Шри кришна чайтанья прабху доя коро море

О Шри Кришна Чайтанья Прабху, будь милостив ко мне

Прартхана, Пунах прартхана, песня 40

- Нароттама дас Тхакур -

 

шри-кришна чайтанйа прабху дойа коро море

тома’ вина ке дойалу джагат-самсаре (1)

О Шри Кришна Чайтанья Прабху, прошу Тебя, будь милостив ко мне. Найдется ли в этом мире кто-нибудь милостивей Тебя?

 

патита-павана-хету тава аватара

мо-само патита прабху на паибе ара (2)

Ты нисшел на землю, чтобы спасти все падшие души. Но уверяю тебя, О Господь, Ты не найдешь никого более низкого и грешного, чем я.

 

ха ха прабху нитйананда премананда-сукхи

крипавалокана коро ами боро духкхи (3)

О Нитьянанда Прабху, Ты всегда наслаждаешься преманандой, экстазом божественной любви. Одари же и меня, несчастного, Своим милостивым взглядом.

дойа коро сита-пати адвайта госай

тава крипа-бале паи чайтанйа-нитаи (4)

О Адвайта Госай, супруг Ситы, пролей на меня милость. Увидев твою доброту, Чайтанья и Нитай непременно сжалятся надо мной.

 

ха ха сваруп, санатана, рупа, рагхунатха

бхата-йуга, шри джива, ха прабху локанатха (5)

О Сварупа Дамодара, Санатана, Рупа, Рагхунатха дас, Гопал Бхатта, Рагхунатха Бхатта и Шри Джива Госвами! О Локанатха Прабху!

 

дойа коро шри-ачарйа прабху шриниваса

рамачандра-санга маге нароттама даса (6)

Будь милостив ко мне, о Прабху Шринивас Ачарья! О Рамачандра Кавирадж! Нароттама дас молится о том, чтобы всегда быть вместе с тобой.

 

дойа коро прабхупада шри-дайита даса

вайшнавера крипа маге э адхама даса (7)

Будь милостив ко мне, о Прабхупада, дорогой слуга Шримати Радхики. О вайшнавы, молю вас, явите свою доброту вашему ничтожному слуге.

 

дойа коро гурудева патита-павана

шри чаране сева маге э патита джана (8)

О Гурудев, спаситель падших, сжалься надо мной. Умоляю тебя, позволь этой падшей душе служить твоим лотосным стопам.

 

 

Ами то’ дурджана— Господь Чайтанья, спаситель падших —«Кальяна-калпатару»,

Прартхана Дайнья-майи, песня 2
Шрила Бхактивинода Тхакур

 

ами то’ дурджана ати сада дурачара

коти коти джанме мора нахико уддхара (1)

Несомненно, я — последний негодяй, погрязший в грехах. За миллионы рождений я так не смог выбраться из этого жалкого положения.

 

э хено дойалу кеба э джагате ачхе

эмата памаре уддхарийа ла’бе качхе (2)

Кто во вселенной станет милостив к такому грешнику как я, чтобы подобрать его и приблизить к себе?

 

шунийачхи, шри-чаитанйа патита-павана

ананта-патаки джане корила мочана (3)

Но я узнал о Шри Чайтанье Махапрабху, спасителе падших. Он уже освободил бесчисленное множество грешников.

 

эмата дойара синдху крипа биторийа

кабе уддхарибе море шри-чарана дийа (4)

Что же это за океан сострадания, раздающий Свою беспричинную милость? Когда Он освободит меня, возложив мне на голову Свои божественные лотосные стопы?

 

эи-бара буджха джа’бе каруна томара

йади э памара-джане корибе уддхара (5)

О Господь! Я смогу оценить безграничность Твоего сострадания, только если Ты освободишь этого отъявленного грешника.

 

карма наи, джнана наи, кришна-бхакти наи

табе боло’ ки-рупе о шри-чарана паи (6)

Как мне обрести Твои лотосные стопы, если я лишен благочестия, знания и даже капли преданности Тебе?

 

бхараса амара матра каруна томара

ахайтуки се каруна ведера вичара (7)

Твое сострадание — моя единственная надежда, ибо все Веды говорят о Твоей беспричинной милости.

 

туми то’ павитра-пада, ами дурашайа

кемоне томара паде паибо ашрайа (8)

Ты — обитель чистоты, а я — олицетворение зла и греха. Как же мне обрести прибежище Твоих лотосных стоп?

 

кандийа кандийа боле’ э патита чхара

патита-павана нама прасиддха томара (9)

Безутешно рыдая, эта падшая и презренная душа говорит: «Дорогой Господь, я знаю лишь одно Твое славное имя - Патита-павана, спаситель

 

Шри Кришна Чайтанья прабху дживе доя кори

Шесть ступеней шаранагати

⇐ Предыдущая28293031323334353637Следующая ⇒

Поделиться: