Избранные молитвы ачарьев, обращённые к учителю мира

Шри Мадхвачарье

 

Из «Ная-чандрики»

Нараяна Пандит Ачарья

 

намо веданта-радханта-

сукти-ратнакаратмане

шримад-ананда-тиртхакйа-

бхагавад-дугдха-синдхаве

Я предлагаю поклоны святому мудрецу Шримад Ананда-тиртхе (Шри Мадхвачарье), который подобен божественному океану молока, обители Самого Верховного Господа! В недрах океана сокрыты несметные сокровища, а в «Молочном океане» Мадхвы хранятся дивные самоцветы в форме безупречных объяснений к афоризмам «Веданты» – сути всех Вед, понимание которых приводит человека к совершенству жизни – духовному совершенству. (Включающему в себя становление в любовном служении Господу, на подобие того, что вершит Его возлюбленная спутница – Шри Радха.)

Примечание Гададхара Пандита даса: Вероятно, в указанном выше труде по логике «Веданты», перевод, указанный в скобках, Нараяна Пандит не имел в виду буквально, но поскольку имя Радха, означающее также «успех» и «процветание», отчётливо проявлено в тексте, перевести так вполне возможно.

 

Из «Татпарья-чандрики»

Вьясараджа Тиртха

 

шримад-ананда-тиртхарйа-

пада-панкаджа-ренавах

павитрайанту мам нитйам

папа-патана-пандитах

Пусть пыль с лотоса стоп святого учителя Ананда Тиртхи (Мадхвачарьи) вечно очищает меня! (Каким образом?) Все пылинки с его стоп являются «учёными пандитами», ведающими о путях низвержения греха во имя духовного просветления.

 

Из «Юкти-маллики», 1.3

Вадираджа Тиртха

сва-коша-стха-сад-артхакхйа-

виттаир даттаих са эва тат

видравайед дхи даридрйам

дадйан мадхво гати ча ме

Внутри святого мудреца Мадхвы содержится великое богатство знания об Абсолютной Истине. Так пусть же он щедро одарит меня своими сокровищами и прогонит прочь духовную нищету из моего сердца! Пусть сим благодеянием он откроет для меня дорогу к Богу!

Из «Брахма-сутрадхикарана-ратна-малы»

Судхиндра Тиртха

 

тад-вакйа-падма-саурабхйам

вйанджайан мадхва-марутих

тапан апахарат сванам

крипа-пурах сушиталах

Исполненный милости учитель Мадхва – это изначальный бог Ветра, Марути! Его несущая просветление речь подобна свежему ветерку, обогащённому ароматом цветущих лотосов. Умело задействовав её в проповеди, он освободил от жара мирских страстей своих последователей.

………………………………

Перевод с санскрита: Гададхар Пандит дас.

Редакция русского языка: Латика д.д.

 

Вайшнава-таттва
Мадхвачарья-вандана
- произнесёная полубогами –

намасте пранеша праната-вибхавайавани-магах
намах свамин рама-прийатама хануман гуру-гуна
намас тубхйам бхима прабалатама кришнешта бхагаван
намах шриман мадхва прадиша судришам но джайа джайа

«О повелитель всех пран, ты три раза являлся на Землю для того, чтобы спасти устремлённых к Богу джив. Поклоны тебе! Ты – сам Хануман, явившийся как лучший слуга Рамачандры. Поклоны тебе! Ты приходил как наделённый шестью достояниями верный Кришне Бхимасена, с которым по силе никто не сможет сравниться. Поклоны тебе, не имеющий равных Шри Мадхва, даруй нам, пожалуйста, истинное и вечное знание. Слава, слава тебе!»

 

Кандука-стути
Молитва Шри Мадхвачарьи

амбара-ганга-чумбита-падах
пада-тала-видалита-гурутара-шакатах
калийа-нага-кшвела-ниханта
сарасиджа-нава-дала-викасита-найанах

Трансцендентная Ганга коснулась стопы Господа, когда приходила в этот мир. Этой ногой Кришна разрушил огромную телегу, которая была самим Шакатасурой. Стопы Кришны, коснувшись головы демона Калийи, лишили его надменности и гордыни. Изумительные глаза Шри Кришначандры по форме подобны лепесткам лотоса, распустившегося в лесном озере.

кала-гханали-карбура-кайах
шара-шата-шакалита-рипу-шата-нивахах
сантатам асман пату мурарих
сататага-сама-джава-кхага-пати-ниратах

Шри Кришна подобен сияющему чёрному шмелю. Сотни Его боевых стрел уничтожили многие тысячи демонов в сражениях. Гаруда, носящий Его на своей спине, подобно ветру, является Его возвышенным преданным. Пусть же этот Шри Кришна Мурари всегда защищает нас.

 

Шри Мадхва-Двадаша-Нама-Стотрам

пурна - праджно джнанан - дата мадхво дхваста - дурагамах
таттва - джно ваишнавачарйо вйаса - шишйо йатишварах
ананда - тиртхах шам - нама джита - вади джитендрийах
шримад - ананда - сан - намнам эвам двадашакам джапет
лабхате ваишнавим бхактим гуру - бхакти - саманвитам

Он полон прозрения, дарует знание, является источником духовного счастья и разрушителем ложных писаний. Он – знаток абсолютной истины, учитель преданных и ученик Самого Вьясы! Он – лучший из отрешённых саннйаси, обитель высшего блаженства и олицетворение покоя. Он побеждает любых спорщиков в дебатах и владеет своими чувствами. Кто повторяет эти двенадцать священных имен Шри Мадхвачарьи, дарующих сердцу высшее блаженство, тот становится чистым преданным Господа, наделенным глубокой любовью к своему духовному учителю.

 

Уход Шрилы Мадхавачарьи ки - джай!

……………………………

Компиляция материалов:

Ари Мардан д., Камала д.д.

⇐ Предыдущая78910111213141516

Поделиться: