X. Relata de tu visita de correos.

El viaje

Pronto tendré las vacaciones de verano. Me propongo pasarlas en casa de mis parientes en Moscú. He leí do mucho de la historia de esta ciudad antigua, de sus famosí simos lugares de interé s. Hace muchos añ os que sueñ o con visitar la ciudad de Moscú y este añ o tengo la posibilidad de realizar mi sueñ o.

Se puede ir a Moscú en tren o en avió n. Prefiero viajar en avió n. Es el medio de locomoció n má s rá pido y có modo.

Para emprender un viaje hay que comprar un billete. En la agencia de Aeroflot se compran los billetes para cualquier dí a. Tambié n se puede reservarlos por telé fono con 3 o 5 dí as de anticipació n. Muchos pasajeros compran billetes de ida y vuelta, pues es muy có modo.

En la agencia de Aeroflot me acerco a la taquilla:

— Haga el favor de darme un billete de ida y vuelta para el avió n del mié rcoles para Moscú.

— Aquí lo tiene.

— Dí game por favor ¿ a qué hora sale el avió n para Moscú?

— A las 9 de la mañ ana. Sea Ud. puntual.

— Gracias. Perdone Usted, una pregunta má s. ¿ A qué hora llega el avió n a Moscú?

— A eso de las 10.

Antes de emprender el viaje voy a los Grandes Almacenes. Me compro una buena maleta, unos cuantos pares de calcetines elá sticos, un traje deportivo, unos pañ uelos. Compro tambié n regalos para mis parientes. Para mi tí o compro una bufanda de lana, para mi tí a un frasco de perfume, para mi prima un par de guantes de seda y para mi primo una novela, interesante en españ ol. Mi primo estudia en unos cursillos nocturnos. Este libro será un buen regalo para el. Camino de casa paso por Correos y pongo un telegrama a mis parientes.

En casa hago la maleta. Meto en ella mis compras, unas camisas, el traje y unas corbatas. Mi madre me ayuda a hacer el equipaje. Por fin todo está preparado. Me pongo el impermeable, me despido de mi madre y salgo a la calle. \by en metro hasta la estació n de ferrocarril y despué s en un tren elé ctrico hasta el aeropuerto.

A los 50 minutos estoy en el aeropuerto. El avió n está en la segunda pista. Subo la escalerilla y la azafata me indica mi sitio. En el avió n ya hay muchos pasajeros. Para la salida del avió n quedan unos minutos. Tomo una revista y empiezo a hojearla. El avió n despega. El tiempo pasa de prisa. Despué s de una hora de vuelo el avió n aterriza en Moscú.

 

Vocabulario ▼

sonar con — мечтать о чем-либо

avió n, m — самолет

agencia, f — агентство

reservar — заказывать

partir — отправляться

pista, f — зд. взлетная полоса

azafata, f — стюардесса

indicar — указывать

pasajero, m — пассажир

salida. f — отправление

hojear — перелистывать, просматривать

despegar — взлетать

vuelo, m — полет

aterrizar — приземляться

Frasen utiles ▼

 

tener la posibilidad — иметь возможность

el medio de locomoció n — средство сообщения

emprender un viaje — предпринять путешествие

con 3 o 5 dí as de anticipació n — за 3—5 дней

un billete de ida y vuelta - билет туда и обратно

 

I. Pon los verbos entre paré ntesis en el Imperativo:

 

1. André s, pronto será el dí a del cumpleañ os de Marí a. No (olvidar) ponerle un telegrama. No (poner) el corriente, (mandar) el urgente.

2. No (regresar) (vosotros) a casa tarde.

3. No (venir) (tú ) a mi casa esta tarde. Estaré en el teatro.

4. No (pasar) (tú ) por Correos. He cobrado ya el paquete postal.

5. No (olvidar) Ud. escribir con letra clara las señ as del remitente y las del destinatario.

6. No me los (decir) (tú ).

7. No (darse) (vosotros) prisa. Tené is tiempo.

8. No (sacar) (tú ) las entradas de palco.

9. Las clases empiezan a las 5 en punto. No (llegar) (vosotros) tarde.

10. No (poner) Uds. estas revistas en la mesa, (poner) las en la estanterí a.

11. No (tomar) (tú ) leche, (tomar) un vaso de ké fir.

12. No (ir) vosotros a pasear. Hoy hace mal tiempo.

13. No (comprar) (tú ) este libro. No es interesante.

14. No (tomar) Ud. el autobú s.

15. No (hacer) (tú ) la maleta.

16. No (comprar) (tú ) los billetes en la agencia. (Reservar) los por telé fono.

17. (Dar) me Ud. un billete de ida y vuelta para Madrid.

18. No (llegar) tarde a la salida del avió n.

19. (Llamar) le Ud. por telé fono y (decir) le que el tren llega a las 8 de la mañ ana.

20. (Meter) (tú ) en la maleta mis compras.

21. (Ayudar) (tú ) me a hacer la maleta.

22. No (comprar) Ud. estos guantes de seda. No me gustan.

23. No te (poner) (tú ) el telegrama. Ya ha llegado.

24. No (ponerse) (tú ) el impermeable. No llueve.

25. No (ir) Ud. a la agencia. Ya he comprado los billetes.

26. (Ser) (tú ) puntual, (venir) a tiempo al partido.

27. (Contar) Ud. de las ú ltimas competiciones de esquiadores.

28. (Hacer) (tú ) la maleta y (salir).

 

II. Pon los verbos entre paré ntesis en el tiempo y la persona adecuados:

1. ¿ (Hacer) Ud. ya la maleta?

2. ¿ Cuá nto (costar) un billete de ida y vuelta para el tren de Moscú?

3. El avió n (ser) el medio de locomoció n má s có modo y má s rá pido.

4. Ayer (asistir) (nosotros) a la velada que (tener) lugar en la casa de cultura de nuestro distrito.

5. ¿ En qué ventanilla (vender) sobres y sellos?

6. (Escribir) (yo) con letra clara las señ as del remitente y las del destinatario y (echar) la carta al buzó n.

7. Hace poco nosotros (empezar) a aprender el españ ol en unos cursillos.

8. La semana que viene (volver) mi primo de Cuba.

9. ¿ Dó nde (proponerse) Ud. pasar las vacaciones de verano?

10. Ahora Españ a (contar) con má s de 40 millones de habitantes.

11. La Universidad Lomonó sov de Moscú (ser) fundado en el añ o 1755.

12. Los amigos (encontrarse) a la entrada del metro.

13. Mañ ana en el teatro Bolshoy (poner) el ballet " El lago

de los cisnes".

14. Ayer (ir) (nosotros) a la taquilla y (sacar) dos entradas de patio.

15. A las 7 y media en punto (venir) sus amigos e (ir) a la pista de patinaje.

16. Al llegar a casa (conectar) (yo) la radio y (escuchar) una emisió n deportiva. Despué s (acostarse).

17. Hace muchos añ os no (verse) (nosotros).

18. El añ o pasado (emprender) nosotros un viaje a Españ a en avió n.

19. ¿ En qué (preferir) (tú ) viajar? — De costumbre (viajar) en tren.

20. ¿ Qué (soler) Ud. tomar de primer plato?

21. (Doblar) Uds. la esquina y en seguida (entrar) en el metro.

22. ¿ (Meter) (tú ) en la maleta los pañ uelos y la maqui-nilla?

 

III. Sustituye los puntos por las preposiciones adecuadas:

 

1. Este verano hemos descansado... casa... nuestros parientes... los alrededores... Nó vgorod.

2. Mi hermano sueñ a... ser ingeniero.

3.... todos los medios... locomoció n prefiero el avió n.

4. Esta tarde tengo la posibilidad... ir... el teatro... mis amigos.

5.... una semana... anticipació n reservo un billete... ida y vuelta... el avió n... las taquillas... el aeropuerto.

6.... los Grandes Almacenes se puede comprar todo lo necesario... el viaje.

7. Echa... el buzó n mi carta.

8. Asistimos... la conferencia... el profesor Martí nez... mucho interé s.

9.... las taquillas... el aeropuerto se puede comprar los billetes... 2 dí as... anticipació n.

10. ¿... qué sueñ as?

11. Esta bufanda... lana roja es un regalo... mi hermana.

12. Pedro escoge unos guantes... seda... su madre.

13. ¿ Has metido... la maleta todas las cosas necesarias?

14.... llegar... el aeropuerto primero hay que ir... metro y luego... autobú s especial.

15. Nina no tiene tiempo, se da prisa y la madre le ayuda... hacer el equipaje.

16.... el aeropuerto siempre hay mucha gente.

17. La azafata indica los sitios... los pasajeros.

18.... la salida... el avió n quedan unos minutos.

19. Este añ o hemos decidido emprender un viaje... el mar Negro.

20. Ayer me compré un traje deportivo y unos pares... calcetines.

21. ¿ Qué regalo compras... tu sobrina? — Quiero comprar un frasco... perfume y un libro.

22. Desde hace muchos añ os sueñ o... visitar Cuba, un paí s maravilloso... Amé rica Latina.

23. ¿... pista está el avió n... Moscú?

24. Acompañ amos... Pablo... la estació n.

25. ¿ Cuá ntos minutos quedan... la salida... el tren?

26. Camino... casa pasé ... la biblioteca y saqué una novela... Cervantes.

 

IV. Haz pequeñ os relatos con las palabras y expresiones siguientes:

1. Tener vacaciones, soñ ar con, ir en tren, la ciudad, con gran interé s, regresar a casa, estar contento.

2. Decidir, emprender un viaje, el Cá ucaso, los Grandes Almacenes, comprar, todo lo necesario, hacer la maleta, mi amigo, acompañ ar, la estació n.

3. El avió n, la pista, subir la escalera, ocupar el sitio, junto a la ventana, hojear la revista.

4. Ser aficionado a la ó pera, sacar las entradas, butacas de patio, el gran Teatro, poner la ó pera " Aida", la sala de espectadores, estar lleno de gente, interpretar bien papeles, el pú blico, aplaudir.

5. La estació n, la taquilla, comprar, los billetes de ida y vuelta, costar, pagar, regresar a casa, el tranví a.

6. Poner un telegrama, el amigo, cumplir, felicitar, el dí a de cumpleañ os, urgente.

V. Haz frases con las palabras y expresiones siguientes:

 

1. Este añ o, tener la posibilidad, Cuba, emprender un viaje.

2. Mi hermano menor, ser militar, soñ ar.

3. Mi madre, reservar un billete de ida y vuelta, con dos dí as de anticipació n, las taquillas, el aeropuerto.

4. Las fá bricas, Moscú, artí culos de amplio consumo, producir, de alta calidad.

5. Los museos, San Petersburgo, ser conocido, el mundo.

6. Los pasajeros, la escalera, subir, los sitios, ocupar.

7. El avió n, aterrizar, el aeró dromo.

8. El vuelo, durar, unas horas.

9. Los moscovitas, los alrededores, pintoresco, horas de ocio, pasar.

10. El Golfo de Finlandia, la belleza, distinguirse.

11. El medio de locomoció n, el metro, moderno.

12. Hacer la maleta, ponerse el abrigo, salir de casa, tomar un taxi, llegar a tiempo, el aeropuerto.

13. Esta tarde, estar ocupado, tener que + infinitivo, resolver problemas de matemá ticas.

14. Olvidar, escribir, las señ as, el remitente.

15. Tener prisa, llegar tarde, el Conservatorio.

16. Recibir, la carta certificada, los padres.

 

VI. Completa las frases:

 

1. Mi hermana sueñ a con....

2. Reservé los billetes de ida y vuelta para el avió n de Moscú ....

3. En los Grandes Almacenes queremos comprar....

4. Antes de emprender un viaje hay que....

5. El avió n se considera como....

6. Mi hermano me ayuda a....

7. Tuvo mucho que hacer y por eso no tuvo la posibilidad de....

8. ¿ En qué pista...?

9. Voy a perder el avió n; ayú dame por favor a....

10. Para la salida del avió n....

11. Centenares de niñ os y adultos pasan sus horas de ocio....

12. El laboratorio de quí mica está equipado con....

13. El edificio de la Universidad se compone de....

14. Las vacaciones de verano nos pensamos pasarlas....

15. Mi amigo es postgraduado y enseñ a....

16. En las secciones nocturnas y por correspondencia estudian....

17. Moscú cuenta con....

18. Esta artista joven interpretó su papel y el pú blico....

19. Somos aficionados a la ó pera....

20. Me acerco a la ventanilla de " Certificados" y pregunto....

21. En el avió n la azafata....

22. ¿ Has leí do el ú ltimo nú mero de la revista " Ogo-niok"? — No, só lo la....

 

VII. Contesta a las preguntas:

 

1. ¿ Qué ciudad se propone Ud. visitar durante las vacaciones?

2. ¿ Ha leí do Ud. algo de Moscú?

3. ¿ Es interesante la historia de Moscú?

4. ¿ Tienes la posibilidad de visitar Moscú en invierno?

5. ¿ Có mo se puede ir a Moscú?

6. ¿ En qué prefieres viajar?

7. ¿ Qué medio de locomoció n es el má s rá pido y có modo?

8. ¿ Reservas los billetes por telé fono?

9. ¿ Dó nde se puede comprar billetes?

10. ¿ Compras los billetes con anticipació n?

11. ¿ Dó nde se puede comprar todo lo necesario para el viaje?

12. ¿ Qué compras en los Grandes Almacenes antes de emprender el viaje?

13. ¿ Compras regalos para tus parientes?

14. ¿ Cuá ndo haces la maleta?

15. ¿ Qué metes en la maleta?

16. ¿ Quié n te ayuda a hacer la maleta?

17. ¿ Quié n te acompañ a a ti al aeropuerto?

18. ¿ Có mo vas tú al aeropuerto?

19. ¿ En qué pista está tu avió n?

20. ¿ Quié n te indica tu sitio?

21. ¿ Cuá ndo aterriza el avió n en Moscú?

 

VIII. Traduce al españ ol:

 

А) Начались летние каникулы. Я буду отдыхать два месяца. Один из них я думаю провести в Туле, в семье своего друга. Я давно мечтал побывать в этом городе. Тула расположена недалеко от Москвы. Из Москвы туда можно доехать на поезде или на автобусе. Тула — старинный русский город. Он славится оружейным заводом и фабрикой по производству тульских самоваров. Жители города проводят часы досуга в парках, на выставках и концертах. Дома мы решили, что я полечу до Москвы самолетом. Билет на самолет можно купить в кассах аэропорта за два-три дня или заказать его по телефону. Это более удобно. Родители позвонили в кассу и заказали билет на 1 июля. Через два дня нам принесли билет домой. Мы собрали чемодан, и я отправился в аэропорт. Через час я уже был в аэропорту. Самолет до Москвы отправлялся в 9 часов 30 минут утра. Я поднялся в самолет и занял свое место. Стюардесса мне предложила свежие газеты. Я просмотрел их и принялся читать статью в журнале «Новое время».

 

Б) 1. Где ты намереваешься провести лето? — Я хочу поехать в Испанию на Канарские острова.

2. Я предпочитаю ехать на поезде.

3. Кем ты мечтаешь стать?

4. Я имею возможность полететь в Сочи на самолете, но предпочитаю ехать поездом.

5. Самолет — это самое быстрое и удобное средство сообщения.

6. Ты заказал билет туда и обратно?

7. Агентство Аэрофлота находится в двух шагах от нашего дома.

8. Перед тем как отправиться в путешествие, мои друзья зашли проститься со мной.

9. Этот шерстяной шарф и перчатки мой брат купил своей жене в одном из московских универмагов.

10. Мы проводили наших друзей до станции метро и вернулись домой.

11. Наш самолет приземлился в 4 часа в аэропорту Пулково.

12. Стюардесса дала мне свежую газету и журнал. Прочитав газету, я начал перелистывать журнал.

 

IX. Cuenta el texto.

X. Habla de tu viaje a una de las ciudades de nuestro paí s o del extranjero.

En el hotel

Llegamos al hotel en taxi.

 

Entramos. En el vestí bulo hay mucha gente. El gerente del hotel nos dice que hay una habitació n libre, con bañ o, en el cuarto piso. En el libro de registro llenamos un formulario con nuestros nombres y apellidos, lugar de nacimiento, nacionalidad, lugar de residencia y firma. Presentamos al gerente nuestros pasaportes. Subimos en ascensor al cuarto piso. Un encargado nos enseñ a la habitació n 48, grande, clara, con un gran balcó n que da a la plaza central.

— Pasen. ¿ Les gusta? — pregunta la camarera.

— No está mal.

— Esa puerta de la derecha es la del cuarto de bañ o. ¿ Desean tomar una ducha?

— Luego. Ahora quisié ramos arreglar un poco nuestro equipaje. ¿ Tienen ustedes lavadero en el hotel?

— Llame a este timbre. Es el de la camarera, ella se encargará de todo eso. Si desea comer en la habitació n, encarguen la comida por este telé fono.

Má s tarde hablamos con la camarera:

— ¿ Puede usted llevar a lavar estas mudas?

— Naturalmente, señ ores. Ahora mismo las llevo y mañ ana ya las tendrá n ustedes listas.

— Gracias. ¡ Ah! Sí; ¿ a qué hora sirven las comidas?

— El desayuno de nueve a once; la comida de una a tres; y la cena de siete a nueve.

— Muchas gracias.

Ademá s, yo pido a la camarera que ponga una almohada má s en la cama pues me gusta tener la cabeza alta para dormir. Mi esposa pide una manta de lana porque hace frí o y dormimos con la ventana abierta.

 

Vocabulario ▼

gerente, m — администратор

habitació n, f — номер

el libro de registro, m — книга регистрации

formulario, m — бланк

el lugar de nacimiento — место рождения

firma, f — подпись

portero, m — портье

encargado, m - коридорный

arreglar — привести в порядок

lavadero, m — прачечная

timbre, m — звонок

muda, f — смена (белья, платья)

listo — чистый

Frases ú tiles ▼

llenar el formulario — заполнять бланк

dar a lavar — сдавать в стирку

presentar el pasaporte — представлять паспорт

¿ Desean algo? — Вы что-нибудь желаете?

encargarse de todo — позаботиться обо всем

¿ Qué se le ofrece? — Чем могу служить?

 

I. Contesta a las preguntas:

1. ¿ Qué hay en el vestí bulo del hotel?

2. ¿ Qué preguntamos al gerente?

3. ¿ En qué piso hay una habitació n libre?

4. ¿ Quié n nos la muestra?

5. ¿ Qué escribimos en el libro de registro?

6. ¿ Cuá l es tu nombre y apellido?

7. ¿ Dó nde y cuando naciste?

8. ¿ Te gusta el cuarto? ¿ Qué pides a la camarera?

9. ¿ Por qué?

10. ¿ Duermes con la ventana abierta?

11. ¿ Cuá ntas mantas pones en tu cama?

12. ¿ Adonde puedes pasar por la puerta del vestí bulo de tu casa?

13. ¿ Qué debes hacer para dar a lavar tus mudas?

14. ¿ Có mo puedes encargar la comida en el hotel?

II. Haz las preguntas correspondientes:

1. Tomamos un taxi en la estació n.

2. En el hotel no hay habitaciones libres.

3. Subimos en ascensor al tercer piso.

4. Me gusta tener la cabeza alta.

5. Pedimos una almohada y una manta a la camarera.

6. La camarera nos indica nuestra habitació n.

7. En el libro de registro llenamos un formulario.

8. El gerente me pregunta si me gusta mi nú mero.

9. La camarera explica que la puerta de la derecha da al cuarto de bañ o.

10. Deseamos tomar ducha y arreglar un poco nuestro equipaje.

11. Los hué spedes del hotel tienen que llamar a la camarera si quieren pedir algo.

12. Ahora mismo llevo estas mudas y mañ ana ya las tendrá n ustedes listas.

 

III. Completa las frases con las preposiciones necesarias:

1. Llegaron... el hotel... taxi.

2. Entro... el hotel y me dirijo... el gerente.

3.... el libro... registro lleno un formulario... mis nombre y apellido, lugar... nacimiento, nacionalidad y lugar... residencia.

4. Ellos presentan... el gerente sus pasaportes y despué s suben... el tercer piso... ascensor.

5. La camarera explica que la puerta... la izquierda da... el cuarto... bañ o.

6. Podemos encargar la comida... el nú mero... telé fono.

7.... el hotel hay todas las comodidades.

8. El gerente... el hotel habla... los hué spedes.

9. Nos interesa saber... qué hora sirven la comida.

10. El desayuno lo sirven... ocho... diez, la comida... una... tres y la cena... siete... diez.

 

IV. Completa las frases:

1. Al llegar al hotel....

2. Ellos toman....

3. ¿ Podrí a usted...?

4. Llenamos un formulario....

5. El resto....

6. El gerente nos dice que....

7. Presentamos al gerente....

8. El ascensor nos sube....

9. Decimos a la camarera que quisié ramos lavar.... 10. Piden a la camarera....

 

V. Indica los antó nimos de las siguientes palabras:

de la derecha, libre, luego, dar, listo, mal, salir

VI. Indica los sinó nimos de las siguientes palabras:

la habitació n, luego, el gerente.

VII. Tiraduce al españ ol:

1. В вестибюле много народа.

2. Мы спрашиваем, где кабинет администратора, и идем к нему.

3. Мы предъявляем администратору наши паспорта.

4. Администратор просит нас заполнить бланк.

5. Мы должны ответить на вопросы о нашем постоянном местожительстве, месте и годе рождения, имени и фамилии.

6. Три окна нашей большой светлой комнаты выходят на улицу.

7. Я люблю, чтобы во время сна голова была высоко.

8. Они приехали в гостиницу на такси.

9. В книге регистрации администратор записывает наши данные.

10. Я поднялся к себе на этаж на лифте.

11. Окна номера выходят на площадь.

12. Горничная спрашивает нас, нравится ли нам номер. Мы говорим, что он неплохой.

13. В гостинице есть прачечная.

14. Вы хотите заказать обед в номер или будете обедать в ресторане?

15. Мы хотим, чтобы нам выстирали смену белья.

 

El deporte

Todos saben que para tener buena salud y estar siempre joven hay que practicar deportes. El deporte es ú til para todos. Niñ os y adultos, jó venes y viejos practican deportes. En nuestro paí s existen todas las condiciones para el desarrollo del deporte. Hay numerosas sociedades deportivas. Muchos estadios, campos y salas deportivas, piscinas, pistas de patinaje, etc., está n a disposició n de los aficionados a los deportes. Allí los deportistas pueden entrenarse regularmente.

El estadio má s grande y magní fico de Rusia es el estadio Central de Moscú. En sus tribunas caben má s de 100 mil personas. Tienen lugar en é l competiciones de atletismo, natació n, remo, boxeo, baloncesto, voleibol, fú tbol. Sus salas deportivas está n equipadas con todos los aparatos gimná sticos.

En nuestro paí s se juega al tenis, al voleibol, al baloncesto, al fú tbol. Los jó venes practican el atletismo, la natació n, el boxeo, el esquí, el patinaje, etc.

Uno de los deportes má s difundidos en nuestro paí s es el fú tbol. Durante los partidos má s interesantes las tribunas de los estadios está n llenas de hinchas.

Tambié n se juega mucho al ajedrez y a las damas en nuestro paí s. Los ajedrecistas rusos son campeones del mundo.

Cada cuatro añ os en uno de los paí ses del mundo se celebran los Juegos Olí mpicos. En estas competiciones los deportistas de muestran brillantes logros.

Tambié n los mejores deportistas rusos participan en las competiciones internacionales. Sus nombres son conocidos no só lo en Rusia sino tambié n en el extranjero.

Vocahulario ▼

 

ú til — полезный

condició n, f — условие

sociedad, f— общество

entrenarse — тренироваться

caber — вмещать

atletismo, m — легкая атлетика

natació n, f— плавание

remo, m — гребля

difundido — распространенный

hincha, m — болельщик

juego de damas — шашки

ajedrecista, m — шахматист

 

selecció n, f— сборная

logro, m — достижение

carrera, f — бег

salto, m — прыжок

longitud, f — длина

lanzamiento, m — толкание

bala, f- ядро

disco, m — диск

vencedor, m — победитель

entrenamiento, m — тренировка

significar — значить

entrenador, m — тренер

reñ ido — напряженный

 

Frasen utiles ▼

estar joven — быть молодым

el aparato gimná stico — гимнастический снаряд

a mi parecer — по-моему

I. Sustituye los puntos por las preposiciones adecuadas:

1.... Rusia existen todas las condiciones... el desarrollo... el deporte.

2. El es miembro... la sociedad deportiva... su universidas.

3. En las tribunas... el estadio central... nuestra ciudad caben má s... 50 mil personas.

4.... los Grandes Almacenes... nuestra ciudad se puede comprar muchos artí culos... amplio consumo... alta calidad.

5. El laboratorio... fí sica está equipado... moderní simos aparatos.

6. Actualmente... nuestro paí s se construyen muchas casas de vivienda, casas cuna, hospitales, etc.

7. Las competiciones... las gimnastas tendrá n lugar... la sala deportiva... el estadio.

8. Ayer asistí ... el partido... fú tbol... el estadio.

9.... las competiciones las tribunas... el estadio está n llenas... aficionados... los deportes.

10. ¿ Juegas tú ... el tenis? — No, me gusta má s el baloncesto.

11.... las competiciones... natació n nuestros deportistas ocuparon el segundo lugar.

12.... la secció n... Literatura saqué una novela... Tolstoy.

13.... las ocho el avió n... Moscú aterrizó ... el aeropuerto.

14. Me senté ... el silló n y empecé ... hojear la revista.

15. Hací a buen tiempo y decidimos ir a casa... pie.

16.... las 6... punto nos encontramos... las... el teatro.

17. ¿ Cuá ntos dí as... la semana se entrena Ud.... la sala deportiva... la escuela?

18. Petrov llegó ... la meta el primero... las carreras... 100 metros.

19. ¿ Será variado el programa... las competiciones... atletismo la semana que viene... el estadio " Dinamo"?

20.... la entrada... el cine habí a mucha gente.

21. El juego... las damas está muy difundido... nuestro paí s.

22.... el entreacto Pedro y Juana tomaron refrescos... el buffet.

23.... disposició n... los estudiantes... nuestra universidad hay una magní fica sala deportiva y una piscina.

24. Me interesan las carreras... 400 metros.

25.... los saltos... longitud y... el lanzamiento... bala nuestra clase ocupó el primer lugar.

 

II. Completa las frases:

1. El estadio central de nuestra ciudad es....

2. Las fá bricas de Moscú producen....

3. El ajedrez y el juego de damas son....

4. En las competiciones de patinadores participaron....

5. Los ajedrecistas rusos son....

6. En muchos paí ses del mundo no todos los jó venes tienen la posibilidad de....

7. Con mucho gusto asisto a....

8. A disposició n de los aficionados a los deportes está n....

9. En nuestro paí s se juega a....

10. Los alumnos de nuestro colegio practican....

11. Todos los laboratorios de la Universidad está n equipados con....

12. En nuestro paí s existen todas las condiciones para....

13. " ¿ A qué hora empiezan...? — pregunté yo a Pablo.

14. Antonio llegó a casa, se quitó el abrigo y en seguida....

15. Antes de comer hay que....

16. Para tener buenos é xitos en el deporte hay que....

16. Me gusta mucho el atletismo, particularmente....

17. El programa de las competiciones de boxeo....

18. En los saltos de altura mi amigo....

19. El entrenamiento regular....

20. A los vencedores de las competiciones les felicitaron

21. Los nadadores se entrenan en....

 

III. Sustituye los puntos por las palabras o expresiones adecuadas:

la condició n, tener lugar, lograr, caber, hacer gimnasia, el partido, la meta, aparatos gimná sticos, patinaje, reñ idas, estar difundido, aterrizar, pantalla panorá mica, localidades.

1. En Rusia existen todas las... para practicar deportes.

2. Las ú ltimas competiciones deportivas entre las clases de nuestra escuela... el lunes pasado.

3. ¿ Qué resultados... la selecció n de tu clase en las ú ltimas competiciones?

4. ¿ Cuá ntas personas... en la sala deportiva de vuestra escuela?

5. Al levantarme en seguida....

6. ¿ Has asistido... de fú tbol el 5 de mayo?

7. A... llegó el primero el deportista del octavo grado.

8. En nuestra sala deportiva hay diferentes....

9. ¿ Qué lugar ocupó tu escuela en las competiciones...?

10. ¿ Eran... las competiciones de remadores?

11. El juego de pelota... en todos los paí ses de Amé rica Latina.

12. A las 3 en punto el avió n... en el aeropuerto.

13. ¿ Has visto la pelí cula de... " Eugenio Oneguin"?

14. ¿ Dó nde está n nuestros...?

 

IV. Haz todas las preguntas posibles:

1. En el estadio Central caben má s de 1000 mil personas.

2. Las competiciones de atletismo tuvieron lugar en la sala deportiva.

3. En nuestro paí s casi todos los niñ os y adultos practican deportes.

4. Españ a cuenta con má s de 40 millones de habitantes.

5. Pasamos las horas de ocio en la casa de cultura.

6. La biblioteca pú blica de San Petersburgo es conocida en todo el mundo.

7. Mis apuntes de fí sica está n sobre el escritorio.

8. En Moscú hay muchas empresas que fabrican artí culos de amplio consumo.

9. San Petersburgo fue fundado en el añ o 1703 por Pedro I.

10. El avió n de pasajeros IL-62 aterrizó en San Petersburgo.

11. Compró el billete de ida y vuelta para el 10 de junio.

12. La azafata nos ofrece el ú ltimo nú mero de la revista.

V. Haz frases con las palabras y expresiones siguientes:

tener lugar, a mi parecer, jugar, estar a disposició n, poner el ballet, caber, hojear, estar difundido, por telé fono.

 

VI. Haz pequeñ os relatos con las palabras y expresiones siguientes:

1. Buen deportista, las competiciones, tomar parte, reunirse, el estadio, los aficionados a los deportes, ocupar, el lugar, aplaudir.

2. La piscina, tener lugar, las competiciones, reñ idas, los nadadores, participar, mi amigo, entrenarse mucho, llegar el primero a la meta.

3. Hace poco, asistir, el partido de fú tbol, ser hincha del " Zenit", ser interesante, ganar, los futbolistas del " Zenit", estar enfermo.

4. Con razó n, los gimnastas, considerarse, mejor, Juegos Olí mpicos, ocupar el primer lugar, los nombres de..., estar contento.

5. Entrenarse, regularmente, las competiciones, la selecció n, lograr, el resultado.

VII. Contesta a las preguntas:

1. ¿ Hay muchos deportistas en nuestro paí s?

2. ¿ Quié nes practican deportes?

3. ¿ Qué condiciones existen en Rusia para el desarrollo del deporte?

4. ¿ Cuá l es el estadio má s grande de nuestro paí s?

5. ¿ Cuá ntas personas caben en las tribunas de este estadio?

6. ¿ Qué competiciones tienen lugar en é l?

7. ¿ A qué se juega en Rusia?

8. ¿ Qué deportistas rusos conoces?

9. ¿ Toman parte los deportistas rusos en las competiciones internacionales?

10. ¿ Dó nde y cuá ndo tuvieron lugar los ú ltimos Juegos Olí mpicos?

11. ¿ Qué deportistas rusos tomaron parte en ellos?

12. ¿ Qué deportistas de nuestro paí s son campeones olí mpicos?

13. ¿ Qué nú mero de medallas ganaron nuestros deportistas?

14. ¿ Cuá l deporte es el má s difundido del mundo?

15. ¿ A qué famosos ajedrecistas de nuestro paí s conoces?

16. ¿ Eres deportista?

17. ¿ Qué deportes practicas tú?

18. ¿ Eres miembro de una sociedad deportiva?

19. ¿ Eres miembro de la selecció n de tu escuela?

20. ¿ Tiene estadio tu escuela?

21. ¿ Có mo está equipada la sala deportiva de la escuela?

22. ¿ Participas en las competiciones de la escuela?

23. ¿ Qué lugar ocupaste en las ú ltimas competiciones?

24. ¿ Qué te gusta má s, esquiar o patinar?

25. ¿ Dó nde te entrenas?

26. ¿ Te entrenas regularmente?

27. ¿ Te gusta el atletismo?

28. ¿ Qué clases de atletismo sabes?

29. ¿ Qué resultados has logrado en las carreras de 400 metros?

30. ¿ Participaste en saltos de altura?

31. ¿ Quié n es tu entrenador?

VIII. Traduce las preguntas al españ ol y contesta a ellas:

 

1. Каким спортом ты занимаешься?

2. Тебе нравится теннис?

3. Ты играешь в футбол?

4. За какую команду ты болеешь?

5. Где находится каток твоей школы?

6. Ты участвовал в последних спортивных школьных соревнованиях?

7. Какое место заняла команда твоей школы?

8. Ты умеешь играть в шахматы?

9. Занимается твой друг легкой атлетикой?

10. Где происходили соревнования лыжников твоей школы?

 

IX. Traduce al españ ol:

1. Я встаю в 7 часов утра и делаю гимнастику.

2. Гимнастика полезна всем: молодым и старым, взрослым и детям.

3. Я с большим удовольствием посещаю бассейн.

4. Все учащиеся нашей спортивной школы регулярно тренируются на стадионе, который находится в двух шагах от школы.

5. Я „болею" за „Зенит", а мой брат — за „Спартак" .

6. В прошлое воскресенье была хорошая погода, и мы весь день провели на стадионе. Мы играли в настольный теннис, в баскетбол и волейбол.

7. Вчера вечером мы смотрели очень интересную спортивную передачу по телевизору. Мы смотрели соревнования по плаванию. В этих соревнованиях приняли участие спортсмены общества „Динамо". Они заняли первое место. Соревнования происходили в Москве в бассейне Дворца Спорта в Лужниках.

8. На последних Олимпийских играх наши спортсмены завоевали золотые медали.

9. Мой старший брат — хороший спортсмен. Он является членом спортивного общества „Спартак" и занимается легкой атлетикой и греблей. Одновременно он тренер молодых спортсменов — рабочих завода, где он работает. В распоряжении рабочих завода имеется прекрасный стадион и несколько спортивных залов, которые оснащены всеми гимнастическими снарядами.

10. Сотни спортсменов нашей страны участвуют в международных соревнованиях.

11. Спортивный зал института вмещает около 300 человек.

12. Кто занял первое место в прыжках в длину?

13. Какое время показал Сергеев в беге на 100 метров?

14. Мне кажется, что Андреев принимал участие в последних соревнованиях лыжников.

15. Есть в программе соревнований метание диска?

 

X. Cuenta el texto.

⇐ Предыдущая123456Следующая ⇒

Поделиться: