Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
ПРАКТИКУМ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУСтр 1 из 9Следующая ⇒
ПРАКТИКУМ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ АУДИТОРНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ ПЕРВОГО КУРСА ВСЕХ ФАКУЛЬТЕТОВ НОВОСИБИРСК 2014 УДК Практикум по английскому языку для аудиторной работы студентов первого курса всех факультетов / Е. С. Быкадорова, И. С. Волегжанина, С. В. Чусовлянова. – Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2014. – 75 с. Практикум рассчитан на 51 час аудиторных занятий и состоит из трех разделов. В первом разделе представлены темы, посвященные личности, семье и будущей карьере студента. Второй раздел включает материалы об образовании в России и за рубежом, а также информацию о Сибирском государственном университете путей сообщения. Третий раздел рассматривает вопросы, связанные с проектной работой студентов: написанием тезисов доклада, использованием визуальной поддержки и особенностями публичного выступления. Практикум предназначен для аудиторной работы студентов 1 курса всех факультетов. Практикум рассмотрен и рекомендован к печати на заседании кафедры «Иностранные языки».
О т в е т с т в е н н ы й р е д а к т о р
Р е ц е н з е н т: к. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВПО «НГАВТ» Мартынова Е.И.
© Быкадорова Е. С., Волегжанина И. С., Чусовлянова С. В., 2014 © Сибирский государственный университет путей сообщения, 2014 СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
“Я слышу и забываю, я вижу и запоминаю, я делаю и понимаю” (Китайская мудрость)
FOREWORD ПРЕДИСЛОВИЕ
Практикум по английскому языку для аудиторной работы направлен на формирование у студентов первого курса общекультурной компетенции, которой, в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования, должны обладать выпускники университетов по завершении обучения. Практикум рассчитан на 51 час аудиторных занятий и состоит из трех разделов. В первом разделе представлены темы, посвященные личности, семье и будущей карьере студента. Второй раздел включает материалы об образовании в России и за рубежом, а также информацию о Сибирском государственном университете путей сообщения. Третий раздел рассматривает вопросы, связанные с проектной работой студентов: написанием тезисов доклада, использованием визуальной поддержки и особенностями публичного выступления. Практикум завершается приложениями, содержащими дополнительный коммуникативный материал, и списком использованной авторами литературы. Структура и логика предъявления содержательной учебной информации в Практикуме обусловлены комплексным подходом. Данный подход помогает студентам овладеть основными видами коммуникативной деятельности: говорением, чтением, письмом и переводом, пониманием аудио и видео фрагментов на английском языке в объеме, достаточном для его практического применения. Каждая тема в разделе начинается с фонетической и межкультурной разминки, далее предлагаются лексико-грамматические задания, направленные на отработку навыков устного общения по заявленной тематике и базовый текст с упражнениями, которые предполагают как индивидуальную аудиторную работу, так и работу в парах и группах. Аудио и видео поддержка позволяет создать на занятии искусственную языковую развивающую среду и обеспечить дидактическое качество высокого уровня. Практикум предназначен для аудиторной работы студентов 1 курса всех факультетов. PART I. THE INGREDIENTS OF HAPPINESS Unit 1. PERSONALITY AND APPEARANCE Start-up I. a) Tongue twisters to be remembered: b) Listen:
c) Translate the proverbs and sayings; comment upon them. Work in groups:
II. a) Listen and write down the numbers you hear. b) Listen and fill in the table:
Lead-in III. a) What makes people happy? Put the following ingredients of happiness in the order of priority.
b) Elaborate the importance of happiness. Think of your ingredients of happiness. c) What do you think is the happiest time of a person’s life – when a person is young or when he / she is old? In groups suggest the pros and cons of these ages. d) Listen to the survey findings. Compare your suggestions and answer the questions: 1. How many people participated in the 2008 survey? 2. At what age was happiness highest? 3. What are the reasons of happiness increase according to the survey? 4. What is reported concerning the quality of sleep? UNIT 2. FAMILY MATTERS Start-up I. Tongue twisters to be remembered:
a)
b) Listen:
c) Give appropriate translation to the proverbs and sayings; comment upon them. Work in groups:
d) * Make up a small proverbs-based dialogue. II. a) Write down the dates you hear. b) Write down the numbers you hear. Lead-in III. a) Look at the picture and describe it. b) Listen to the information about Sidney Fisk and fill in the gaps in the text with the words given: relax; Mexico; children; long hours; lawyer; France; beautiful house; Texas; interior designer; Dallas; play golf.
45-Year Old Sidney Fisk near His House and the Car Sidney Fisk is a 1) …. He’s paid very well, but he usually has to work 2) …. He works for an international company in Dallas, 3) …, so he travels a lot in his job. At the moment he is working in 4) …, and next week he is travelling to 5) …. Sidney is married and he’s got two 6) …, aged eleven and fourteen. He rarely sees his children because so much of his time is spent away from home. He’s got a 7) … in a suburb of 8) …. It’s very big, with eight bedrooms. He wife is an 9) …. If he’s at home at the weekend, he and his wife sometimes 10) …, but that doesn’t happen very often. They never have time to 11) … together. He says he doesn’t know if he’s happy. He’s too busy to think about it.
c) Title each paragraph and answer the questions: 1. What do you think are the good and bad things about Sidney’s life? 2. Do you think his life is exciting or boring? Would you like to have a life like Sidney’s? 3. Do you know any people with similar lives? Are they happy?
IV. a) Work in pairs. Have you got any brothers or sisters? In what ways are you similar or different? Which of your parents/grandparents do you take after? Think about the following things: facial expressions; health; looks; opinions and attitudes; tastes and interests; personality. Use the expressions below and from Appendix 2:
E.g.: People say I look like my sister … I’m completely different from my mother – she’s … but I’m … I think I take after my grandmother because I’m very …
b) Describe people in Appendix 3. c) Compare two pictures in Appendix 4. Use comparative degrees. V. a) Do you know any twins? If so, are they identical or not? What kind of relationship have they got? b) Read the text “Parallel Lives” about the twins. What surprised you most?
c) Translate the words / phrases from Russian into English: Возраст; близнец; жениться / выходить замуж в один и тот же день; почерк; воспитываться в разных семьях; женщина средних лет; гены влияют на нашу жизнь; разводиться; вступить в брак вторично; приемный, усыновленный сын; индивидуальные особенности личности; выражение лица; совпадение; иметь много общего.
d) Ask five types of questions to the paragraphs (A-F). e) Which similarities have you faced / may occur in the lives of the twins? Read the similarities in the lives of Jim Springer and Jim Lewis from Ohio in the USA. What surprised you most?
VI. a) Would you like to be brought up in a large or a small family? What are the advantages and disadvantages of these families? Discuss this question in pairs or in groups of three / four. b) Put the words into the certain gaps in the text.
c) Listen and check your answers:
BROTHERS AND SISTERS
I – Interviewer, L – Louisa L I’m the youngest of seven children. My oldest sister is still alive, age 1) …, and there are sixteen years between us. There were 2) …, two boys, and then me. I Seven children! Wow! How did you 3) … together? L Amazingly well. Being the youngest, my two brothers and I called our sisters 4) …, because they were either 5) … or working by the time we were born. But the seven of us all got along very well. But it’s different now, of course. I Really? How? L Well, when we were small, my 6) … often took care of us. Now my brothers and I are busy taking care of them. I Tell me about your 7) … Julia. How has your relationship with her changed over the years? L Julia was the sister who used to … on her holidays… used to take me for walks and so on. But then she became 8) … and went to Africa for twenty-three years. We wrote to one another and I was still her little sister. When she came back, it was shortly after my husband died we became very close and our whole 9) … changed and we became great friends. I What do you see as the main 10) … and disadvantage of coming from such a large family? L Hmm. I think it was very difficult sometimes to have 11) … , especially for a little girl like me. And I was sad that we didn’t go away on holiday like some other children. But the advantages overweighed 12) … enormously, there’s no doubt about that. I Six out of the seven of you are still alive. How closely have you kept in touch over the years? L Very closely. Of course we still phone each other all the time and see each other whenever we can. And we have 13) … every year. My granddaughter’s just had twins. That means we’ll have 14) … there this year. How marvelous! Unit 3. CAREER DEVELOPMENT Start-up I. Tongue twisters to be remembered:
a)
b)
c) Listen:
d) Give appropriate translation to the proverbs and remember them:
e)* Make up a small proverbs-based dialogue. II. a) Write down the time and dates you hear. b) Listen to the conversations. Write down the numbers you hear. Lead-in III. a) Practice the conversations with your partner on the situations given:
IV. a) Read, memorize the conversation and practice it with a partner (column A): b) Have similar conversations with some of the professions from column B. Add your future profession if necessary.
c) Which personality traits are necessary for career development in the sphere of engineering / economics / management / logistics? Add your future profession if necessary. d) Discuss in groups the pros and cons of your future specialty. V. a) Discuss the following questions:
b) In pairs, discuss the following questions. Listen to Silvia and her friend Sophie, discussing CVs and check your answers. a) What are the two most popular ways of structuring a CV? b) What are key differences between the two most popular ways of structuring CVs? c) Does any of Sophie’s advice surprise you?
c) Listen again and complete the following CV structures:
VI. a) Discuss the questions: 1. What general skills and knowledge do most employers look for in job applicants? 2. Apart from specific qualifications and technical expertise, what skills and knowledge have you got that make you employable?
b) Match the transferable skills (1-8) to the examples of professional behavior (a-h):
c) Work with the mind map. Follow Appendix 5. d) Read the personal statement from the skills-based CV and find words and phrases which demonstrate the following points: education; character; knowledge; experience; success. Answer the questions on it.
Well-organised, highly motivated communications strategy adviser. Geography graduate with recent professional experience developing communication strategy for positive change. Currently completing Master’s in developing Studies with specific focus on sustainability. Fluent spoken and written English. Self-motivated, resourceful and able to motivate others, with excellent communication and interpersonal skills.
a) What sort of person am I? b) What is my area of professional expertise? c) What is my most important qualification? d) What is my most relevant skill for the job? e) What am I doing at the moment?
VII. Read Marc’s chronological CV. He is applying for graduate schemes specializing in Environmental consultancy and Impact assessment. Answer the questions: 1. Which school did he go to? 2. What subjects did he study at school? 3. At which university did he study? 4. What subject did he study? 5. What did he do while he was in Germany? 6. Where is the Eden Project? 7. What did he do there? 8. What does he think his strengths are? 9. What does he do in his free time?
PART II. EDUCATION Lead-in
I. a) Think about the following questions: 1. Do you remember your first day at school or university? 2. How did you feel? 3. Who did you meet? 4. What happened on the first day?
b) Study the adjectives given below, remember their meaning. nervous, proud, scared, excited, relieved, calm, upset, confused c) Listen to the woman remembering her first day at school and put the sentences in the correct order in which the woman talks about them: 1. She met Emily 2. Lots of noise and children 3. Her mother came to collect her 4. Walking through the main gate with her mother 5. During the swimming class 6. Watching her mother leaving 7. Having an ice cream with her mother 8. Playing games with the other children d) Match the adjectives describing feelings given in ex.2 with the phrases given in ex Start-up
I. Tongue twisters to be remembered:
II. a) Give appropriate translation to the proverbs and remember them:
b)* Make up a small proverbs-based dialogue.
Lead-in I. a) Study the list of words and word combinations and give their Russian equivalents Degrees
Students
University Premises
Subjects
Schools
Marks/Grades/Credits
Courses
Other Words or Expressions
b) Look through the chart describing the postsecondary education in most countries. What does ETCS abbreviation mean? Does this chart correspond with the degree structure in Russia? What do you know about the academic degrees in Russia? II. a) Read the passages about systems of higher education in different countries. Get ready to compare them. Higher Education in Russia Higher education in Russia is characterized by direct state administration. The schools of higher learning are divided into universities, where humanities and pure sciences are taught; institutes, where single fields are taught (e.g., law, medicine, and agriculture); and polytechnic institutes, where subjects similar to those in the institutes are taught but with a broader scientific foundation. Another distinction of the Russian system is that it greatly extends the educational network by offering a broad array of carefully prepared correspondence courses. Many students are thus able to proceed part-time with their education while holding full- or part-time jobs. Students are admitted to higher-educational institutions on the basis of competitive examinations. The duration of studies for a first degree ranges from four to six years, with five years being the average. The curriculum consists of compulsory, alternative, and optional subjects. Candidates for a degree must take examinations in two or three basic disciplines related to a chosen specialty. At the conclusion of a first-degree course, all students receive the same diploma, but students with the best results are awarded a " distinction." Most institutions organize graduate schools for postgraduate studies, which are likewise concluded by a set of examinations.
b) In the passages find information according to the headings given in the first column of the table below. Fill in the table with your findings:
c) Work in pairs. Compare the systems of higher education in France, Germany, Great Britain, the USA, and Russia. Come up with a comparison chart. Get ready to present your results to other students.
III. a) Read the passage about tuition and use the correct tense forms of the verbs in brackets. TUITION The cost of attending colleges and universities steadily … (increase) since the 1980s. Since private institutions in the United States … (not receive) public funds, they generally … (charge) students higher tuition and fees than do public institutions. In Canada, public and private institutions usually … (charge) comparable tuition and fees because the provincial and federal governments subsidize student costs for both types of institutions. In the United States, the average tuition with room and board at a four-year public college for in-state residents during the 1978-1979 academic year … (be) $1, 994. By the 1996-1997 school year, the figure … (reach) $7, 331. At private four-year schools, tuition, room, and board nationwide … (increase) from an average of $4, 514 to an average of $18, 476. In Canada, the cost of higher education … (vary) significantly from one province to another. In the 1996-1997 academic year tuition fees (without room and board) at four-year institutions … (rang) from $1, 170 in Quebec to more than $2, 800 in Nova Scotia. Tuition fees at private four-year colleges and universities in Canada … (range) from about $2, 800 to $5, 700. More than 10 percent of full-time college students … (work) full-time to pay for their college education. Most others … (work) part-time to help offset the costs of attending college. However, higher tuition and a decline in the purchasing power of minimum wage jobs … (make) it increasingly difficult for students to pay for college by working part-time. To provide some assistance in financing higher education costs, a number of states … (establish) programs that allow families to prepay college tuition years in advance by purchasing special contracts or tax-exempt bonds. b) Read the passage about tuition again and find English equivalents to these words and phrases: 1. назначать плату за обучение 2. сопоставимая плата за обучение 3. работать полный / неполный рабочий день 4. возмещать стоимость посещения университета c) Compare the cost of attending colleges and universities in the USA and Canada with that in Russia. IV. a) Read through the passage about financial aid and get ready to explain what grants, awards, loans mean. FINANCIAL AID Students may apply for and receive financial aid to help pay tuition and other costs of attending college. The chief sources of financial aid are federal programs, state grant programs, private grants, and institutional sources at the college or university. Aid may be either a grant based on financial need, a merit-based financial award given to the student, or a loan that the student must repay with interest in the future. In the past, most students received financial aid in the form of a grant. However, the increases in tuition rates since the 1980s have coincided with a decrease in the funds available for public or private grants. More of the financial aid that most students now receive comes in the form of a loan rather than a grant or an award. For example, in the late 1980s the average grant was 46 percent of a typical student’s total aid package, while the average federal loan was 52 percent. By 1998 the grant size had fallen to 40 percent of the typical total, while loan size had increased to 58 percent. In 1997 borrowers who attended public four-year colleges had accumulated an average of $13, 000 in debts. Those who went to private colleges averaged $17, 500 in debts. Borrowers in graduate school had an average debt of $24, 500, and those who went to professional school averaged $48, 500.
b) What do you know about financial aid in our country? How can a student pay for his/her education? c) Before you listen to the student speaking about money for education match words and phrases in A with their explanations in B.
b) Complete the sentences using vocabulary from the previous activity. Now listen to the student speaking about money for education to check your answer. 1. We will lend you £ 3, 000, which you will need to repay with.................... of 3% after three years. 2. Paying my fees every year has been a constant..................... 3. With such a small loan, I don’t know if I’ll be able to pay the..................... 4. I’ve got a good job, but I just wish the work was more..................... 5. When term ends, I’ll have to get.................... just to make ends meet. 6. The.................... is £ 140 a week, but it’s cash-in-hand, so you don’t pay tax. c) Listen again and decide if the following statements are true or false. 1. More than three quarters of all university students in England and Wales borrow money to study 2. Students tend to buy a house soon after graduating 3. Paying back a student loan is always voluntary 4. A degree gives people an advantage when applying for white collar jobs 5. Graduates often feel their first job doesn’t live up to their expectations 6. Numbers of British university students began to decline after the credit crunch 7. Students sometimes break the law to finance their studies 8. More international students are coming to Britain because the UK currency is weaker
Start-up I. Tongue twisters to be remembered: a) Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. b) On a lazy laser raiser lies a laser ray eraser. II. a) Give appropriate translation to the proverbs and remember them:
b) Make up a small proverbs-based dialogue. Lead-in I. a) Work in pairs. Number these reasons why people enter universities in their order of importance from 1(most important reason) to 12 (least important reason). Explain your choice. to acquire general knowledge to prepare for job to meet with young people to train one’s memory to learn something about subjects to find out what one is really interested in to give one’s parents some peace and quiet to test one’s intelligence to learn how to study and work with books to have a good time to be independent to learn discipline and order b) Skim the passage and say what new facts about Siberian Transport University you have learned. Start-up I. Tongue twisters to be remembered: a)
b)
c) Listen and repeat: d) Give appropriate translation to the proverbs and sayings. Remember three of them:
e)* Make up a small proverbs-based dialogue. II. a) Choose the best way to say these numbers and dates (sometimes more than one way is possible). Then listen and check.
b) Listen to the interviews. Write down the telephone numbers you hear. Lead-in III. a) What do you think an abstract for project/conference communication is? b) Compare the English and Russian texts of the abstract for communication. How many parts can you find in each passage? What cliché s are used: a) to introduce the problem, b) to show links between the logical parts, c) to come to the conclusion?
c) Match the English cliché s with their Russian equivalents. Which of them can be used in the introduction, the body or the conclusion of an abstract for communication? |
Последнее изменение этой страницы: 2017-03-13; Просмотров: 1881; Нарушение авторского права страницы