Шрила Лочан дас Тхакур «Чайтанья-мангала»

Предисловие

Отрывок

 

Так как Вриндавана Дас Тхакур уже написал книгу под заглавием Чаитанйа-Мангала, ведущие преданные во Вриндаване [Шри Рагхунатха Дас Госвами, Шри Джива Госвами, Кашишвара Пандит, Пандит Харидаса Госвами и Анантачарйа] собрались, чтобы решить проблему. Они решили, чтобы с этого времени книга Вриндавана Даса называлась бы «Чаитанья-бхагавата», а книга Лочана Даса Тхакура осталась как «Чайтанья-мангала».

Слава спутников Гауранги

Отрывок

 

Я, Лочана Дас, признаюсь, что я малоразумен и не понимаю истин о Господе. Как я могу признать, что знаю сущность этих аватар и объяснять их? Также, я не могу сказать, что я слышал от великих ачарьев, поскольку Я чувствую себя слишком смущенным, чтобы говорить. У меня нет силы определить их. Я просто перечисляю здесь их имена в алфавитном порядке, без учета их индивидуального старшинства. Сам Господь Шри Кришна явился в доме Шачидеви и Джаганнатхи Мишры. Гопинатха и Каши Мишра Тхакур были экстатическими последователями Господа Чаитанйи. Мурари, Шри Гададхара Пандит, Гададхара Дас, Мукунда Датта, Шриваса, Рамананда Райа, Васудева Датта, Харидас Тхакур, Говинда [и его преданные последователи], Ишвара Пури, Мадхава Пури, Вишну Пури, Вакрешвара, Парамананда Пури, Джагадананда Пандит, Вишнуприйа, Рагхава

Пандит и другие явились на земле. Рама Дас, Гаури Дас, Сундара, Кришна Дас, Пурушоттама, Шри Камалакара, Кала Кришна Дас и Уддхарана Датта славятся среди двадаша гопалов, двенадцати мальчиков-пастушков Враджа. Парамешвара Дас, Вриндавана Дас, Кашишвара, Шри Рупа, Санатана, Говинда, Мадхава и Васу Гхош пришли на землю вместе, чтобы проповедовать сознание Кришны. Пришли Дамодара Пандит и четверо его братьев. Пришли Пурандара Пандит и Парамананда Ваидья.

Некоторые из спутников присоединились к Господу с самого начала Его игр, а другие пришли позже.

Шрила Вриндаван дас Тхакур «Чайтанья-Бхагавата»

Перевод ИССКОН

Чайтанья-бхагавата. Мадхья-кханда

Глава 13

 

ТЕКСТ 336-339

srigarbha, sri-sadasiva, murari, sriman

purusottama, mukunda, sanjaya, buddhimanta-khan

vidyanidhi, gangadasa, jagadlsa nama

gopinatha, haridasa, garuda, srirama

govinda, sridhara, krsnananda, kasisvara

jagadananda, govindananda, sri-suklambara

ananta caitanya-bhrtya—kata jani nama

vedavyasa haite vyakta haiba purana

Среди бесчисленных слуг Господа Чайтаньи тут были Шригарбха, Шри Садашива, Мурари Гупта, Шриман, Пурушоттама, Мукунда, Санджайя, Буддхиманта Кхан, Пундарика Видьянидхи, Гангадаса, Джагадиша, Гопинатха, Харидаса, Гаруда, Шрирама, Говинда, Шридхара, Кришнананда, Кашишвара, Джагадананда, Говиндананда и Шри-Шукламбара. Многие другие, чьих имён я не знаю, в будущем будут описаны в пуранах Ведавьясы.

 

«Чайтанья-Бхагавата». Мадхья-кханда

Глава 23

 

ТЕКСТ 444

aji mora bhakti haila krsnera carane

sridharera jala pana karilon yakhane

" Сегодня, напившись воды из котелка Шридхары, Я обрёл преданность лотосным стопам Кришны".

После того, как Гаурасундара испил воды из старого котелка Шридхары и услышал сказанное им, Его склонность к служению Кришне пробудилась, а забвение Кришны исчезло. Так, утвердившись в преданном служении Верховному Господу, и отвергнув внешние радости, тело Махапрабху очистилось. Джанардана является бхава-грахой, или тем, кто прекрасно разбирается в чувствах. Вместо служения ценностям этого материального мира, Он принял свойственное живым существам недвойственное, искреннее служение.

ТЕКСТ 445

ekhane se 'visnu-bhakti' haila amara"

kahite kahite pade nayanera dhara

" Теперь я обрёл преданное служение Вишну". Как только Махапрабху произнёс эти слова, из Его глаз хлынули слёзы.

ТЕКСТ 446

'vaisnavera jala-pane visnu-bhakti haya'

sabare bujhaya prabhu gauranga sadaya

Милосердный Господь Гауранга показал всем, что он обрёл преданное служение Вишну, выпив воду из котелка вайшнава.

Как сказано: грхнияд вайшнавадж джалам – " Следует принимать от вайшнава воду". Употребление остатков воды вайшнава, пробуждает склонность к преданному служению Вишну. Обычные люди полагают, что всё, чем обладает акинчана, или свободный от материальных привязанностей вайшнав, представляет собой какую-то ценность, кроме воды, которой они пренебрегают.

ТЕКСТ 447

В «Падма пуране», Ади-кханде (31.112) говорится:

prarthayed vaisnavasyannam prayatnena vicaksanah

sarva-papa visuddhy artham tad abhave jalam pibet

" Чтобы освободиться от всех греховных реакций, знающий человек должен искренне просить остатки трапезы Господа, или питаться остатками пищи вайшнава".

Если нет возможности получить остатки еды, то следует пить остатки воды вайшнава или воду, которой омывались его стопы".

ТЕКСТ 448

bhakata-vatsalya dekhi' sarva bhakta-gana

sabara uthila maha-ananda-krandana

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: