Запиши за нами в этой ближайшей жизни благое деяние, и в будущей

– первая часть мольбы это просьба уберечь от опасного, а вторая – просьба о достижении желанной цели.  «Запиши нам добро в этой жизни и благодеяние в будущей жизни.

Утверди и закрепи за нами это благодеяние».

 Толкование слова ﴿ ح َ س َ ن َ ة ﴾   благое деяние

- уже приводилось при комментарии суры «Корова».

﴿ إ ِ ن ّ َ ا ه ُ د ْ ن َ ـ آ إ ِ ل َ ي ْ ك َ ﴾ Мы направились к Тебе –  обратились и покаялись пред Тобой.

Это комментарий ибн Аббаса, Саида ибн Джубайра, Муджахида, Абу аль-Алия,

ад-Даххака, Ибрахима ат-Тайми, ас-Судди, Катады и других учёных.

 

 Слово Аллаха Всевышнего:

( ق َ ا ل َ ع َ ذ َ ا ب ِ ي أ ُ ص ِ ي ب ُ ب ِ ه ِ م َ ن ْ أ َ ش َ ا ء ُ و َ ر َ ح ْ م َ ت ِ ي و َ س ِ ع َ ت ْ ك ُ ل ّ َ ش َ ي ْ ء ٍ ف َ س َ أ َ ك ْ ت ُ ب ُ ه َ ا ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ و َ ي ُ ؤ ْ ت ُ و ن َ ا ل ز ّ َ ك َ ا ة َ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه ُ م ْ ب ِ آ ي َ ا ت ِ ن َ ا ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ )

Он сказал: " Наказанием Моим Я поражаю, кого желаю, а милость Моя объемлет всякую вещь. Поэтому Я запишу ее тем, которые богобоязненны,

Дают очищение и которые веруют в Наши знамения.

Всевышний Аллах отвечает на слова о Себе.

  ﴿ إ ِ ن ْ ه ِ ي َ إ ِ ل ا ّ َ ف ِ ت ْ ن َ ت ُ ك َ ﴾ Это - только Твое испытание ﴿ ع َ ذ َ ا ب ِ ي أ ُ ص ِ ي ب ُ ب ِ ه ِ م َ ن ْ أ َ ش َ آ ء ُ و َ ر َ ح ْ م َ ت ِ ي و َ س ِ ع َ ت ْ ك ُ ل ّ َ ش َ ي ْ ء ٍ ﴾

" Наказанием Моим Я поражаю, кого желаю, а милость Моя объемлет всякую вещь».  –  Я делаю то, что пожелаю, решаю как хочу. Мне присуща Мудрость

и Справедливость во всём. Славен Аллах, нет божества кроме Него.

 

Слова Аллаха: ﴿ و َ ر َ ح ْ م َ ت ِ ى ي و َ س ِ ع َ ت ْ ك ُ ل ّ َ ش َ ي ْ ء ٍ ﴾ А милость Моя объемлет всякую вещь

– по сути этот аят велик по содержанию. Он подобен словам ангелов-носителей Престола:

﴿ ر َ ب ّ َ ن َ ا و َ س ِ ع ْ ت َ ك ُ ـ ل ّ َ ش َ ي ْ ء ٍ ر ّ َ ح ْ م َ ة ً و َ ع ِ ل ْ م ا ً ﴾

 " Господь наш, Ты объемлешь все Своей милостью и ведением! » (40: 7)

Имам Ахмад сообщает, что Абдулла аль-Баджали сказал:

«Однажды приехал один бедуин спешился и привязав свою верблюдицу (возле мечети), помолился за посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).И как только посланник Аллаха завершил молитву, тот подошёл к верблюдице, отвязал её, и вскочив на неё, прокричал: «О, Аллах, помилуй меня и Мухаммада, и не уделяйСвоей милости никому кроме нас! » посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

  «أ َ ت َ ق ُ و ل ُ و ن َ ه َ ذ َ ا أ َ ض َ ل ّ ُ أ َ م ْ ب َ ع ِ ي ر ُ ه ُ أ َ ل َ م ْ ت َ س ْ م َ ع ُ و ا م َ ا ق َ ا ل َ ؟ »

 «Что вы скажите об этом, этот человек более, заблудший или его верблюдица?

Вы слышали, что он сказал? » люди сказали: «Да».

Затем он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ل َ ق َ د ْ ح َ ظ ّ َ ر ْ ت َ ر َ ح ْ م َ ة ً و َ ا س ِ ع َ ة ً إ ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ ع َ ز ّ َ و َ ج َ ل ّ َ خ َ ل َ ق َ م ِ ا ئ َ ة َ ر َ ح ْ م َ ة ٍ ف َ أ َ ن ْ ز َ ل َ ر َ ح ْ م َ ة ً

 ي َ ت َ ع َ ا ط َ ف ُ ب ِ ه َ ا ا ل خ َ ل ْ ق ُ ج ِ ن ّ ُ ه َ ا و َ إ ِ ن ْ س ُ ه َ ا و َ ب َ ه َ ا ئ ِ م ُ ه َ ا و َ أ َ خ ّ َ ر َ ع ِ ن ْ د َ ه ُ ت ِ س ْ ع ً ا و َ ت ِ س ْ ع ِ ي ن َ ر َ ح ْ م َ ة ً أ َ ت َ ق ُ و ل ُ و ن َ ه ُ و َ أ َ ض َ ل ّ ُ أ َ م ْ ب َ ع ِ ي ر ُ ه ُ ؟ »

«Ты ограничил обширную милость. Поистине Аллах сотворил сто милостей,

 и ниспослал одну милость творениям, чтобы они проявляли сострадание друг к другу – джины, люди и животные. А девяносто девять милостей Он оставил у Себя.

Так что вы скажете, он более, заблудший или его верблюдица? [248] ».

Имам Ахмад также сообщает со слов Усмана ибн Салмана,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«إ ِ ن ّ َ ل ل ه ِ ع َ ز ّ َ و َ ج َ ل ّ َ م ِ ا ئ َ ة َ ر َ ح ْ م َ ة ٍ ف َ م ِ ن ْ ه َ ا ر َ ح ْ م َ ة ٌ ي َ ت َ ر َ ا ح َ م ُ ب ِ ه َ ا

 ا ل ْ خ َ ل ْ ق ُ و َ ب ِ ه َ ا ت َ ع ْ ط ِ ف ُ ا ل ْ و ُ ح ُ و ش ُ ع َ ل َ ى أ َ و ْ ل َ ا د ِ ه َ ا و َ أ َ خ ّ َ ر َ ت ِ س ْ ع َ ة ً و َ ت ِ س ْ ع ِ ي ن َ إ ِ ل َ ى ي َ و ْ م ِ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة »

" Истинно, Аллах создал в день, когда Он создал небеса и Землю, сто милостей.

 Каждая милость объёмом с про­странство между небом и землёй. И поместил Он

из них на Земле одну ми­лость, благодаря которой родительница любит своё дитя,

как и звери, и пти­цы меж собой. Но когда придет День Воскрешения,

Он дополнит их (те девя­носто девять милостей) этой милостью" [249].

( Этот хадис передал Муслим.)

Далее Аллах говорит: ﴿ ف َ س َ أ َ ك ْ ت ُ ب ُ ه َ ا ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ ﴾

Поэтому Я запишу ее тем, которые богобоязненны

– Я сделаю обязательным Свою милость как добродетель от Меня для них.

Как ещё сказал Всевышний Аллах: ﴿ ك َ ت َ ب َ ر َ ب ّ ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ى ن َ ف ْ س ِ ه ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ة َ ﴾

Ваш Господь предначертал для самого Себя милость. (6: 12)

Слова Аллаха: ﴿ ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ ﴾ Тем, которые богобоязненны

– я запишу её для людей, обладающих этими качествами, т.е. приверженцам

 Уммы Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует),

 которые страшатся ширка и больших грехов.

Слова Аллаха: ﴿ و َ ي ُ ؤ ْ ت ُ و ن َ ا ل ز ّ َ ك َ ـ ا ة َ ﴾ Дают очищение  – очищение душ по мнению некоторых комментаторов, или очищение имущества по мнению других. Возможно, что смысл общий, ибо сура мекканская (т.е. ниспосланная до установления закята на имущества).

﴿ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه ُ م ب ِ آ ي َ ـ ا ت ِ ن َ ا ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ﴾ И которые веруют в Наши знамения – т.е.

подтверждают их правдивость.

 

Аллах сказал далее:

 

ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ت ّ َ ب ِ ع ُ و ن َ ا ل ر ّ َ س ُ و ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ا ل أ ُ م ّ ِ ي ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ي َ ج ِ د ُ و ن َ ه ُ م َ ك ْ ت ُ و ب ً ا ع ِ ن د َ ه ُ م ْ ف ِ ي ا ل ت ّ َ و ْ ر َ ا ة ِ و َ ا ل إ ِ ن ج ِ ي ل ِ ي َ أ ْ م ُ ر ُ ه ُ م ب ِ ا ل ْ م َ ع ْ ر ُ و ف ِ

 و َ ي َ ن ْ ه َ ـ ا ه ُ م ْ ع َ ن ِ ا ل ْ م ُ ن ْ ك َ ر ِ و َ ي ُ ح ِ ل ّ ُ ل َ ه ُ م ُ ا ل ط ّ َ ي ّ ِ ب َ ـ ا ت ِ و َ ي ُ ح َ ر ّ ِ م ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ُ ا ل ْ خ َ ب َ ـ ا ئ ِ ث َ و َ ي َ ض َ ع ُ ع َ ن ْ ه ُ م ْ إ ِ ص ْ ر َ ه ُ م ْ و َ ا ل أ َ غ ْ ل ا ل َ ا ل ّ َ ت ِ ي ك َ ا ن َ ت ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ

 ف َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ْ ب ِ ه ِ و َ ع َ ز ّ َ ر ُ و ه ُ و َ ن َ ص َ ر ُ و ه ُ و َ ا ت ّ َ ب َ ع ُ و ا ْ ا ل ن ّ ُ و ر َ ا ل ّ َ ذ ِ ي أ ُ ن ز ِ ل َ م َ ع َ ه ُ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ ه ُ م ُ ا ل ْ م ُ ف ْ ل ِ ح ُ و ن َ

(157) которые следуют за посланником, пророком, простецом, которого они находят записанным у них в Торе и Евангелии, который побуждает их к доброму и удерживает от неодобряемого, разрешает им блага и запрещает им мерзости, снимает с них бремя и оковы, которые были на них, - вот те, которые уверовали в него, и поддерживали его,

И помогали ему, и последовали за светом, который ниспослан с ним,

это - те, которые имеют успех! "

Слово Аллаха:

﴿ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ت ّ َ ب ِ ع ُ و ن َ ا ل ر ّ َ س ُ و ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ا ل أ ُ م ّ ِ ي ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ي َ ج ِ د ُ و ن َ ه ُ م َ ك ْ ت ُ و ب ً ا ع ِ ن د َ ه ُ م ْ ف ِ ي ا ل ت ّ َ و ْ ر َ ا ة ِ و َ ا ل إ ِ ن ج ِ ي ل ِ ﴾

⇐ Предыдущая75767778798081828384Следующая ⇒

Поделиться: