Радости Господа Вишвамбхары не было границ, когда он узнал о прибытии Видьянидхи.

 

Стих 123

vidyanidhi mahasaya alaksita-rupe ratri kari' ailena prabhura samipe

В одну из ночей, Видьянидхи Махашая незаметно пришёл повидать Господа.

 

Стих 124

sarva-sanga chadi' ekesvara-matra haiya prabhu dekhi' matra padilena murcha haiya

Он оставив всех пришёл один и как только увидел Господа, тут же упал без сознания.

 

Стих 125

dandavat prabhure na parila karite anande murchita hana padila bhumite

В полном экстазе он упал без сознания на землю, даже не успев предложить Господу свои поклоны.

 

Стих 126

ksaneke caitanya pai' karila hunkara kande punah apanake kariya dhikkara

Через какое-то время он пришёл в сознание и громко взревел, а затем разрыдался, порицая самого себя.

 

Стих 127

" krsna re, parana mora, krsna mora bapa muni aparadhire kateka deha' tapa

«О Кришна, о моя жизнь и душа. О Кришна, дитя моё. Сколько еще страданий причинит тебе этот обидчик».

 

Стих 128

sarva-jagatera bapa, uddhara karila

Глава 7

sabe matra more tumi ekela vancila"

«Дитя моё, ты освободил весь мир. Только я один остался обманутым».

 

Стих 129

'vidyanidhi'-hena kona vaisnava na cine sabei kandena-matra tanhara krandane

Нет ни одного вайшнава, кто не знал бы положения Видьянидхи. Когда он рыдает, плачут все.

 

Стих 130

nija priyatama jani' sri-bhakta-vatsala sambhrame uthiya kole kaila visvambhara

Зная это, лучший из преданных пришёл к Вишвамбхаре, который испытывая сильную привязанность к Своим слугам, почтительно поднял и обнял его.

 

Стих 131

'pundarika bapa' bali kandena isvara 'b ара dekhilama aji nayana-gocara"

Господь зарыдав воскликнул: «О отец, Пундарика. Сегодня Я вижу отца Своими собственными глазами».

 

Стих 132

takhana se janilena sarva-bhakta-gana vidyanidhi gosanira haila agamana

Узнав о прибытии Видьянидхи Госани, вскоре собрались все преданные.

 

Стих 133

takhana se haila saba-vaisnava-rodana parama adbhuta — taha na yaya varnana

Все преданные, охваченные экстазом начали плакать. Все происходящее было таким удивительным, что не поддаётся описанию.

 

Стих 134

vidyanidhi vakse kari' sri-gaurasundara prema-jale sincilena tan'ra kalevara

Шри Гаурасундара прижал Видьянидхи к груди и залил всё его тело слезами любви.

 

Стих 135

'priyatama prabhura' janiya bhakta-gane prita, bhaya, aptata sabara haila tane

Все преданные понимали, что он был очень дорог Господу. Они выказывали ему свою любовь, благоговение и тёплые чувства.

Глава 7

 

Стих 136

vaksah haite vidyanidhi na chade isvare lina haila yena prabhu tanhara sarire

Видьянидхи не отпускал Господа от своей груди, и казалось что Господь воедино слился с его телом.

Когда Махапрабху с любовью обнял Видьянидхи, тот так крепко прижал Господа к своей груди, что со стороны казалось, будто они стали единым целым.

 

Стих 137

prahareka gauracandra achena niscale tabe prabhu bahya pai' daki 'hari' bale

На протяжении трёх часов Гаурачандра не шелохнулся. Затем, вернувшись в сознание, Господь начал повторять святые имена Хари.

 

Стих 138

" aji krsna vancha-siddhi karila amara aji pailana sarva-manoratha-para"

«Сегодня Господь Кришна исполнил Мои желания. Сегодня Я обрел то, о чём не мог и мечтать».

 

Стих 139

sakala vaisnava-sange karila milana pundarika laiya sabe karena klrtana

Познакомившись со всеми вайшнавами, Пундарика присоединился к общему киртану.

 

Стих 140

" inhara padavi — 'pundarika vidyanidhi' prema-bhakti bilaite gadilena vidhi"

«Его имя – Пундарика Видьянидхи. Провидение прислало его раздавать любовное преданное служение».

 

Стих 141

ei-mata tan'ra guna varniya varniya uccaihsvare 'hari' bale sri-bhuja tuliya

Описывая его качества, Господь воздел руки и громко пропел имя Хари.

 

Стих 142

prabhu bale, — " aji subha prabhata amara aji maha-mangala se vasi apanara

⇐ Предыдущая76777879808182838485Следующая ⇒

Поделиться: