Step-up transformer - повышающий трансформатор

stiff adj - жесткий; крепкий; негнушийся

stock п - 1. инвентарь 2. запас 3. исходное сырье 4 мет. шихта; колоша 5. заготовка; прокат 6. бабка (станины) 7. ступица (колеса) 8. припуск 9. опора stock room - склад

stop п - 1. стоянка; остановка 2. ограни­читель; стопор; упор; упорный штифт 3. фиксатор

stop v - 1. останавливать 2. застопоривать; выключать 3. фиксировать

storage п - 1. склад 2. хранение 3. выч. накопление; запоминающее устройство; память (машины)

storage device - выч. запоминающее уст­ройство, накопитель

straight adj - 1. прямой; прямолинейный 2. ненарезной (об отверстиях); цилиндрический (об обточке)

straightening п - выпрямление, разгибание; правка, рихтовка

strain п - 1. усилие; напряжение 2. деформация 3. натяжение; растяжение

strain v - 1. деформировать 2. натягивать; растягивать 3. фильтровать stratochamber п - барокамера

strength п - 1. сила; прочность; крепость 2. (временное) сопротивление, предел прочности

stress п - напряжение, усилие; нагрузка

stress v - подвергать напряжению

stretch п - вытягивание, растягивание, удлинение;

strike п - 1. линейка 2. мет. протяжной формовочный шаблон

strike (struck, struck) v - 1. бить, ударять 2. эл. зажигать дугу

strip п - полоса, лента; планка, рейка

strip v - 1. сдирать (напр, оболочку), очищать (от изоляции)', снимать (арматуру с котла), срывать (резьбу) 2. снимать опалубку 3. выдавливать (слитки из изложницы) 4. демонтировать

stroke п - 1. ход; длина хода (поршня), такт 2. удар 3. взмах; размах

structural adj - структурный; конструкторский; конструкционный

structure п - 1. строение, сооружение; конструкция 2. структура; устройство

Текстура

strut п - сжатый элемент; стойка; подкос; распорка

stud п - гвоздь с большой шляпкой, штифт; шпилька; стержень; палец substitute v - заменять; замещать; подставлять

subtract v - вычитать

suck v - всасывать; засасывать; закачивать воздух (о помпе)

suffer v - испытывать, претерпевать

suitable adj - соответствующий, годный, подходящий

sulphur п - сера

sump п - 1. отстойник; грязевик, грязеотстойник 2. зумпф 3. поддон 4. мет. тигель

sun-and-planet gear - планетарная передача

superheated p.p. - перегретый

supply n - снабжение; подача; подвод; питание

supply v - снабжать; подавать; подводить; питать

support п - 1. опора; опорная стойка 2. станина 3. штатив 4. суппорт; люнет support v - поддерживать, нести; подпирать

surpass n - излишек, избыток, остаток

suspend v - 1. вешать, подвешивать 2. приостанавливать, откладывать suspension n - 1. подвеска; подвешивание 2. суспензия, взвесь

Swept volume - рабочий объем

swing n - 1. качание; размах; удвоенная амплитуда 2. поворот 3. максимальное отклонение (стрелки измерительного прибора)

switch v - переключать, коммутировать

wivel n - 1. вертлюг 2. шарнирное соединение 3. поворотный резцедержатель synchromesh gearbox - коробка передач с синхронизатором

Т

table n - l. стол 2. доска 3. планшайба 4. рольганг 5. таблица

tag n - 1. ярлык, этикетка, бирка 2. ушко, петля 3. металлический наконечник 4. мет. осаженный передний конец (при волочении)

tail n - хвост, хвостовик, хвостовая часть

tap n - 1. метчик 2. кран (водопроводный) 3. спускное отверстие 4. пробка 5. эл. ответвление, отпайка, отвод

taper n - конус

tapered adj - конический; конусообразный; суживающийся; заостренный

tappet n - палец; толкатель (клапана); кулак; кулачок; эксцентрик; стержень techniques - 1.техника; технические приемы; технология; методы 2. техническое оснащение, аппаратура, оборудование

teem v - выливать металл из ковша (в изложницы); заполнять изложницы, заполнять форму металлом

tempers - 1 .мет. отпуск стали; закалка с отпуском 2. степень твердости (после холодной обработки)

temper v - отпускать (после закалки стали)

template п - шаблон, модель

tend v - направляться, вести

tensile adj - 1. прочный на разрыв, прочный на растяжение 2. растяжимый

tension п - 1. напряжение 2. растяжение; растягивающее напряжение 3. натяжение 4. эл. напряжение 5. упругость, давление (пара)

term п - 1. срок 2. предел 3. терм, энергетический уровень 4. термин 5. pl условия (договора)

terminal п - 1. зажим, клемма; вывод 2. концевая муфта 3. терминал (вычислительной системы)

thermal adj - тепловой, термический, термальный

thermocouple п - термопара

thimble п - 1. коуш; кольцо 2. втулка, муфта; гильза; пробка; стакан 3. наконечник

thread п - 1. (винтовая) резьба; нарезка 2. нитка, виток (резьбы) 3. шаг (винта) 4. эл. жила (провода) 5. нить; нитка

three-wheeled roller- трехвальцовый ка­ток

throat п - 1. горло, горловина; проход 2. выемка, зев (напр., в станине пресса)

3. перехват, короткая соединительная часть (в трубопроводе) 4. колошник (доменной печи) 5. пережим (свода мартеновской печи) 6. наименьшая толщина (сварочного шва)

throttle п - дроссель, дроссельный клапан, регулятор газа

throw п - 1. бросок, толчок 2. ход (напр, поршня); размах; полный ход 3. колено 4. радиус кривошипа, радиус эксцентрика

tie п - связь; соединительная тяга; анкерная связь; распорка

tight adj - 1. плотный, непроницаемый; герметичный 2. тугой, туго затянутый

Посаженный наглухо, заклиненный

tighten v - 1. натягивать (ремень), затягивать (болт) 2. уплотнять

tilt п - 1. наклон; угол наклона 2. перекос 3. искажение (растра) 4. хвостовой молот

timer п - 1. таймер 2. хронометр 3. реле времени 4. прерыватель, регулятор зажигания

timing п - 1. согласование во времени, синхронизация 2. хронометрирование, хронометраж 3. распределение интервалов времени 4. распределение моментов зажигания

tin п - олово

tip п - 1. кончик; наконечник; гребень (витка резьбы), вершина (зуба); носок (литейного ковша); насадок; мундштук 2. головка (штепселя) 3. приварной или припаянный конец (режущего инструмента) 4. контакт (реле)

tolerance п - 1. допуск, допустимое отклонение 2. выносливость; стойкость tolerate v - 1. терпеть, выносить 2. допускать; дозволять

tool п - 1. (режущий) инструмент; резец 2. станок

tooth п - зуб; зубец

top n - 1. верх, верхняя часть, вершина 2. мет. колошник (печи); топ (приразделительной плавке)

Top dead centre - верхняя мертвая точка

torch n - 1. паяльная лампа 2. сварочная горелка 3. газовый резак 4. карманный фонарик

torque п - крутящий момент

torsion п - кручение; крутящее усилие

Traction engine - тяговый двигатель

train п - 1. поезд 2. система зубчатых передач 3. рычажный механизм

transceiver п - приемопередатчик

transducer п - преобразователь; датчик

transfer п - перемещение; передача; перенос; перестановка

transfer v - перемещать; передавать; переносить; переставлять

Transfer port - перепускное окно

transistor п - транзистор, полупроводниковый триод

translation п - 1. трансляция, радиопередача 2. преобразование; перенос transmission п - 1. передача 2. коробка передач 3. зубчатая передача 4. трансмиссия; привод

traverse v - 1. двигаться, перемещаться (о каретке станка) 2. пересекать; проходить

tray п - 1. лоток, желоб 2. корыто, поддон

treat v - 1. обрабатывать, подвергать обработке 2. пропитывать

triangle п - 1. треугольник 2. угольник

triangular adj - треугольный

trigger n - 1. триггер; пусковая схема; пусковой сигнал 2. защелка, собачка, спуск 3. детонатор

trowel п - мастерок

tungsten п - вольфрам

turbocharger п - турбонагнетатель

Turbojet engine - турбореактивный двигатель

Turboprop engine турбовинтовой двигатель

turn п - 1. оборот; поворот 2. виток (проволоки) 3. изгиб (трубопровода); колено (трубы)

turn v - 1. поворачивать(ся), врашать(ся) 2. точить, обрабатывать на токарном станке

turner n - 1. токарь 2. механизм поворота револьверной головки

Turning - I. поворот; разворот2. вращение 3. точение; токарная обработка; обточка 4. токарная стружка

turret п - 1. башня; башенка 2. револьверная головка (станка)

tuyere п - фурма (доменной печи)

twin adj - двойной; сдвоенный; спаренный

twist п - 1. кручение 2. ход винта

U

U-shaped p.p. - подковообразный; двух­коленчатый

ultimate adj - 1. крайний; последний; окончательный; предельный 2. первичный; основной

uncover v - вскрывать; открывать; обнажать

uniform adj - равномерный; однородный; единообразный

unit п - 1. единица (измерения) 2. установка; комплект; агрегат; аппарат; прибор; элемент; секция 3. ячейка 4. узел; блок

Universal joint - универсальный шарнир, шарнир Гука, кардан

unload v - выгружать, разгружать

unobstructed p.p. - беспрепятственный, свободный

unscrew v - отвинчивать, вывинчивать, развинчивать

Upward - восходящий, поднимающийся вверх

utility п - служебная программа

utilization п - использование, утилизация; применение

V

V-belt п - клиновидный ремень

V-engine п - V-образный двигатель

⇐ Предыдущая10111213141516171819

Поделиться: