Таким образом, Шри Гаурасундара раскрыл грешным людям суть того, как очиститься от всех последствий их богохульства.

 

Стих 462

 

ei ajna ye na mane, ninde sadhu-jana duhkha-sindhu-majhe bhase sei papi-gana

 

Те грешные люди, которые не примут это наставление и будут хулить святых людей, утонут в океане страданий.

 

Стих 463

 

caitanyera ajna ye manaye veda-sara sukhe sei jana haya bhava-sindhu-para

 

Те, кто примут наставления Господа Чайтаньи, как суть Вед, с радостью пересекут океан материального существования.

 

Те грешники, которые примут Шри Чайтаньядеву, как Абсолютную Истину, и последовав Его указанию, попросят прощения у вайшнавов за свои оскорбления с верой в слова Шри Чайтаньи, смогут пересечь океан материального существования и обрести своё благоденствие.

 

Стих 464

 

viprere karite prabhu tattva-upadesa ksaneke pandita devanandera pravesa

 

Пока Господь давал брахману наставления в духовном знании, туда пришёл Девананда Пандита.

 

 

Стих 465-466

 

grha-vase yakhana achila gauracandra takhane yateka karilena parananda

prema-maya devananda panditera mane

nahila visvasa, na dekhila te karane

 

Когда Гаурачандра проводил Свои восторженные игры в роли домохозяина, Девананда Пандита, не имея в Него веры, не мог Его узнать.

 

Стих 467

 

dekhibara yogyata achaye punah tana tabe kene na dekhila, krsna se pramana

И хотя его уровень сознания позволял ему узнать Господа, только Кришна знает, почему он не смог этого сделать.

 

 

Стих 468

 

sannyasa kariya yadi thakura calila tana bhagye vakresvara asiya milila

 

Когда Господь покинул Свой дом и принял санньясу, Девананде посчастливилось встретить Вакрешвару Пандита.

 

 

Стих 469

 

vakresvara pandita-caitanya-priya-patra brahmanda pavitra yanra smaranei matra

 

Вакрешвара Пандита был дорогим спутником Господа Чайтаньи. Просто вспоминая о нём, очищается вся вселенная.

 

 

Стих 470

 

niravadhi krsna-prema-viraha vihvala

yanra nrtye devasura-mohita sakala

 

Он всегда был переполнен экстатическим чувством разлуки с Кришной. Даже полубоги и демоны поражались его искусным танцам.

 

Стих 471-472

 

asru, kampa, sveda, hasya, pulaka, hunkara

vaivarnya-ananda-murccha-adi ye vikara

caitanya-krpaya matra nrtye pravesile

sakale asiya vakresvara-dehe mile

 

Всякий раз, когда Вакрешвара Пандита начинал танцевать, в его теле по милости Господа Чайтаньи проявлялись все симптомы любовного восторга, такие как слезы, дрожь, пот, смех, стоящие дыбом волосы, громкий рёв и бледность.

 

Стих 473

 

vakresvara panditera uddama vikara

sakala kahite sakti achaye kahara

 

Кому по силам описать безграничные преобразования, происходящие с Вакрешварой Пандита в экстазе любви?

 

Стих 474

 

daive devananda panditera bhakti-vase

rahilena tanhara asrame prema-rase

 

По воле провидения и благодаря сильной привязанности к Девананде, Вакрешвара на некоторое время остался в ашраме Девананды, и наслаждался там вкусами восторженной любви.

 

Стих 475-476

 

dekhiya tanhara tejahpunja kalevara tribhuvane atulita visnu-bhakti-dhara devananda pandita parama sukhi mane

akaitave prema-bhave karena sevane

 

Глядя на лучезарное тело Вакрешвары Пандита, и на его преданное служение Вишну, которому нет равных во всех трёх мирах, Девананда Пандита приходил в восторг и искренне служил ему с любовью и верой.

 

 

Стих 477

 

vakresvara pandita nacena yata-ksana

vetra-haste apane bulena tata-ksana

 

Пока Вакрешвара Пандита танцевал, Девананда охранял его с палкой в руке.

 

Слово булена означает " ходил вокруг".

 

Стих 478

 

apane karena saba loka eka bhite padile apane dhari' rakhena kolete

 

Он лично удерживал людей на дистанции от Вакрешвары, а когда Вакрешвара теряя сознание начинал падать, Девананда подхватывал его на руки.

 

Стих 479

 

tanhara angera dhula bada bhakti-mane apanara sarva ange karena lepane

 

Он бережно очищал от пыли тело Вакрешвары Пандита и намазывал эту пыль на своё тело.

 

Стих 480

 

tanra sange thaki', tana dekhiya prakasa takhane janmila prabhu caitanye visvasa

 

⇐ Предыдущая328329330331332333334335336337Следующая ⇒

Поделиться: