Записки Мальте Лауридса Бригге. Перевод Е. Суриц

Победивший дракона. Перевод А. Карельского

Пьер Дюмон. Перевод Г. Ратгауза

Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке. Перевод Е. Суриц

Стихотворения в прозе. Перевод А. Солянова

Приложение.

Письмо к другу (A une amie). Перевод Марины Цветаевой

Из " Писем о Сезанне". Перевод Г. Ратгауза

Лу Андреас-Саломе. Перевод И. Рожанского

Предисловие

123Следующая ⇒

Поделиться:

Популярное:

1. Ex. Переведите, обратив внимание на перевод инфинитива, определите его функцию.
2. II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
3. IV Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
4. Past Simple переводится глаголами несовершенного вида, прошедшего времени (что делал?).
5. АРМ перевода технологических процессов.
6. В пояснительной записке приводятся расчёты основных размеров стрелки, крестовины, а также геометрических и осевых размеров стрелочного перевода.
7. Выберите правильный перевод предложений, содержащих неличные формы глагола (The Infinitive, the Gerund, the Participle I, the Participle II).
8. Выполнение пояснительной записки
9. Говоря о переводе, ограничимся вербальными текстами на живых человеческих языках.
10. Двоичная, десятичная и шестнадцатеричная системы счисления. Перевод чисел в десятичную систему счисления
11. Денежные переводы мигрантов: их роль в мировой экономике и в экономике различных стран
12. Дидактические и воспитательные условия, способствующие переводу знаний во взгляды, убеждения и идеалы личности в системе учебных занятий и внеклассной работы