Ex. 2. Fill in the blanks with one of the following words. Mind your grammar.

transactions; to serve; consumption; to promote; agent; without sb’s consent; in writing; pains;  advertising matter; to a limited extent; commission; to be entitled; to terminate; seat

 

1. The agent will take _____ to conduct transactions for the principal and is bound to _____ the interests of the principal to the best of his ability.

2. Amendments and supplements to this contract are to be confirmed _____.

3. The agent _____ to commission if it is certain that the principal has not carried out _____ or not completed them as agreed, unless the principal can prove he is not responsible.

4. He may not deviate from the prices, conditions of delivery and payment of the principal _____.

5. The principal will provide the agent with all necessary samples and with _____ free of charge, duties, and carriage.

6. He will do his best to provide all information necessary for the purpose of _____ business, and especially inform the principal immediately about every order received.

7. The agreement can _____ by either party thereto giving 2 months’ notice, given by registered letter.

8. The samples remain the property of the principal, if they are not intended for _____, and will be returned by the agent and at the expense and request of the principal.

9. The _____ will be supplied with copies of correspondence with firms in his territory and of all invoices.

10. In other respects the law valid at the _____ of the agent is applicable to this agreement.

11. He will also inform the agent, if there is a possibility that he can only accept orders _____.

12. This _____, to which according to such statement the agent is entitled, falls due on the day the statement is forwarded.

 

Ex. 3. Complete the sentences .

 

1. He may not (отклоняться) from the prices, conditions of delivery and payment of the principal (без его согласия).

2. (Изменения) and supplements to this contract are to be confirmed in writing.

3. The agent (имеет право) to commission if it is certain that the principal has not carried out (сделки) or not completed them as agreed, unless the principal can prove he is not responsible.

4. The samples (остаются собственностью) of the principal, if they are not intended for consumption, and will be returned by the agent (по просьбе) and at the expense of the principal.

5. The agent is only entitled (взыскивать деньги) from the customer in the case of (особого разрешения).

6. (Принципал) will furnish the agent with a statement of commission (причитающейся за) all deliveries made during the quarter of the year not later than the 15th of the following month.

7. In other respects the law valid (в месте пребывания) of the agent is applicable to this agreement.

8. The agreement (может быть прекращено) by either party thereto giving 3 months’ notice, given (заказным письмом).

9. The principal will (возместить) the agent for the expenses.

10. Should the contract (исполнялся) for a definite period, then it shall (быть продлен) automatically for a further like period provided that notice of termination has not been given within the agreed time to take effect at the end of the period contracted for.

11. (Требование агента) for commission expires only in respect of any delivery for which it is certain that the customer will not pay; commission that has already been received (должна быть выплачена).

12. The commission will be 8 % (от суммы фактур) for all transactions, direct and indirect, carried out with customers in the territory mentioned under No.1.

13. He will also inform the agent, if there is a possibility that he can only accept orders (в ограниченном объеме).

14. The contract (вступит в силу) on May 12, 20… and is for a period of three years.

15. (Принципал) will supply the agent at all times with all information of importance for conducting transactions, furthermore he will inform him (незамедлительно) especially of the acceptance or refusal of orders.

⇐ Предыдущая12345678Следующая ⇒

Поделиться: