Небесная крепость, обрыв. Послесловие. Послесловие

— Джек…

За всей битвой…

Изаёй наблюдал с бесчувственным взглядом.

По времени смертельный бой не занял и минуты. Количество ран, которые Джек нанёс дракону, дало надежду всем.

Тем не менее, Изаёй сказал так, будто бы кровь сплюнул.

— И… чертов идиот!!!

Джек, вероятно, удовлетворился и ушёл. Но Изаёй обвинил его. 

И винил его не за то, что принёс себя в жертву. А потому что гневался на то, что погубил достояния, всё в жизни, что имело ценность до сего дня. Переживи он эту битву, Джек с «Безымянными», должно быть, смогли бы оставить ещё больше следов в истории и скопить ещё больше достояния.

Круа взял его за плечо и покачал головой, будто бы предупреждая.

— Изаёй-кун. Понимаю, ты винишь его. Но сейчас не лучшее время для этого.

— … да знаю я.

Прожевав всю горечь, что была в нём, Изаёй повернулся к Лапко IV.

— Исполним последнюю стратегию. В этот раз мы точно повергнем этого Демонического лорда.

 

Все Лапко тут же передали слова Изаёя всей армии.

Крушивший двухголовых драконов на земле Корю взял в руки «Свиток Гиасса» и поднял взгляд на луну, которая вот-вот должна исчезнуть в рассвете.

— …дошло до этого? Тогда я тоже должен действовать решительно. Снизойди, лунный дракон!

Тусклая луна утолщалась.

Если это не иллюзия, то луна в самом деле становилась огромной.

Но это не иллюзия. Тусклая луна буквально обратилась к земле и падала.

Корю снял глазную повязку и высвободил новую луну — право управления луной, которой был искусственный глаз. 

Разделившие небо и землю две противоположные луны резонировали, сотрясая поверхность моря, и одновременно показали клыки. Из человека Корю превратился в морского дракона, его изначальную форму, и скопировал форму, чтобы луны стояли друг напротив друга.

Игра Комао, «Великого мудреца, будоражащего моря, создаёт супергравитацию за счёт роста и убывания луны и временно превращает его в звёздного духа.

В стихах лун всегда две, потому что в них говорится об отражении луны на поверхности моря «Великого мудреца, будоражащего моря».

Необходимое условие для настоящего разделения неба и земли — сокрушение искусственного глаза Корю, исполняющего роль морской поверхности.

Но и ему теперь конец. Объединившись с лунным драконом, Корю стал звёздным драконом и отправился в бой. Если Ази Дакаха победит Корю сейчас, битва закончится. Он или победит, или проиграет.

 

Летисия тоже запустила ещё не использованный «Организатор» и огласила право управления солнцем. Она думала, что эту силу больше никогда не придётся использовать снова, но если противник — Ази Дакаха, нет причины сожалеть.

Обратив взор на небо, Летисия успокоила дыхание и успокоилась.

(Этот раз — последний… прошу, глава!!!)

Посох с переплетающейся двухголовой змеёй, символизирующей «Змееносца».

Как только она показала его, из-за рассветного горизонта донёсся рёв, сотрясший атмосферу.

Любой, кто участвовал в битве за «Андервуд», наверное, знал. Это правительница вампиров, однажды представшая как Демонический лорд-убийца и разрушившая спокойствие, выпустив множество демонических зверей.

Воплощение зодиака, обладавшее столь огромным телом, что закрывало всё небо.

Все помнили ещё одну форму Летисии Дракулии — гигантского золотого дракона.

 

— ГЕЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯяяяяяяяяяЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯяяяяяяяяяяяяяяяя!!!

 

Из-за рассветного горизонта по-прямой к Летисии мчался огромный дракон.

Взяв её, гигантский дракон обрёл волю и смерил взглядом трёхголового дракона.

— Хм. Лунный и солнечный драконы. Это ваш козырь?

Не скрывая сердца, сиявшего в центре грудной клетки, трёхголовый дракон по-обычному спокойно приготовился к бою.

Пусть одно крыло сломано и открыто сердце — его уязвимая точка, душа древнего Демонического лорда, не дрогнет. Скорее даже придёт в восторг.

Зашедших так далеко людей можно пересчитать по пальцам на обоих руках.

Организация, воевавшая двести лет назад, достигла впечатляющих результатов. Но ключевые силы не включали людской фактор, о чём они тоже не знали.

Поэтому бывшие «Безымянные» и альянс мог лишь использовать запечатывание.

—…хороший был бой, хоть и короткий. Чтобы решить судьбу Маленького сада, это самое лучшее сражение.

Достигнут ли сердца этого Демонического лорда их клыки?

Была ли значимой вечность бесконечных сражений с флагом «Абсолютного зла» на спине?

Теперь ответ есть.

— Придите, о великие герои. И превзойдите меня. И за трупом моим вас будет ждать правда.

Ждать врага не надо. Он прямо перед ними.

Тогда нужно повергнуть! Быстрее, чем враг вас!

Невзирая на отсутствие одного крыла, дракон расправил второе и прыгнул. У кого было превосходство в воздухе — у бескрылого трёхголового дракона или у двух звёздных драконов, способных летать, — и так очевидно.

Поэтому трёхголовый дракон сразит их превосходство в прямом противостоянии.

Он всегда так сражался.

Ази Дакаха продолжал твердить, что ежели они гордо именуют себя истинными героями, я буду гигантским пиком, что станет их могилой.

Среди них были и те, кто сражались ради любимых, хоть и знали, что ни за что не победят.

Именно из-за этого сияния, этой честности, его сюзерен лил слёзы ради людей.

 

Мать злого бога «Зороастризма» сказала:

«Нет в мире ничего чудеснее человечества. 

Поэтому я горюю. Их гибель неотвратима.»

 

Именно. Гибель.

Если ничего не изменится, они погибнут. 

Что бы человечество ни предприняло, оно погибнет.

Хоть в книге «Зороастризма» показывается поощрение добра и наказание зла, с точки зрения божественного духа это лишь писанина. Для неё, обладавшей мнением, как наиболее сильно вознёсшейся личности, вышедшей за рамки, именуемые «Зороастризм», конец, к которому следует человечество, виднелся очень хорошо.

Поэтому она плакала.

Она любила человечество, порицающее само себя, и поэтому плакала.

Желая хоть немного утереть её слезы, трёхголовый дракон превратился в древнего Демонического лорда — сущность, именуемую «Последним испытанием человечества».

Определив причину уничтожения человечества, попробовал создать будущее, где они победят.

Взвалив на плечи самый грешный из всех флаг «Абсолютного зла», проследовать до самого конца мира.

Трёхголовый дракон рассказал весь план, взял её руку и поклялся:

«Позвольте мне вместе с вами нести ношу греховную».

 

И сейчас этот договор, наконец-то, закончится.

(В конце концов, не хочу сдаваться. Как сильнейшее испытание человечества, я сокрушу вас!!!)

Представителю испытания нет смысла сдерживаться. Поэтому претендентов он разгромит всей своей силой.

Трёхголовый дракон прорычал двум звёздным драконам:

 

— ГЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯяяяяяяяяяяяяЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯяяяяяяяяяяяяяя!!!

 

Три супердракона сотрясали небо и землю. Приняв в лоб рывок лунного дракона, трёхголовый тут же использовал козырную карту.

— «Авеста», активация. Срази и обрати, «Иная космология»!!!

Добавление духовного уровня противника к своему. Пока есть эта сила, все преимущества не возымеют действия против трёхголового дракона. Кроме рас, которые не разделяют одну космологию с трёхголовым драконом, эту силу никто не может победить.

Но трёхголовый дракон тут же заметил необычный феномен.

(Что это… добавился лишь духовный уровень лунного дракона?!)

Чистокровные вампиры Летисии — раса из далёкого будущего, рождённая во временном потоке, отделённом от схождения вероятностей. Она — духовный лидер следующего поколения человечества.

Но солнечный дракон, летая по орбите солнца — персонификация цивилизации, что оставила человечество,— является воплощением спутника. Гигантский дракон, рождённый из наследия человечества и в то же время считающийся представителем сильнейшей расы — существо, вобравшее в себя космологию человечества.

Но возможность использовать столь дешёвый трюк будет только одна.

Всезнающий трёхголовый дракон тут же определил данный факт.

— Наследие человечества?! Тогда отведай «Фарна»!!!

Падая, Дракон сжимал огонь во рту.

И в это мгновение движения противников полностью остановились.

Летисия посчитала этот момент подходящим и прибегла к крайней мере.

— Дар «Змееносца»… дай силу связать врага хоть на мгновение!!!

Сильно сжавшись, золотой дракон стал цепью, обвитой змеями, которая сковала трёхголового дракона. Поскольку вся масса, что была в гигантском драконе, без изменения стала цепью, движения дракона, как и ожидалось, оказались остановлены.

— Дерзко!..

— Сейчас! Забудь обо мне, атакуй, Куро Усаги!!!

Вместе с голосом Летисии мощная аура вспыхнула среди огненных драконов. Заметив, что это та же аура, что была в начале, трёхголовый дракон оскалился и взревел:

— Индра… нет, не верно! Выживший «лунный кролик»?!

Вестник, что должны были сгинуть двести лет назад. С копьём абсолютной победы в руке.

Он помнил это копьё.

Но трёхголовый дракон не удивился. Потому что он разгневался, увидев копьё, что приготовила Куро Усаги.

(Как глупо использовать сейчас силу Брахмы! Они что, не знают о силе «Авесты»?!)

Копьё абсолютной победы при попадании, дарованное триединым божеством солнца из индийской группы богов. Это одна из «Иных космологий», которой боги манипулируют истинной вселенной, а также являющейся силой «гарантирующей победу».

Если использовать его, кто бы ни стал целью «Авесты», она автоматически начнёт противодействие и сведёт атаку на нет.

В таком случае два звёздных дракона тоже потеряют жизни от сокрушительных волн. Разрушенные улицы Лондона тоже полностью исчезнут. Трёхголовый дракон злился, ведь они до самого конца полагаются на такие трюки.

Куро Усаги с копьём, испускающим божественность, выбрала цель и запустила молнию.

— Враг моей семьи! Исчезни прямо здесь!

Заряженное множеством чувств копьё устремилось к сердцу дракона.

Трёхголовый дракон озадаченно вздохнул и попытался запустить «Авесту»…

— ?!

«Авеста» не активировалась.

Именно, трёхголовый дракон так зациклился на виде копья, что забыл нечто очень важное.

Триединство, посвятившее себя буддизму, изменило это имя и стало звать его «Брахма Дэва».

И существует концепция верования в двух богов — Индру и Брахму.

Рождённая из концепции единства Брахмы и Индры реплика, естественно, не является «Иной космологией». И это копьё просто содержит дар Индры.

(Точно! Это копьё создано из дара моего старшего бога! А это означает только одно! Это копьё — также является даром, содержащим космологию «Зороастризма»!!!)

Сожаления товарищей, павших, чтобы позволить Куро Усаги, бывшей тогда жрицей, сбежать двести лет назад.

Ради старой боли и павших сегодня товарищей.

Куро Усаги вложит всю свою душу и запустит копьё.

 

— Пронзи! «Реплика Брахмастры»!!!

 

Копье абсолютной победы пролетело вперёд на шестой космической скорости, скорости, сравнимой с астральной. И Ази Дакаха задрожал так, как никогда раньше.

Оно, скорее всего, достигнет его быстрее, чем глаз успеет моргнуть, и пронзит сердце.

Поражение, без возможности сбежать. Остаётся только принять его.

Но всё это трёхголовый дракон, сильнейший Демонический лорд, смёл поистине королевской силой.

— Не смотрите с высока на «Абсолютное зло», на Демонического лорда!!!

Он изо всех сил разорвал оковы и массу, сравнимую с одной звездой.

Летисия взвыла и исчезла, вернувшись в человеческую форму, которая влетела в землю.

Копьё приближалось на шестой космической скорости.

Ази Дакаха воспользовался опытом, полученным в недавней схватке, и самостоятельно вытянул дар астрализации.

Никто, наверное, не поверит.

Меньше чем за миг дракон снова эволюционировал.

Сила, способная сокрушить звезду, и движения, что быстрее звёздного света.

Одной лишь силой души он вытянул два совершенно непостижимых дара.

Если предположить, что был кто-то, способный предсказать подобный поворот…

 

— Да-а, ты то точно уклонишься.

Это. Было бы невозможно, разве что этот некто искреннее верил в его королевскую мощь и завидовал существам, именуемым Демоническими лордами.

Эпилог

Город-иллюзия Лондон разрушился. И каменные улицы, и шпили исчезли без следа, все подумали было, что всё, что было до этого сон, иллюзия.

Но реки крови и горы трупов буквально кричали, что битва была настоящей. По времени бой продолжался не больше часа.

Гиганты с «Уроборосом» напали только вчера. После было воскрешение трёхголового дракона, нападение Максвелла и реванш.

Ставшая руинами столица Коэн снова затихла, как два дня назад. Следов не было, будто бы несколько лет назад тут прошлась война. Если здесь и была радость, то лишь в том, что умершие огненные драконы упокоились на родной земле.

(…)

Пала тишина. Все неподдельно дрожали, глядя на эту сцену.

Что же до сердца трёхголового дракона, то копьё, брошенное Куро Усаги, точно впилось в него. И там была фигура Сакамаки Изаёя, парня, крепко схватившего это копьё.

Что это значит? 

Что произошло в мгновение атаки?

Глядя на копьё, глубоко вонзившееся в его сердце, трёхголовый дракон трогательно кивнул.

— …хм.

Каждая из трёх голов смотрела на разные вещи.

На копьё, пронзившее тело. На израненных хозяев. И на Сакамаки Изаёя с копьём в руках.

Сузивший рубиновые глаза трёхголовый дракон улыбнулся так, будто бы его обманули, и кивнул.

— …проиграл. Ни за что… ни за что бы не подумал, что появится дурак, который решит остановить копьё, летящее на шестой космической скорости!!!

Казалось бы, яркая улыбка, спокойствие которой немыслимо для монстра.

Именно. Лишь об этом и можно подумать.

Брошенное Куро Усаги копьё стало пучком света и ринулось к сердцу трёхголового дракона.

Но по плану организаторов, оно проиграет стремлению трёхголового дракона.

И даже если можно застать дракона врасплох, нужно было сделать ещё более безумный ход.

«Поймать активированное божественное копьё и вонзить его в тот момент, когда облегчение снизойдёт на дракона».

Легко сказать, но, чтобы поставить на этот бросок, и бросающий, и ловящий должны обладать недюжинной решимостью и отвагой.

Бросок Куро Усаги запросто мог убить Сакамаки Изаёя.

Но она ответила самым решительным броском, не содержащим и капли волнения.

И если Изаёй собирался поймать его, то должен был поставить на кон жизнь. Великолепная внезапная атака, невозможная, если бы хоть один из них не поверил в товарища.

— …

Изаёй сжал зубы.

Вот-вот готовый свалиться дракон неожиданно заметил, что рука, держащая копьё, что пронзило сердце, задрожала. На последнем издыхании дракон крепко сжал руку героя, что победил его, словно бы даруя последнее благословение, и сказал:

— …нечего стыдиться. Если не знаешь, то запомни немедленно. Эта дрожь — страх.

— Н-нет!!!

— Да. И не забывай. Даже дрожа от страха, нога ступает вперёд. Это и есть отвага.

— Нет! — он яростно мотал головой, будто бы жалуясь.

Но трёхголовый дракон вспыхнул, не дослушав до конца его слова, и обратился пеплом.

Белоснежное тело, три головы, рубиновые глаза. Эта фигура, которую страшился весь мир, вспыхнула, прямо как огонь последнего фейерверка, и исчезла.

Флаг «Абсолютного зла» из багровой ткани изменил рисунок, сменившись эмблемой великого альянса «Аркадии», эмблемой, на которой изображён холм и девочка, символизирующая свободу, эмблему, оригинальный флаг, ставший ключом печати.

И тут раздался громкий крик, словно бы сам вулкан проснулся.

Героический голос, поднявшийся так высоко, словно сотрясать небо и землю гласом могут не только боги и будды, начал заполнять разрушенную столицу.

Кто-то честно радовался за то, что выжил.

Кто-то рыдал, видя живых товарищей.

Кто-то смотрел в небо и рассуждал о будущем.

Среди мириад криков Сакамаки Изаёй плакал на спине лунного дракона.

— Нет… Нет, Ази Дакаха!!!

В пику радостным голосам хозяев, праздновавших победу, Изаёй поднял прискорбный крик и плакал.

Человек, знавший эти слезы, единственный человек, знавший, что случилось во время атаки.

Лунный дракон, подставивший спину, — Корю, всё ещё находясь в форме дракона, видевшего всё своими глазами, сказал мягким тоном:

— …тем не менее, ты победил. Теперь это бесспорно.

Крепко прижавшего к груди флаг свободы Изаёя Корю успокоил умелым движением гривы. Посреди бравых победных криков Изаёй мотал головой и отрицал.

Посреди победоносных голосов разгоряченных людей лишь он знал. Причину слез Изаёя.

Сакамаки Изаёй вкусил разгромное поражение.

Послесловие

Спасибо за то, что держите в руках это шутливое современное попаданческое сердцесогревающее фентези «Проблемные дети приходят из другого мира, верно?».

Огромное спасибо всем людям, помогавшим выпустить этот том в плотном расписании. Огромное спасибо! Думал, что это, в самом деле, невозможно!

Что ж, до конца первой части остался один том. В следующем томе раскроются все тайны в коротком ревью долгой арки «Флага Альянса» и арки «Ази Дакахи», а ещё игра в бане!

Главная сцена в мужской секции!!!

Тацуноко ведь серьёзный человек. Но и вправду давно не были в бане. Не я, а персонажи. Нет, с обратной стороны зайти?

В любом случае, следующий том будет историей-суммаризацией. Думаю, он выйдет зимой, так что ждите с нетерпением.

 

Тацуноко Таро.

Послесловие команды

 Злобная кошкодевочка-переводчица-око_саурона Резель нян-нян

Вот и допереведён очередной том серии «Проблемные дети», он, кстати, предпоследний. Таки да, я смог. Анлейт всё ещё копошится в районе первой главы или около того. Так что вы читаете этот том раньше европейцев и американцев, которые вынуждены ждать появления анлейта. Вахахахаха. 

Вроде такой пафосный и напряжённый том… а написать то собственно нечего. 

Сказать по правде, он изрядно вымотал меня. Вроде ничего сложного, но эти ужасные рассуждения о судьбах миров, парадоксах и эсхатологиях меня когда-нибудь убьют меня.

Тацуноко! Хватит писать псевдонаучный бред! Его даже словари не знают ведь! Эй! Ты ведь всё равно не послушаешь?!

…пойду поплачусь в угол.

 

Как вы могли заметить, на этом томе место эдитора занял Kalamandea. Ну… я даже не знаю, что сказать по этому поводу. Отправьте кто-нибудь Мохнату мешок углей.

 

А еще огромное спасибо Розе, Варе и Красу за помощь со стихом из игры Корю. Без вас я б его точно не осилил.

 

Небольшие новости по проекту: перевод 12 тома начнётся примерно через месяц-полтора, а когда вы будете читать это послесловие, я, скорее всего, буду сверять 1-2 тома. Хотя… их состояние не так плачевно, как 3-5… Но до них я тоже доберусь. Непременно.

Вполне вероятно, скоро появятся крайне весёлые новости в ранобэ-сегменте ру-нета, так что следите за новостями в нашем сообществе в ВК https://vk.com/ru.ranobe , ну и подписывайтесь, конечно же.

 

На этом, пожалуй, и закончу.

 

29.01.2016, 5:34 Злобная кошкодевочка Резель нян-нян

 

 Просто Kandaru, который особо ничего и не делает

 

Охайо, ребят.

Даже и не знаю, что сказать. Том, по мне так, выдался на славу. Куча файтов. На каждые пару-тройку глав лезешь в гугл, чтобы для себя родного поглядеть какую-нибудь интересную штуку из той или иной интересной мифологии(которую я и с Овари сравнить успеваю…).

Да, в общем-то, особо говорить не о чем. Есть смысл подумать над последними словами Ази Дакахи, чем я сейчас и занимаюсь. Но, скорее всего, это раскроется в следующем томе. А за одно и посмотрим, что же нам автор скажет о погибших. Хочу узнать, окончательно ли он избавится от погибших персонажей. :3

Вот и все мои мысли на конец тома, наверное. 

03.02.16 А время не скажу :3

 

 Работа с иллюстрациями Kalamandea

 

Всем привет!

В этом томе я внезапно заменяю Мохната на посту эдитора.

Хотя эдит свалился на меня за ночь перед релизом, я рад что смог поработать над этим замечательным произведением.

Надеюсь вам понравились обои на рабочий стол, над которыми я корпел.

Спасибо Резу за перевод.

Спасибо Кандару за редактуру.

Спасибо Красу за перевод иллюстраций.

[1]  Замена термина на более звучный.

[2]  Философское воззрение, согласно которому разнообразие объектов в конечном счёте сводится к единому началу или субстанции.

[3]  Религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

[4]  Ази Дакаха когда-то была женщиной, судя по этой части текста, но все еще требуется перепроверка, так что подтверждение будет позже.

[5]  Резель: Очень прошу, не кидайте тапки, в оригинале так и было, вопрос требует дополнительных сильных курений, но я обязательно выправлю это место. Обещаю.

[6]  Эсхатология - раздел теологии, связанный с последними событиями историии или судьбой человечества. Эту концепцию обычно называют "концом света" или "концом времён"

[7]  Время правки терминологии. Несуществующий металл, описанный в «Путешествии на Запад», им утрамбован Млечный путь, он же использовался в посохе Сон Гоку.

[8]  Слова Рин из т8гл5

[9]  Японское слово, означающее бога-человека. До окончания второй мировой христианские миссионеры использовали это слово, описывая то, как японцы видят в императоре бога.

[10]  Декларация японского императора о его человеческой, а не божественной природе. Подробности здесь: Нингэн-сэнгэн

[11]  «Страстная влюбленность», жаргонизм в отаку-среде, подробности тут

[12] Техника для меча, при которой наносится обычный удар, а затем выполняется заход на спину.

[13] Фарн — от древнеиранского — hvarnah, то есть искаженное название древнеиранского божества Хварно. Обычно это божество трактуется как материальное воплощение животворящей силы Солнца, божественного огня, божественная сущность, приносящая богатство, власть и могущество.

[14] Кетцалькоатль — имя божества древней Америки на языке науатль, один из главных богов ацтекского пантеона и пантеонов других цивилизаций Центральной Америки.

[15] термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения божества на землю, его воплощение в смертное существо (в частности в вайшнавизме нисхождение Вишну из Вайкунтхи)

⇐ Предыдущая3456789101112

Поделиться: