III К Соме. К Павамане.

 

1. Теки, Сома, Инду, желанный для Богов, мчись через сито, войди в Индру и даруй силу.

2. Мчись же скорее сюда, Инду, блистательный Бык, воссядь на месте Своем как наделенный силой!

3. Возлюбленный сладостный поток погнали вперед, струи прекрасного сока: Мудрец обрядился водами.

4. Могущественные воды, потоки текут вслед за Тобой, когда Ты стремишься нарядиться в молоко.

5. Озеро блестит потоками. Сома, друг наш, опора небес, падает на цедилку.

6. Золотистый Бык взревел, прекрасный, подобный могучему Митре, лучезарностью Своей Он бросает вызов Солнцу.

7. Благостные песни, о Индра, украшены для Тебя; с их помощью Ты начищаешься для дарования наслаждения.

8. К Тебе, дарующему простор, мы обращаемся с мольбой: даруй опьянение; хвала Тебе велика.

9. Завоеватель коров Инду, Ты — завоеватель героев, коней и наград, исконная душа жертвы.

10. Излейся на нас, Инду! Словно посылающий дождь Парджанья, несущий полным сладостным потоком силу Индре!

IV К Соме. К Павамане.

 

1. О Сома, о Павамана., даруй победу, даруй нам славу; сделай нас лучше!

2. Завоюй нам свет, небесный свет, о Сома, и счастье; сделай нас лучше!

3. Завоюй силу и ума и мощь, о Сома, прогони наших врагов; сделай нас лучше!

4. О очистители, очищайте Сому для Индры, готовьте Индре питье; сделай нас лучше!

5. Даруй нам Своей силой и поддержкой нашу долю Солнца; сделай нас лучше!

6. Пусть мы станем взирать на Солнце с помощью Твоей силы и поддержки; сделай нас лучше!

7. Хорошо вооруженный Сома, излей на нас двойной поток бо­гатства; сделай нас лучше!

8. Как непобедимый в сражении, излей богатство на нас; сделай нас лучше!

9. Тебя, Павамана, усилили подношениями в соответствии с Высшим Законом; сделай нас лучше!

10. О Инду, принеси нам богатство, коней и счастливую жизнь;
сделай нас лучше!

V К Соме. К Павамане.

 

1. Мчится дарующий наслаждение поток сока; мчится дарующий наслаждение.

2. Ушас ведает всеми благами, Богиня дарует Свою милость человеку; мчится дарующий наслаждение.

3. Мы восприняли тысячи коров из рук Пурушанти и Дхвасры; мчится дарующий наслаждение.

4. Те, от кого мы получили тридцать тысяч коров; мчится дарую­щий наслаждение.

VI К Соме. К Павамане.

 

1. Хлынули, сверкая, бурным потоком радостные Сомы соки, восхваленные песнями за свое могущество и силу.

2. Ты течешь, чтобы дать насладиться молоком; Ты, очищаясь, приносишь доблесть, завоевываешь награду; теки кругами!

3. И, восхваленный гимнами Джамадагни, даруй нам все усла­ды, питающие коров, все молитвы, теки же к нам!

VII К Агни.

 

1. На Джатаведу, достойного нашей хвалы, направим свои умы и Ему создадим, как колесницу, хвалебную речь. Ведь Его забота о нас дарует благо в собрании. Одари нас дружбой Своей, Агни, пусть мы не испытаем страданий!

2. Мы принесем дрова и приготовим священные дары, постоянно думая о Тебе. Откликнись на наши молитвы, чтобы мы смогли жить дольше. Одари нас дружбой Своей, Агни, избавь от страданий!

3. Да обретем же мы силу возжечь Тебя! Ответь на наши молитвы, в Тебе Боги вкушают приготовленную жертву. Приведи сюда Адитьев, мы жаждем их! Одари нас дружбой Своей, Агни, избавь от страданий!

VIII К Митре, Варуне, Арьяману.

 

1. На восходе Солнца воспеваю я Вас — Митру, Варуну и Арья-мана, уничтожающих врагов.

2. Пусть эта песня моя дарует силу и богатство, золото! О мудре­цы, примите жертву!

3. Прими нас, Господь Варуна, и покровителей наших, Митра: да обретем мы пищу и свет небесный!

IX К Индре.

 

1. Прогони всех наших врагов, избавь от врагов, которые стоят вокруг. Даруй богатство, которого мы жаждем!

2. О котором мир должен знать немедленно, которое дано Тобой в изобилии. Даруй богатство, которого мы жаждем!

3. О Индра, даруй богатство, сокрытое в надежном твердом ме­сте, в низине. Даруй нам богатство, которого мы жаждем!

X К Индре-Агни.

1. Индра и Агни, вы — жрецы, совершающие жертвоприноше­ние, победители в войне и исполнители обрядов, помните об этом!

2. Индра и Агни, щедрые, едущие на колеснице, убийцы непокорного Вритры, помните об этом!

3. Индра и Агни, держащие с давильными камнями выжали для Вас мед, который дарует наслаждение, помните об этом!

XI  К Соме. К Павамане.

 

1. О Инду сладчайший, теки к Индре в сопровождении Марутов, чтобы усесться на место песни!

2. Мудрец, Тебя начищают, делают светлым и прекрасным знатоки речей, искусные устроители обрядов.

3. Пусть Митра, Варуна и Арьяман пьют сок Паваманы, Мудрец! Пусть Маруты испьют сока Твоего!

XII К Соме. К Павамане.

 

1. О умелыми руками направляемый, когда Тебя очищают, Твой голос звучит среди моря. Ты струишь нам желтое, обильное, желан­ное богатство.

2. Очищенный, Павамана, в сите из овечьей шерсти, Бык, заре­вел в сосуде. Ты течешь, Сома Павамана, умащенный молоком, на встречу с Богами.

⇐ Предыдущая891011121314151617Следующая ⇒

Поделиться: