ ف ْ ع َ ل ُ و ا ْ ف َ ل ا َ ت َ ح ْ س َ ب َ ن ّ َ ه ُ م ْ ب ِ م َ ف َ ا ز َ ة ٍ م ّ ِ ن َ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب ِ و َ ل َ ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ٌ أ َ ل ِ ي م ٌ

(188) Пусть не считают те, которые радуются тому, что совершили, и любят, чтобы

их хвалили за то, чего они не делали, - не считай их в безопасности от наказания. Поистине, для них - мучительное наказание!

و َ ل ل ّ َ ه ِ م ُ ل ْ ك ُ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ى ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ق َ د ِ ي ر ٌ

(189) Аллаху принадлежит власть над небесами и землей.

И Аллах над всякой вещью мощен!

Это упрёк и угроза обладателям Писания, с которых Аллах взял завет на языках их пророков, о том, что они должны уверовать в Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует). Он также взял с них завет, что они упоминали о нём людям и последовали за ним, когда Аллах пошлёт его. Они скрыли эту истину и предпочли малую прибыль этой бренной жизни, добру жизни вечной. Какая же плохая это сделка… и какая невыгодная торговля.

В этом же аяте содержится предостережение для обладателей знания, дабы они не

последовали их пути, и их не постигло то, что постигло обладателей Писания.

Учёные обязаны распространять те полезные знания, которыми они обладают,

не скрывать их, и подтверждать их благими деяниями. В хадисе, приведённом с разными иснадами пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«م َ ن ْ س ُ ئ ِ ل َ ع َ ن ْ ع ِ ل ْ م ٍ ف َ ك َ ت َ م َ ه ُ ، أ ُ ل ْ ج ِ م َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ب ِ ل ِ ج َ ا م ٍ م ِ ن ْ ن َ ا ر »

Того (человека), у которого просили о знании и который его утаил,

в День воскресения взнуздают огненной уздой.

(Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)

Слово Аллаха: ﴿ ل ا َ ت َ ح ْ س َ ب َ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ف ْ ر َ ح ُ و ن َ ب ِ م َ آ أ َ ت َ و ْ ا و ّ َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ و ن َ أ َ ن ي ُ ح ْ م َ د ُ و ا ْ ب ِ م َ ا ل َ م ْ ي َ ف ْ ع َ ل ُ و ا ْ ﴾

Пусть не считают те, которые радуются тому, что совершили,

И любят, чтобы их хвалили за то, чего они не делали

– здесь подразумеваются те, кто хвалится тем, что не делал и тем, чем не обладает.

В двух Сахихах приводится хадис,

в котром пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«م َ ن ِ ا د ّ َ ع َ ى د َ ع ْ و َ ة ً ك َ ا ذ ِ ب َ ة ً ل ِ ي َ ت َ ك َ ث ّ َ ر َ ب ِ ه َ ا ، ل َ م ْ ي َ ز ِ د ْ ه ُ ا ل ل ه ُ إ ِ ل ّ َ ا ق ِ ل ّ َ ة » " «Кто предъявляет ложный иск, дабы

приумножить состояние неправедным путём, Аллах лишь сократит его состояние [131] ».

В двух Сахихах также приводится хадис: «ا ل ْ م ُ ت َ ش َ ب ّ ِ ع ُ ب ِ م َ ا ل َ م ْ ي ُ ع ْ ط َ ، ك َ ل َ ا ب ِ س ِ ث َ و ْ ب َ ي ز ُ و ر »

«Делающий вид (муташабби²), что он получил то,

чего (на самом деле) ему не дарили, подобен надевшему два одеяния лжи [132] ».

(Аль-Бухари; Муслим)

Имам Ахмад передаёт от Абдур-Рахмана инб Ауфа,

что Марван сказал своему привратнику: «Иди к ибн Аббасу и скажи ему:

если бы каждый из нас радовался тому, что совершил и хвалился тем, что не делал,

то всех нас постигла бы кара». Ибн Аббас ответил: «Что с вами? Этот аят был

ниспослан по поводу обладателей Писания». Затем он прочитал:

﴿ و َ إ ِ ذ ْ أ َ خ َ ذ َ ا ل ل ّ َ ه ُ م ِ ي ث َ ـ ا ق َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ ُ و ت ُ و ا ْ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ا ب َ ل َ ت ُ ب َ ي ّ ِ ن ُ ن ّ َ ه ُ ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ و َ ل ا َ ت َ ك ْ ت ُ م ُ و ن َ ه ُ ف َ ن َ ب َ ذ ُ و ه ُ و َ ر َ آ ء َ ظ ُ ه ُ و ر ِ ه ِ م ْ و َ ا ش ْ ت َ ر َ و ْ ا ب ِ ه ِ ث َ م َ ن ا ً ق َ ل ِ ي ل ا ً ف َ ب ِ ئ ْ س َ م َ ا ي َ ش ْ ت َ ر ُ و ن َ ﴾

И вот взял Аллах с тех, кому даровано писание, завет: " Вы будете разъяснять

его людям и не будете скрывать". Но они бросили это за свои спины и купили

за это малую цену. Скверно же то, что они покупают! – затем он прочитал:

﴿ ل ا َ ت َ ح ْ س َ ب َ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ف ْ ر َ ح ُ و ن َ ب ِ م َ آ أ َ ت َ و ْ ا و ّ َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ و ن َ أ َ ن ي ُ ح ْ م َ د ُ و ا ْ ب ِ م َ ا ل َ م ْ ي َ ف ْ ع َ ل ُ و ا ْ ﴾

Пусть не считают те, которые радуются тому, что совершили,

и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не делали.

Ибн Аббас сказал: «Дело в том, что (в своё время) пророк (да благословит его Аллах

и приветствует) призвал к себе иудеев и спросил у них о чём-то, а они скрыли это

и сообщили ему о чём-то другом, давая ему понять, что ждут похвалы за то,

что сообщили ему в ответ на его вопрос, и радуясь тому, что они скрыли».

(Этот хадис привёл аль-Бухари в своём тафсире, а также Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи в тафсирах,

ибн Абу Хатим, ибн Джарир, аль-Хаким в аль-Мустадрике и ибн Мардувьях).

Аль-Бухари передаёт со слов Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах,

что при жизни посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

некоторые из числа лицемеров обычно оставались (дома), когда посланник Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует) выступал (из Медины) в поход, и радовались тому, что они к нему не присоединялись. Когда же посланник Аллаха (да благословит

его Аллах и приветствует) приезжал (обратно), они являлись к нему с оправданиями и клятвами, желая услышать похвалы за то, чего они не делали, и (о них) было ниспослано:

Пусть не считают те, которые радуются тому, что совершили, и любят,

чтобы их хвалили за то, чего они не делали [133]. (3: 188 до конца аята)

(Муслим привёл такой же хадис).

Далее Аллах сказал: ﴿ ف َ ل ا َ ت َ ح ْ س َ ب َ ن ّ َ ه ُ م ْ ب ِ م َ ف َ ا ز َ ة ٍ م ّ ِ ن َ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب ِ ﴾ Не считай их в безопасности от наказания

– не думай, что они спасутся от наказания, они обязательно будут наказаны.

Аллах сказал: ﴿ و َ ل َ ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ٌ أ َ ل ِ ي م ٌ ﴾ Поистине, для них - мучительное наказание!

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴿ و َ ل ل ّ َ ه ِ م ُ ل ْ ك ُ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ى ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ق َ د ِ ي ر ٌ ﴾

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах над всякой вещью мощен!

– т.е. Он властен над всем и Мощен над всем. Нет ничего невозможного для Него,

а посему почитайте Его и не совершайте ослушаний. Остерегайтесь Его гнева,

ведь Он – Велик, нет более великого, чем Он. Он мощен, и нет мощнее Его.

Аллах сказал

إ ِ ن ّ َ ف ِ ي خ َ ل ْ ق ِ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ ا خ ْ ت ِ ل َ ا ف ِ ا ل ل ّ َ ي ْ ل ِ و َ ا ل ن ّ َ ه َ ا ر ِ ل أ ي َ ـ ا ت ٍ ل أ ُ و ل ِ ى ا ل أ َ ل ْ ب َ ـ ا ب ِ

(190) Поистине, в создании небес и земли и в смене ночи и дня

– знамения для обладающих умом,

ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ذ ْ ك ُ ر ُ و ن َ ا ل ل ّ َ ه َ ق ِ ي َ ـ ا م ا ً و َ ق ُ ع ُ و د ا ً و َ ع َ ل َ ى ج ُ ن ُ و ب ِ ه ِ م ْ و َ ي َ ت َ ف َ ك ّ َ ر ُ و ن َ ف ِ ي خ َ ل ْ ق ِ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ر َ ب ّ َ ن َ آ م َ ا خ َ ل َ ق ْ ت َ ه َ ذ ا ب َ ـ ا ط ِ ل ا ً

س ُ ب ْ ح َ ا ن َ ك َ ف َ ق ِ ن َ ا ع َ ذ َ ا ب َ ا ل ن ّ َ ا ر ِ

(191) тех, которые поминает Аллаха, стоя, сидя и на своих боках,

и размышляют о сотворении небес и земли: " Господи наш!

Не создал Ты этого попусту. Хвала Тебе! Защити же нас от наказания огня.

ر َ ب ّ َ ن َ آ إ ِ ن ّ َ ك َ م َ ن ت ُ د ْ خ ِ ل ِ ا ل ن ّ َ ا ر َ ف َ ق َ د ْ أ َ خ ْ ز َ ي ْ ت َ ه ُ و َ م َ ا ل ِ ل ظ ّ َ ـ ا ل ِ م ِ ي ن َ م ِ ن ْ أ َ ن ْ ص َ ا ر ٍ

(192) Господи наш! Кого Ты введешь в огонь, того Ты посрамил.

И нет у несправедливых помощников!

ر ّ َ ب ّ َ ن َ آ إ ِ ن ّ َ ن َ ا س َ م ِ ع ْ ن َ ا م ُ ن َ ا د ِ ي ا ً ي ُ ن َ ا د ِ ي ل ِ ل إ ِ ي م َ ـ ا ن ِ أ َ ن ْ ء َ ا م ِ ن ُ و ا ْ ب ِ ر َ ب ّ ِ ك ُ م ْ ف َ ـ َ آ م َ ن ّ َ ا ر َ ب ّ َ ن َ ا ف َ ا غ ْ ف ِ ر ْ ل َ ن َ ا ذ ُ ن ُ و ب َ ن َ ا و َ ك َ ف ّ ِ ر ْ ع َ ن ّ َ ا س َ ي ّ ِ ئ َ ا ت ِ ن َ ا و َ ت َ و َ ف ّ َ ن َ ا م َ ع َ ا ل أ َ ب ْ ر َ ا ر ِ

(193) Господи наш! Мы слышали призывающего, который звал к вере: " Уверуйте в Господа вашего! " И мы уверовали. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний и упокой нас с праведниками.

ر َ ب ّ َ ن َ ا و َ ء َ ا ت ِ ن َ ا م َ ا و َ ع َ د ت ّ َ ن َ ا ع َ ل َ ى ر ُ س ُ ل ِ ك َ و َ ل ا َ ت ُ خ ْ ز ِ ن َ ا ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ إ ِ ن ّ َ ك َ ل ا َ ت ُ خ ْ ل ِ ف ُ ا ل ْ م ِ ي ع َ ا د َ

(194) Господи наш! И даруй нам то, что Ты обещал через Своих посланников,

и не посрами нас в день воскресения. Ведь Ты не нарушаешь обещания".

Аллах сказал: ﴿ إ ِ ن ّ َ ف ِ ي خ َ ل ْ ق ِ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ﴾ Поистине, в создании небес и земли

– в ширине и высоте неба, в низинах и возвышенностях земли, а также во всём,

что в них есть из звёзд и планет, горах и морях, деревьях и растениях, плодах и посевах, животных и ископаемых, в разном запахе и цвете – во всем этом,

в этом есть явные знамения и великая польза.

﴿ و َ ا خ ْ ت ِ ل َ ا ف ِ ا ل ل ّ َ ي ْ ل ِ و َ ا ل ن ّ َ ه َ ا ر ِ ﴾ И в смене ночи и дня –т.е. в их последовательности,

в скоращении и удлинении. Ведь бывает так, что одно из них длиннее второго,

затем они сравниваются, а затем второе становится длиннее первого.

Всё это по предопределению Великого, Знающего.

Поэтому Аллах сказал: ﴿ ل آ ي َ ا ت ٍ ل أ َ و ل ِ ى ا ل أ َ ل ْ ب َ ـ ا ب ِ ﴾ Знамения для обладающих умом – т.е.

полноценным разумом и здравым смыслом, тех, которые

полностью понимают истинное положение вещей. Тех, кто не подобен

слепым и глухим, которые не разумеют, о которых Аллах сказал:

﴿ و َ ك َ أ َ ي ّ ِ ن م ّ ِ ن ء َ ا ي َ ة ٍ ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ي َ م ُ ر ّ ُ و ن َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا و َ ه ُ م ْ ع َ ن ْ ه َ ا م ُ ع ْ ر ِ ض ُ و ن َ و َ م َ ا ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ أ َ ك ْ ث َ ر ُ ه ُ م ْ ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ و َ ه ُ م ْ م ّ ُ ش ْ ر ِ ك ُ و ن َ ﴾

Сколько знамений на небесах и на земле, мимо которых они проходят и от них

отворачиваются! Не верует большая часть из них в Аллаха без того,

чтобы не присоединять к Нему сотоварищей! (12: 105-106)

Аллах описал обладателей разума словами: ﴿ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ذ ْ ك ُ ر ُ و ن َ ا ل ل ّ َ ه َ ق ِ ي َ ـ ا م ا ً و َ ق ُ ع ُ و د ا ً و َ ع َ ل َ ى ج ُ ن ُ و ب ِ ه ِ م ْ ﴾

Тех, которые поминает Аллаха, стоя, сидя и на своих боках. Имеется в виду, что такие люди не перестают поминать Аллаха во всех ситуациях и положениях, тайно и явно.

В Сахихе аль-Бухари приводится хадис от Имрана ибн Хусайна,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ص َ ل ّ ِ ق َ ا ئ ِ م ً ا ، ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ت َ س ْ ت َ ط ِ ع ْ ف َ ق َ ا ع ِ د ً ا ، ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ت َ س ْ ت َ ط ِ ع ْ ف َ ع َ ل َ ى ج َ ن ْ ب »“Молись стоя, но если не сможешь,

молись сидя, а если не сможешь (делать и этого, то молись лёжа) на боку [134] ”» [135].

Слово Аллаха ﴿ و َ ي َ ت َ ف َ ك ّ َ ر ُ و ن َ ف ِ ى خ َ ل ْ ق ِ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ﴾ И размышляют о сотворении небес и земли

– т.е. понимают мудрость, указывающую на величие их Творца, Его знание, мудрость,

выбор и милость.Аллах порицает тех, кто не размышляет над Его творениями,

указывающими на Его атрибуты, законы и предопределение. Он сказал:

﴿ و َ ك َ أ َ ي ّ ِ ن م ّ ِ ن ء َ ا ي َ ة ٍ ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ي َ م ُ ر ّ ُ و ن َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا و َ ه ُ م ْ ع َ ن ْ ه َ ا م ُ ع ْ ر ِ ض ُ و ن َ و َ م َ ا ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ أ َ ك ْ ث َ ر ُ ه ُ م ْ ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ و َ ه ُ م ْ م ّ ُ ش ْ ر ِ ك ُ و ن َ ﴾

Сколько знамений на небесах и на земле, мимо которых они проходят и от них

отворачиваются! Не верует большая часть из них в Аллаха без того,

чтобы не присоединять к Нему сотоварищей! (12: 105-106)

Он восхалил Своих верующих рабов:

﴿ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ذ ْ ك ُ ر ُ و ن َ ا ل ل ّ َ ه َ ق ِ ي َ ـ ا م ا ً و َ ق ُ ع ُ و د ا ً و َ ع َ ل َ ى ج ُ ن ُ و ب ِ ه ِ م ْ و َ ي َ ت َ ف َ ك ّ َ ر ُ و ن َ ف ِ ى خ َ ل ْ ق ِ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ﴾

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 121314 15 16 17 Следующая ⇒