III К Соме. К Павамане. VIII К Митре-Варуне. IV   К Соме. К Павамане.

 

1. Сомы потоки устремились вперед, капли очищаемые, смешиваясь с молоком, они восходят в водах.

2. Молоко ринулось к ним навстречу, как потоки, бегущие по склону. Очищаясь, они текут к Индре.

3. О Сома Павамана, Ты течешь к блистательному Индре. Тебя захватили и направили вперед.

4. Ты, Инду, выжатый давильными камнями, бежишь к ситу; Ты подходишь сущности Индры.

5. Победоносный, воспетый с радостью, о Сома, опьяняющий людей, благодетель человечества!

6. Теки вперед, лучший убийца Вритры; теки навстречу радостной хвале, о чистый, очищающий, восхитительный!

7. Чистым, очищающим Его называют; Сому выжатого, сладостного, убийцу грешников, дорогого для Богов.

IV   К Соме. К Павамане.

 

1. Мудрец облачился овечью шерстью на пиршество Богов, под­чиняя всех врагов.

2. Ведь Он как Павамана посылает преданным тысячекратное богатство в виде коров.

3. Ты охватываешь все Своим разумом и очищаешься мыслью; о Сома, обрети нам славу!

4. Излей на нас высокую славу, пошлите прочное богатство на­шим добрым покровителям, даруй пищу тем, кто поет хвалу Тебе!

5. Когда Ты очищался, о удивительный скакун, о Сома, Ты вошел в песни подобно добродетельному царю.

6. Он, Сома, подобен скакуну, в невидимых потоках, осветлился заботливыми руками и уселся в цедилку.

7. Подобный доброму правителю, Ты льешься, Сома, к цедилке; наделяя хвалу отвагой.

V К Соме. К Павамане.

 

1. Излей на нас вместе со Своим соком обильный урожай зерна, все виды пищи, о Сома, все милости!

2. Ведь эта молитва, о Инду, Твоя, Твой отпрыск, сок; воссядь на священной траве!

3. Находящий для нас коней и коров, о Сома, теки Своим соком скорее в самые ближайшие дни!

4. Как никому не подчиняющийся победитель, нападающий и убивающий врага, завоеватель тысячи, теки вперед!

VI К Соме. К Павамане.

 

1. Ты, Инду, Своими потоками, что сочатся медом, что выпущены для поддержки, уселся в цедилке.

2. Теки же вперед сквозь цедилку к Индре, чтобы стать Его питьем, усевшийся в обители Высшего Закона!

3. Дающий простор и свободу, сладчайший, несущий масло и молоко Ангирасам, о Сома!

VII К Агни.

 

1. Твои красоты подобны молниям среди грозовых туч, Агни, яркие, они подобны приходящим зорям, когда выпущенный бро­дить меж растений и деревьев, Ты в Своем рту Сам собираешь пищу.

2. Когда Тебя подгоняет ветер, Ты распространяешься далеко за пределы, пожирая пищи, сколько хочешь. Нестареющие отряды, готовые приступить к трапезе, подобно колесничим, Агни, выстраива­ются по сторонам.

3. Агни, хотара, созывающего собрание, пробуждающего мудрость, властителя мыслей — Тебя и никого больше избирают жре­цом при священном подношении, при большом и при малом.

VIII К Митре-Варуне.

 

1. Поскольку далеко и широко, о Варуна и Митра, Ваша помощь простирается, то пусть я обрету Вашу милость!

2. Истинные Боги, пусть мы получим пищу и обитель для Вас; о Митры, примите нас!

3. Защитите нас, Митры, Своими защитниками; спасити нас, искусные спасители; да одолеем мы дасью!

IX К Индре.

 

I. Поднимаясь со Своей силой, Ты подрагиваешь губами Своими, Индра, испив выжатого Сомы. 2. Индра, оба мира уступи­ли место Тебе, когда Ты бушевал, Ты стал убийцей толпы Да-сью.

3. Укрепляя Высший Закон, сравнив с Индрой, я измерил вось-миногую песню девятью частями.

X К Индре-Агни.

 

1. Индра и Агни, наши песни хвалы прозвучали во славу Вас, о приносящие благословение, испейте сока!

2. Приезжайте к Своим преданным, Индра, Агни, герои, на многожелаемых упряжках, которые у Вас есть!

3. О герои, Индра, Агни, приезжайте на них к возлиянию; при­езжайте испить Сомы сока!

XI К Соме. К Павамане.

 

1. Сома, теки, самый блистательный, с громким ревом в чаны, усаживайся в Своей обители — деревянных сосудах!

2. Пусть завоеватели вод, потоки Сомы, текут к Индре, Вайю, Варуне, Вишну и толпе Марутов!

3. Сома, дарующий пищу нашему потомству, излей со всех сто­рон на нас тысячекратное богатство!

⇐ Предыдущая6789101112131415Следующая ⇒

Поделиться: