Простые и производные глаголы. Simple and Derivative Verbs.

 

По составу основной (исходной) формы английские глаголы делятся на:

1. Простые, состоящие из одной основы и не имеющие в своем составе префиксов или суффиксов: to go - идти, to play - играть, be - быть, come - приходить, like - любить, take - брать, finish - заканчивать;

2. Производные, в которых можно выделить корень и продуктивный cуффикс или префикс в состав которых входят префиксы и суффиксы, т.е. глаголы, образованные от других глаголов при помощи префиксов (take брать – mistake ошибаться; bind связывать – unbind развязывать, trust доверять – distrust не доверять, build строить – rebuild перестраивать); и от других частей речи при помощи суффисков (a beauty красота (существительное) - to beautify украшать; black (прилагательное) черный – blacken затемнять, mode (существительное) тип, вид – modify – модифицировать, видоизменять, general (прилагательное) общий – generalize - обобщать). Как и в русском языке, префикс образует новое слово, но не меняет часть речи (т.е. префикс может образовать глагол от глагола), а суффикс образует новую часть речи (например, глагол от существительного);

Наиболее распространёнными глаголообразующими суффиксами являются: 1) суффикс - en, образующий глаголы из прилагательных: wide широкий – wid- en расширять; white белый – whit- en обелять; red красный – redd- en краснеть 2) суффикс - fy: specify - определять, electrify - электризовать; 3) суффикс - ize: activize - активизировать, utilize - использовать, specialize - специализировать.

3. Сложные или составные, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: to whitewash – белить, to fulfil – выполнять, (broadcast , overlook , whitewash

С глаголами могут употребляться следующие префиксы. 1) un– (с отрицательным значением) dress – undress cover – uncover tie – untie 2) dis– (с отрицательным значением) like – dislike approve – disapprove 3) re- [ri:] (со значением повторения) write – rewrite construct – reconstruct, organise – reorganise

Обратите внимание, что простые глаголы совпадают с простыми существительными, поэтому все закономерности словообразования простых глаголов свойственны простым существительным и наоборот.

Некоторые глаголы, образованные ранее из древнеанглийских или латинских элементов, сейчас воспринимаются как простые, так как их корни потеряли своё самостоятельное значение, например, accept , declare и т. д. Простые глаголы, остсоя по форме своей не отличаются от существительных и распознаются только по своей роли в предложении: cut – резать, разрез; change – менять, перемена; jump – прыгать, прыжок; dance – танцевать, танец, а в инфинитивной (неопределенной форме) – по наличию частицы to. В словарях глаголы даны в неопределенной форме без частицы to.

 

Фразовые глаголы. Phrasal Verbs.

Наиболее распространёнными из них являются глаголы, образованные из глагола + предлога или глагола + наречие (наречия обычно совпадают по форме с предлогами: on, out, for, up, down и т. д.), например: go on, give up, break out, care for, sit down Часто они представляют собой сочетание глагола с последующим предлогом, который часто значительно меняет исходное значение слова, создавая новое понятие (фразовые глаголы), например: to go идти, to go in входить, to go out выходить, to go away уходить, to go down спускаться и т.п.; to look смотреть, to look for искать, to look out выглядывать, to look back оглядываться, to look in зайти, заглянуть и т.п.

ТРЕТИЙ АУДИОУРОК gr_03_003.htm

Классификация глаголов. Classification of Verbs.

Глаголы в английском языке группируются: 1) по синтаксической функции; 2 по способу образования основных форм; 2) по отношению к дополнению.

 

Классификация глаголов.

По своему значению и выполняемой в предложении роли, глаголы делятся на смысловые, вспомогательные, глаголы-связки и модальные глаголы:

 

1 Смысловые глаголы (подавляющее большинство глаголов) выражают действие, процесс или состояние и могут употребляться в роли простого сказуемого.

2 Вспомогательные глаголы не имеют самостоятельного значения и служат для образования сложных глагольных форм. К ним относятся: to be, to have, to do, shall (should), will (would).

I do not want to carry luggage all over the city trying to find a hotel. – Я не хочу таскать багаж по всему городу, пытаясь найти отель.

We have been to many countries in Europe but we have not been to France yet.

We shall not go to France or Belgium because they did not support the war on Saddam.

Many Americans will go to France and Belgium because they did not support the U.S.; so terrorists will not attack those countries.

Rothenburg is a tourist destination because is promoted in every U.S. tour book and museum guide. – обратите внимание, что в первой части предложения is является глаголом-связкой, а во второй – вспомогательным глаголом при образовании Passive Voice.

 

Обратите внимание на то, что далеко не всегда для образования отрицания требуется вспомогательный глагол – в первом предложении отрицание образовано при помощи do not, а во втором глагол have является смысловым и отрицание образовано отрицательным местоимением no перед прямым дополнением.

               

Even though I do not speak French, I had no trouble in Paris. – Хотя я и не говорю по-французски, я не имел проблем в Париже.

 

3 Глаголы-связки служат для образования составного именного сказуемого (сами по себе, они не выражают действия, а служат для связи подлежащего со смысловой частью сказуемого и показывают лицо, число и время). Основным глаголом-связкой является глагол to be быть. Кроме того, функцию связки могут выполнять глаголы: to become, to get, to grow, to turn - все в значении становиться, to look в значении выглядеть и некоторые другие.

St. Mark's is the most popular place in Venice but also happens to be the lowest.

Wintertime Venice looks fine.      Она выглядит превосходно.

Alex turned pale. Он побледнел.

 

Глагол-связка be также используется в устойчивых, например there is:

There is a tourist office in town which will lead you to the wineries.

The entry was about $100 and there was a concert, an array of desserts and cookies, a hot chocolate fountain, wine, etc.

The crowd was small and well-contained, there was plenty of police presence just in case.

 

4 Модальные глаголы, выражающие не само действие, а отношение говорящего к действию. Они употребляются с инфинитивом смыслового глагола (словарный вариант), следующего за ними и показывают возможность, вероятность, необходимость, желательность совершения действия, выраженного инфинитивом. К ним относятся: can могу (умею), may могу (разрешается), must должен, need нужно, ought to следовало бы и др.

I can help you. Я могу помочь тебе.

 

Примечание: Некоторые глаголы (to be, to have, to do и др.) могут употр. в предложении и как смысловые, и как вспомогательные, и как модальные, и как глаголы-связки.

ЧЕТВЕРТЫЙ АУДИОУРОК gr_03_004.htm

⇐ Предыдущая567891011121314Следующая ⇒

Поделиться: