΄obsolete e΄nact e΄xception
predominant [  ]
predominant party
| переважний, переважаючий; пануючий, домінуючий;
правляча партія
|
primary [  ]
primary necessities
primary resources
primary need
primary goods /products
| 1.основний, найважливіший; головний;
предмети першої необхідності;
сировинні ресурси;
нагальна потреба;
2. початковий, елементарний; 3. простий, вихідний
сировина, сировинні матеріали
|
secondary [  ]
secondary evidence
| другорядний; вторинний; похідний; додатковий;
побічний доказ
|
draft [  ]
draft of a bill
| план, креслення; проект; ескіз
законопроект;
|
| bill
to draft a bill
to introduce / propose a bill
to oppose a bill
to support a bill
to veto a bill
to pass a bill
to throw out a bill
| білль, законопроект;
складати законопроект;
запропонувати законопроект;
бути проти законопроекту;
підтримувати законопроект;
накладати вето на законопроект;
прийняти законопроект;
відхиляти законопроект
|
| to delegate [΄deligeit]
delegated powers
| делегувати, посилати; передавати (повноваження);
делеговані повноваження
|
to pass [  ]
to pass a bill /an act / legislation
to pass a judgement
to pass a resolution
to pass a sentence
| затверджувати (план); приймати (резолюцію, закон); бути прийнятим, отримати схвалення (про закон)
прийняти законопроект, затверджувати законопроект;
прийняти рішення, виносити законопроект;
прийняти резолюцію;
винести вирок
|
to update [  ]
to update a book
| модернізувати; осучаснити, доводити до сучасного рівня;
переглянути та доповнити книгу новими даними; виправляти, коректувати; оновлювати
|
to amend [  ]
| вносити зміни, виправлення (у законопроект, пропозицію); робити поправки
|
| circumstance [´sə:kəmstəns]
e.g. aggravating circumstances
attendant circumstances
compelling circumstances
exceptional circumstances
extenuating /mitigating circumstances
a victim of circumstances
under the circumstances
under no circumstances
The circumstances suggest murder.
| обставина;
обтяжуючі обставини;
супутні обставини;
непоборні обставини;
виключні обставини;
пом’якшуючі обставини;
жертва обставин;
за цих обставин (умов);
ні за яких умов, ніколи;
Обставини дозволяють припустити, що це вбивство.
|
to enforce [  ]
to enforce a rule
to enforce a sentence
| впроваджувати в життя (закон); забезпечувати дотримання або виконання;
застосовувати правову норму;
виконувати вирок
|
to ensure [  ]
to ensure equal opportunities for all
| 1. забезпечувати; гарантувати; 2. страхувати, застрахувати;
забезпечити рівні можливості для всіх
|
compliance [  ]
law compliance
| 1. згода; 2. виконання, дотримання (закону); 3. поступливість;
виконання, дотримання закону
|
statute [  ]
statutes at large
statute of limitations
| 1. статут; законодавчий акт; 2. устав, статут
звід законів
закон про строки давнини
|
statutory [  ]
statutory law = statute law
| встановлений законом; який відповідає закону; який карається за законом;
статутне право
|
particular [  ]
| 1. особливий; специфічний; 2. винятковий, особливий; який заслуговує на особливу увагу; 3. індивідуальний, частковий, окремий
|
to establish [  ]
to establish a committee
to establish contact / relationship
to establish the cause of death
| 1. засновувати; створювати, організовувати;
2. установлювати (ціни), створювати (умови)
створити комітет;
установити контакт / відносини;
установити причину смерті
|
to enact [  ]
to enact a law
| приймати, вводити в дію (закон); надавати законну силу (розпорядженню); встановлювати в законодавчому порядку;
прийняти закон
|
to repeal [  ]
| анулювати, скасувати; відмовлятися
|
obsolete [  ]
obsolete term
obsolete technology
obsolete custom
to become obsolete
| застарілий, який вийшов із вжитку; маловживаний; віджилий; який припинив існування
застарілий термін;
застаріла технологія;
віджала традиція;
вийти із вжитку
|
