Известная также как «Шри Сварупа-чаритамрита»

- Вишванатха Чакраварти Тхакур -

[размер притхви]

 

сварупа бхавато бхаватв айам ити смита-снигдхайа

гираива рагхунатхам утпулаки-гатрам улласайан

рахасй упадишан ниджа-пранайа-гудха-мудрам свайам

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух (1)

О Сварупа! Поручаю Рагхунатху твоим заботам! » Эти сладостные слова, с улыбкой произнесенные Махапрабху, так обрадовали Рагхунатху, что волосы у него на теле встали дыбом. Наедине Махапрабху раскрыл Рагхунатхе тайны Своей глубокой любви к Кришне. Пусть же Шри Гаурачандра всегда пребывает в моем сердце!

 

сварупа мама хрид-вранам бата виведа рупах катхам

лилекха йад айам патха твам апи тала-патре ’кшарам

ити пранайа-веллитам видадад ашу рупантарам

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух (2)

О Сварупа, ответь мне! Как Рупа смог понять Мое сердце? Прочти стих, который он написал на пальмовом листе! » Так Махапрабху иногда проявлял Свою величайшую прему, а иногда скрывал ее. Пусть же Шри Гаурачандра всегда пребывает в моем сердце!

 

сварупа паракийа-сат-правара-васту-нашеччхатам

дадхадджана иха твайа паричито на ветикшайан

санатанам удитйа васмита-мукхам маха-висмитам

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух (3)

О Сварупа! Этот человек хочет разрушить высочайшую и вечно совершенную паракия-бхаву. Ты знаешь его? » С такими шутливыми словами Махапрабху указал на растерянного Санатану, который сначала весело рассмеялся в ответ, а потом смущенно опустил голову. Пусть же Шри Гаурачандра всегда пребывает в моем сердце!

 

сварупа харинама йадж джагад агхошайам тена ким

на вачайитум апй атхашакам имам шиванандаджам

ити свапада-леханаих шишум ачикарат йах кавим

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух (4)

О Сварупа! Я заставил весь мир повторять имена Хари, но так ли велико это достижение, если маленький сын Шивананды противится Моей воле? » С этими словами Махапрабху положил ребенку в рот палец Своей ноги, благословив стать величайшим из поэтов. Пусть же Шри Гаурачандра всегда пребывает в моем сердце!

 

сварупа раса-ритир амбуджа-дришам врадже бханйатам

гхана-пранайа-манаджа шрути-йугам мамоткантхате

рама йад иха манини тад апи локайети бруван

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух (5)

О Сварупа! Расскажи Мне об исполненных расы глубоких чувствах лотосооких гопи, в момент любовного гнева. Я жажду услышать об этом! Посмотри, даже Лакшми-деви пришла в негодование, будучи не в силах достичь этой возвышенной любви! » Так Махапрабху открывал Сварупе Дамодаре Госвами Свои глубочайшие переживания. Пусть же Шри Гаурачандра всегда пребывает в моем сердце!

 

сварупа раса-мандирам бхаваси ман-мудам аспадам

твам атра пурушоттаме враджа-бхувива ме вартасе

ити сва-парирамбханаих пулакинам вйадхат там ча йо

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух (6)

О Сварупа! Ты мне дороже всех! Ты храм божественной расы! Только благодаря тебе Я чувствую Себя в Пурушоттама-кшетре словно во Вриндаване! » С этими словами Махапрабху с великой любовью обнял Сварупу Дамодару, сердце которого возликовало, а волосы на теле встали дыбом. Пусть же Шри Гаурачандра всегда пребывает в моем сердце!

 

сварупа ким апикшитам ква ну вибхо ниши свапнатах

прабхо катхайа кин ну тан-нава-джува варамбходхарах

вйадхат ким айам икшйате ким у на хитй агат там дашам

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух (7)

О Сварупа, что Я видел! » — «Прабху, о чем Ты? » — «Во сне, этой ночью» — «Что же Ты видел, Прабху? » — «Юношу… цвет Его тела… словно грозовое облако…» — «Что же Он делал? Ты и сейчас Его видишь? » — «Нет… Он исчез…» Горе охватило Махапрабху, Его чувства не выразить словами. Пусть же Шри Гаурачандра всегда пребывает в моем сердце!

 

сварупа мама нетрайох пурата эва кришно хасанн

апаити на кара-грахам вата дадати ха ким сакхе

ити скхалати дхавати швасити гхурнате йах сада

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух (8)

О Сварупа! Кришна с улыбкой стоял прямо передо Мной, а потом внезапно скрылся с Моих глаз. Увы! Увы, Мой друг! Что же Мне теперь делать?! » С этими словами Махапрабху упал на землю. Придя в себя, Он стал часто дышать и метаться из стороны в сторону. Пусть же Шри Гаурачандра всегда пребывает в моем сердце!

 

сварупа-чаритамритам кила махапрабхор аштакам

рахасйатамам адбхутам патхати йах крити пратй ахам

сварупа париваратам найати там шачи-нандано

гхана-пранайа-мадхурим сва-падайох самасвадайан (9)

 

Тем, кто каждый день поет эту удивительную сокровенную аштаку под названием «Сварупа-чаритамрита», Шри Шачи-нандана Махапрабху позволит вкусить сладость Его высочайшей премы и примет их в число вечных спутников Сварупы Дамодары.

 

(Йади) Гауранга нахито
Если бы Гауранга не пришел
Нарахари Саракара

 

(йади) гауранга нахито, табе ки хоито, кемоне дхорито де
радхара махима, према-раса-сима, джагате джанато ке (1)

Если бы Шриман Гауранга Махапрабху не пришел в этот мир, что было бы с нами? Что поддерживало бы нашу жизнь? Кто в этой вселенной когда-либо узнал бы о величии Шримати Радхарани и высших проявлениях према-расы?

 

мадхура вринда-випина-мадхури-правеша чатури сар
вараджа-йувати-бхавера бхакати, шакати хоито ка’р (2)

Если бы Чайтанья Махапрабху не пришел в этот мир, кто узнал бы о сладости мадхура-расы в лилах Шри Радхи и Кришны во Вриндаване? Кто позволил бы нам войти в настроение любовного служения враджа-рамани, служанок вечно юной Божественной Четы?

 

гао пунах пунах, гаурангера гуна, сарала хоийа ман
э бхава-сагаре, эмона дойала, на декхи дже эка-джан (3)

С открытым сердцем снова и снова прославляйте восхитительные качества Шри Гауранги. Во всем океане материального бытия нет никого более милостивого, чем Он.

 

гауранга болийа, на гену голийа, кемоне дхорину де
нарахари хийа, пашана дийа, кемоне годийачхе (4)

Я прославляю имена, качества и лилы Гауранги, но мое сердце не тает от любви к Нему. Как мне продолжать нести бремя этого тела? Как могло случиться, что Господь сотворил тело Нарахари даса, вместо сердца дав ему камень?

 

 

Шри Чайтанья-аштака

⇐ Предыдущая25262728293031323334Следующая ⇒

Поделиться: