Я молюсь двум братьям, Шри Кришне Чайтанье и Шри Нитьянанде, которые воплотились в этом мире, как Верховные правители. Они проявились в скрытых формах как воплощения милосердия.

 

Смотри Ади-кханду, главу первую, стих 3.

 

 

Стих 2

 

namas trikala-satyaya jagannatha-sutaya ca sa-bhrtyaya sa-putraya sa-kalatraya te namah

 

О мой Господь, Ты вечно существуешь в прошлом, настоящем и будущем, и всё же, сейчас Ты сын Шри Джаганнатхи Мишры. Я предлагаю свои бесчисленные поклоны Тебе и Твоим спутникам (Твоим преданным слугам), Твоим сыновьям (ученикам Твоих Госвами или процессу преданного служения, в форме воспевания святых имён), и Твоим супругам (к которым относятся Вишнуприя как Бху-шакти, Лакшмиприя, как Шри-шакти и Навадвипа, которая является воплощением Нилы, Лилы или Дурги).

 

Смотри Ади-кханду, главу первую, стих 2.

 

 

Стих 3

 

jaya jaya sri-krsna-caitanya laksmi-kanta

jaya jaya nityananda-vallabha-ekanta

 

Слава, слава Шри Кришне Чайтанье, возлюбленному Господу Лакшми! Слава, слава Господу Чайтанье, который так дорог Нитьянанде!

 

Фраза лакшми-канта шри-кришна-чайтанья указывает на Чайтаньядеву, который неотличен от сваям-рупы Враджендра-нанданы и является источником всех вишнутаттв. Поэтому Ему поклоняется Лакшми, богини процветания. Поскольку Он направляет сознание каждого к Шри Кришне, Он известен как " Шри Кришна Чайтанья". Его тадэкатма экспансия известна как Нараяна и Вишну. Эти проявления относятся к сваямрупе, поэтому положение Шри Кришны Чайтаньи, в роли супруга Лакшми, несовместимо с Его играми в отречении.

 

 

Стих 4

 

jaya jaya vaikuntha-isvara nyasi-raja jaya jaya jaya bhakata-samaja

 

Слава, слава Господу Вайкунтхи и царю всех санньяси! Слава, слава преданным Господа!

 

 

Стих 5

 

jaya jaya patita-pavana gauracandra dana deha' hrdaye tomara pada-dvandva

 

Слава, слава Господу Гаурачандре, освободителю падших! О Господь, пожалуйста, помести Свои лотосные стопы в моё сердце.

 

После этого стиха в некоторых изданиях есть ещё две строки:

 

jaya jaya sesa rama-aja-bhava-natha jiva-prati kara prabhu subha drstipata

 

" Слава, слава Господу Шеши, Лакшми, Брахмы и Шивы! О Господь, пожалуйста, брось Свой милостивый взгляд на живых существ".

Шри Кришна Чайтанья самый великодушный и в высшей степени милосердный, поэтому автор просит у Его лотосных стоп, полностью занять его в преданном служении.

 

 

Стих 6

 

sesa-khanda-katha bhai, suna eka-citte nilacale gauracandra aila ye-mate

 

О братья, очень внимательно выслушайте эту главу Антья-кханды, в которой описывается прибытие Господа Гаурачандры в Джаганнатха Пури.

 

 

Стих 7

 

kariya sannyasa vaikunthera adhisvara

se ratri achila prabhu kantaka-nagara

 

Приняв санньясу, Господь Вайкунтхи провёл ночь в Кантака-нагаре, или Катве.

 

Описание Кантака-нагары можно найти в комментарии к десятому стиху двадцать восьмой главы Мадхья-кханды.

 

Стих 8

 

karilena matra prabhu sannyasa-grahana mukundere ajna haila karite kirtana

 

Сразу после того, как Господь принял санньясу, Он поручил Мукунде начать киртан.

 

В предписаниях для санньяси не одобряют танцы, пение или использование музыкальных инструментов, но для санньяси, принявшего обет ради отказа от дурного общения и поклонения Господу, эти три вида деятельности, не противоречат, а скорее способствуют преданному служению Верховному Господу. Чтобы киртан не имел оттенков мирского праздника, Шри Кришна Чайтаньядева приказал солисту Мукунде исполнить хари-киртан.

 

 

Стих 9

 

'bola' 'bola' bali' prabhu arambhila nrtya catur-dige gaite lagila saba bhrtya

 

Господь воскликнул, " Пойте! Пойте! " и начал танцевать, а окружившие Его слуги дружно запели.

 

 

Стих 10

 

svasa, hasa, sveda, kampa, pulaka, hunkara na jani kateka haya ananta vikara

 

Просто невозможно описать бесчисленные симптомы экстатической любви, как тяжёлое дыхание, смех, пот, дрожь, вздыбленные волосы и рёв, проявленные Господом.

 

Другое значение сведа – это према, а ещё одно значение ананта (" безграничный" ) это премера (" в любви" ).

 

 

Стих 11

 

koti-simha-praya yena visala garjana achada dekhite bhaya paya sarva-jana

 

⇐ Предыдущая268269270271272273274275276277Следующая ⇒

Поделиться: