Тот, кого не радует звук имени Шивы, будет купаться в океане страданий.

 

 

Стих 479

 

yad dvy-aksaram nama gireritam nrnam sakrt prasangad agham asu hanti tat pavitra-kirtim tam alanghya-sasanam

bhavan aho dvesti sivam sivetarah

 

" Мой дорогой отец, ты совершаешь ужаснейшее из оскорблений, завидуя Шиве, одно имя которого, состоящее из двух слогов, ши и ва, очищает от всех грехов. Никогда не пренебрегай его указаниями. Господь Шива всегда кристально чист, и никто кроме тебя ему не завидует. Увы, но ты олицетворение всего зловещего! "

 

Стих 480

 

sri-vadane krsnacandra bolena apane

" siva ye na puje, se va more puje kene?

 

Господь Кришначандра произнёс собственными устами, " Зачем тому, кто не почитает Шиву поклоняться Мне? "

 

Стих 481

 

mora priya siva-prati anadara yara ke-mate va more bhakti haibe tahara"

 

" Как может человек, который не уважает Моего дорогого Шиву, обрести преданное служение Мне? "

 

 

Стих 482

 

katham va mayi bhaktim sa labhatam papa-purusah yo madiyam param bhaktam sivam sampujayenna hi

 

" Как может грешник, который завидует вайшнавам достичь преданного служения,

если он с почтением не поклоняется Моему дорогому преданному Шиве? "

 

 

Стих 483

 

" ataeva sarvadye sri-krsna puji' tabe

prite siva puji' pujibeka sarva-deve"

 

" Поэтому в первую очередь следует почитать Господа Кришну, затем с любовью почтить Господа Шиву, и всех полубогов".

 

Стих 484

В Сканда пуране сказано:

 

prathamam kesavam pujam krtva deva mahesvaram pujaniya mahabhaktya ye canye santi devatah

 

" В первую очередь, следует выразить своё почтение Шри Кришне, Верховной Личности Бога – причине всех причин, затем следует почтить Махешвару, лучшего из полубогов, и наконец – со всем усердием почтить всех полубогов".

 

 

Стих 485

 

hena 'siva' advaitere bale sadhu-jane seha sri-caitanyacandra-ingita-karane

 

По указанию Господа Чайтаньи, Адвайту следует считать святым, как и Шиву.

 

Шри Чайтаньядева показал, что Адвайта Прабху относится к вишну-таттве, как упадана-карана (частичная причина творения), или в чистом виде – махеша-таттва. Вот почему преданные принимают Шри Адвайту Прабху, как равного Верховному Господу. Причина того, почему чистые вайшнавы не рассматривают или не связывают себя с Рудрой в том, что принятие Рудры как Верховного Господа, в отрыве от Верховного Господа, безусловно является оскорблением святых имён. И если человек воспринимает Шиву, только как гуна-аватару, а не как преданного Верховного Господа, он тоже совершает тяжкое преступление.

 

Стих 486

 

ihate abudha-gana maha-kali kare advaitera maya na bujhiya bhale mare

 

Невежественные люди, которые не соглашаются с этим фактом не могут понять величие и славу Адвайты и потому обречены на падение.

 

Слово кали означает " довод" или " ссора".

 

 

Стих 487

 

nava nava vastra saba dekhe prabhu yata sakala ananta-lekhibare pari kata

 

Я не в состоянии описать бесчисленные виды новых тканей, которые увидел Господь.

 

Стих 488

 

sambhara dekhiya prabhu maha-harsa-mana acaryera prasamsa karena anuksana

 

Господь был просто счастлив, наблюдая за ходом приготовлений и постоянно хвалил Адвайту Ачарью.

 

Стих 489

 

eke eke dekhi' prabhu sakala sambhara

sankirtana-sthanete aila punar-bara

 

Посмотрев как проходят приготовления, Господь вернулся к месту проведения санкиртаны.

 

 

Стих 490

 

prabhu matra ailena sankirtana-sthane

parananda pailena sarva-bhakta-gane

 

Как только Господь появился среди проводящих санкиртану, все преданные переполнились нахлынувшим экстазом.

 

 

Стих 491

 

na jani ke kon dike nасе gaya va'ya na jani ke kon dike mahanande dhaya

 

⇐ Предыдущая353354355356357358359360361362Следующая ⇒

Поделиться: