После того, как Шанкара услышал об удивительной славе Джаганнатха Пури, он снова обхватил лотосные стопы Господа и произнёс.

 

Стих 381

 

" suna prana-natha, mora eka nivedana

muni se parama ahankrta sarva-ksana

 

" О Господь моей жизни, у меня есть одна просьба. Гордость всегда владеет мной".

 

Стих 382

 

eteke tomare chadi' ami anya sthane thakile kusala mora nahika kakhane

 

" Поэтому проживание без общения с Тобой, не сулит мне ничего хорошего".

 

 

Стих 383

 

tomara nikate thaki sabe mora mana dusta-sanga-dose bhala nahika kakhana

 

" Я бы хотел жить рядом с Тобой, поскольку в дурном окружении нет ничего хорошего".

 

 

Стих 384

 

eteke amare yadi thake bhrtya-jnana tabe nija-ksetre more deha' eka sthana

 

" Поэтому, если Ты считаешь меня Своим слугой, пожалуйста, дай мне место гденибудь в Твоей обители".

 

Стих 385

 

ksetrera mahima suni' sri-mukhe tomara

bada iccha haila tatha thakite amara

 

" Услышав из Твоих лотосных уст о славе Твоей обители, я воспылал сильным желанием поселиться там".

 

Стих 386

 

nikrsta haiya prabhu, sevimu tomare tathaya tileka sthana deha' prabhu, more

 

" Я буду подобострастно служить Тебе, как прислуга. О Господь, пожалуйста, дай мне самый малый кусочек земли".

 

 

Стих 387

 

ksetra-vasa-prati mora bada laya mana"

eta bali' mahesvara karena krandana

 

" Я жажду жить в Твоей священной обители". Произнеся эти слова, Махешвара разрыдался.

 

 

Стих 388

 

siva-vakye tusta hai' sri-candra-vadana balite lagila tanre kari' alingana

 

Луноликий Господь, очень довольный словами Шивы, обнял его и сказал.

 

 

Стих 389

 

" suna siva, tumi mora nija-deha sama ye tomara priya, se mohara priyatama

 

" Послушай, Шива. Твоё тело подобно Моему собственному. Тот, кто дорог тебе, равно дорог и Мне".

 

Смысл фразы мохара приятама можно понять, обратившись к следующему утверждению Шри Шри Дживы Госвами, из Бхакти-сандарбхи (216):

 

suddha-bhaktah sri-guro sri sivasya ca bhagavata saha abheda-drstim-tat-priyatamatvenaiva manyante

 

" Всякий раз, когда священные тексты описывают Господа Шиву и духовного учителя, как неотличных от Кришны, чистые преданные понимают, что они очень дороги Шри Кришне".

 

 

Стих 390

 

yatha tumi, tatha ami, ithe nahi ana sarva-ksetre tomare dilana ami sthana

 

" Я пребываю везде, где бы ты не находился, и в этом не может быть ни малейших сомнений. Я предоставляю тебе место во всех Моих обителях".

 

 

Стих 391

 

ksetrera palaka tumi sarvatha amara sarva-ksetre tomare dilama adhikara

 

" Ты будешь единственным хранителем Моих обителей. Я наделяю тебя властью осуществить это".

 

После того, как Махадева получил место для проживания в Экамрака-кшетре, Он взмолился, чтобы ему было разрешено жить там, где пребывает Господь, и тогда Махадева получил назначение быть хранителем всех обителей Вишну.

 

Стих 392

 

ekamraka-vana ye tomare dila ami tahate о paripurna-ruре thaka tumi

 

" Живи в своё удовольствие в Экамрака-ване, Я дарю тебе это место".

 

Стих 393

 

sei ksetra amara parama priya sthana mora prite tathaya ihakibe sarva-ksana

 

" Это место Мне очень дорого. Всегда находись там, доставляя Мне радость".

 

 

Стих 394

 

ye amara bhakta hai toma' anadare se amare matra yena vidambana kare"

 

" Если один из моих преданных пренебрежёт тобой, он очень сильно Меня обеспокоит".

 

Махадева получил указание жить в своё полное удовольствие в Бхуванешваракшетре. Никто из преданных Вишну не должен выказывать ему непочтение. Тот, кто пренебрежёт им, падёт и лишиться преданного служения Верховному Господу. Такое благословение было дано Махадеве.

 

 

Стих 395

 

hena mate siva pailena sei sthana adyapiha vikhyata-bhuvanesvara-nama

 

Таким образом, Шива получил обитель. Даже сегодня это место знаменито благодаря имени Бхуванешвары.

 

 

Стих 396

 

siva-priya bada krsna taha bujhaite nrtya kare gauracandra sivera saksate

 

⇐ Предыдущая306307308309310311312313314315Следующая ⇒

Поделиться: