А в тот день, когда они не праздновали субботы, они не приходили к ним.

Так Мы испытали их за то, что они нечестивы!

Этот аят является толкованием слов Всевышнего Аллаха:

﴿ و َ ل َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت ُ م ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ع ْ ت َ د َ و ا م ِ ن ك ُ م ْ ف ِ ي ا ل س ّ َ ب ْ ت ِ ﴾

Вы знаете тех из вас, которые нарушили субботу. (2: 65)

Всевышний Аллах говорит своему пророку: ﴿ و َ س ْ ئ َ ل ْ ه ُ م ْ ﴾ И спроси у них

– спроси у этих иудеев, которые рядом с тобой об истории их предшественников,

которые ослушались приказа Аллаха, и Его возмездие за их действия, упорство и ухищрения не заставило себя ждать. Предостереги их такжео недопустимости сокрытия твоих качеств, упомянутых в их писаниях, дабы с ними не произошло то, что случилось с их собратьями.

Село, о котором идёт речь – Айлах на берегу моря аль-Кульзум (Красное море).

Мухаммад ибн Исхак сообщает со слов Икримы,

что ибн Аббас сказал по поводу слов Всевышнего Аллаха:

﴿ و َ س ْ ئ َ ل ْ ه ُ م ْ ع َ ن ِ ا ل ْ ق َ ر ْ ي َ ة ِ ا ل ّ َ ت ِ ي ك َ ا ن َ ت ْ ح َ ا ض ِ ر َ ة َ ا ل ْ ب َ ح ْ ر ِ ﴾ И спроси у них о селении, которое было около моря – «Это село Айлах между Мадйаном и Туром». Так считали: Икрима, Муджахид и ас-Судди.

Слова Аллаха: ﴿ إ ِ ذ ْ ي َ ع ْ د ُ و ن َ ف ِ ي ا ل س ّ َ ب ْ ت ِ ﴾ Как они преступали в субботу

– когда они вышли за рамки нарушив приказ Аллаха  относительно субботы.

﴿ إ ِ ذ ْ ت َ أ ْ ت ِ ي ه ِ م ْ ح ِ ي ت َ ا ن ُ ه ُ م ْ ي َ و ْ م َ س َ ب ْ ت ِ ه ِ م ْ ش ُ ر ّ َ ع ً ا ﴾ Когда приходила к ним рыба в день субботы,

поднимаясь явно  – т.е. их было видно в воде, согласно ад-Даххаку и ибн Аббасу.

 

Ибн Джарир сказал по поводу слова Аллаха:

﴿ و َ ي َ و ْ م َ ل ا َ ي َ س ْ ب ِ ت ُ و ن َ ل ا َ ت َ أ ْ ت ِ ي ه ِ م ْ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ن َ ب ْ ل ُ و ه ُ م ﴾ А в тот день, когда они не праздновали субботы,

 она не приходила к ним. Так Мы испытали их – т.е. проверяем их тем,

 что показываем рыбу в воде в запретный им для рыбной ловли день, и тем, что скрываем рыбу в день, дозволенный для рыбной ловли. Так мы их испытываем и проверяем.

  ﴿ ب ِ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ف ْ س ُ ق ُ و ن َ ﴾ За то, что они нечестивы – они были нечестивы своим

неповиновением Аллаху. Эти люди посягнули на запреты Аллаха посредством хитрости.

Они предприняли причины, которые однозначно вели к совершению запретного.

Имам Абу Абдулла ибн Бата (да смилуется над ним Аллах) сообщает со слов Абу Хурайры,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ل َ ا ت َ ر ْ ت َ ك ِ ب و ُ ا م َ ا ا ر ْ ت َ ك َ ب َ ت ِ ا ل ْ ي َ ه ُ و د ُ ف َ ت َ س ْ ت َ ح ِ ل ّ ُ و ا م َ ح َ ا ر ِ م َ ا ل ل ه ِ ب ِ أ َ د ْ ن َ ى ا ل ْ ح ِ ي َ ل »

«Не совершайте того, что совершили иудеи,

 ибо тогда вы станете нарушать запреты самыми низкими трюками».

 (Этот хадис с хорошим иснадом.)

Аллах сказал далее:

 

و َ إ ِ ذ ْ ق َ ا ل َ ت ْ أ ُ م ّ َ ة ٌ م ّ ِ ن ْ ه ُ م ْ ل ِ م َ ت َ ع ِ ظ ُ و ن َ ق َ و ْ م ً ا ا ل ل ّ َ ه ُ م ُ ه ْ ل ِ ك ُ ه ُ م ْ أ َ و ْ م ُ ع َ ذ ّ ِ ب ُ ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ا ً ش َ د ِ ي د ً ا ق َ ا ل ُ و ا ْ م َ ع ْ ذ ِ ر َ ة ً إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك ُ م ْ و َ ل َ ع َ ل ّ َ ه ُ م ْ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ

(164) И вот сказал народ из них: " Почему вы увещаете людей,

которых Аллах погубит или накажет сильным наказанием? " Они сказали:

" Для оправдания пред вашим Господом, и, может быть, они будут богобоязненны! "

ف َ ل َ م ّ َ ا ن َ س ُ و ا م َ ا ذ ُ ك ّ ِ ر ُ و ا ب ِ ه ِ أ َ ن ج َ ي ْ ن َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ن ْ ه َ و ْ ن َ ع َ ن ِ ا ل س ّ ُ و ء ِ و َ أ َ خ َ ذ ْ ن َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ظ َ ل َ م ُ و ا ب ِ ع َ ذ َ ا ب ٍ ب َ ئ ِ ي س ٍ ب ِ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ف ْ س ُ ق ُ و ن َ

 (165) Когда же они забыли про то, что им напоминали, Мы спасли тех,

Которые удерживали от зла, и схватили тех, которые были несправедливы,

Наказанием жестоким за то, что они были нечестивы.

ف َ ل َ م ّ َ ا ع َ ت َ و ْ ا ع َ ن م ّ َ ا ن ُ ه ُ و ا ع َ ن ْ ه ُ ق ُ ل ْ ن َ ا ل َ ه ُ م ْ ك ُ و ن ُ و ا ق ِ ر َ د َ ة ً خ َ ـ ا س ِ ئ ِ ي ن َ

(166) Когда же они преступили то, что им запрещали,

Мы сказали им: " Будьте обезьянами презренными! "

Всевышний Аллах сообщает о жителях этого селения, которые разделились

на три группы относительно нарушения запрета Аллаха: Одна группа, которая пошла на хитрость, чтобы ловить рыбу, о чём говорилось в суре «Корова». Вторая группа, которая порицала и запрещала эти действия, а затем дистанцировалась от грешников. И третья группа, которая сохраняла молчание. Они не порицали их, но не нарушали субботы сами,

и говорили тем кто порицает ослушников: ﴿ ل ِ م َ ت َ ع ِ ظ ُ و ن َ ق َ و ْ م ً ا ا ل ل ّ َ ه ُ م ُ ه ْ ل ِ ك ُ ه ُ م ْ أ َ و ْ م ُ ع َ ذ ّ ِ ب ُ ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ا ً ش َ د ِ ي د ً ا ﴾

" Почему вы увещаете людей, которых Аллах погубит или накажет сильным

наказанием? " – т.е. почему вы запрещаете им, ведь вы знаете, что они уже пропащие

и заслужившие наказание Аллаха, посему нет пользы в ваших запретах.

Те же опровергли их доводы: ﴿ م َ ع ْ ذ ِ ر َ ة ً إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك ُ م ْ ﴾ Для оправдания пред вашим Господом

– в том, что нам было приказано повелевать благое и запрещать порицаемое.

﴿ و َ ل َ ع َ ل ّ َ ه ُ م ْ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ ﴾ И, может быть, они будут богобоязненны – т.е.

возможно после этого порицания они устрашатся того, что они совершают, оставят это дело и возвратятся к Аллаху кающимися, дабы Аллах простил их и помиловал.

 

Всевышний Аллах сказал: ﴿ ف َ ل َ م ّ َ ا ن َ س ُ و ا م َ ا ذ ُ ك ّ ِ ر ُ و ا ْ ب ِ ه ِ ﴾

Когда же они забыли про то, что им напоминали –  после того, как совершающие грех отказались принять наставление, Мы спасли тех, кто порицал неодобряемое.

﴿ أ َ ن ج َ ي ْ ن َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ن ْ ه َ و ْ ن َ ع َ ن ِ ا ل س ّ ُ و ء ِ و َ أ َ خ َ ذ ْ ن َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ظ َ ل َ م ُ و ا ﴾

⇐ Предыдущая77787980818283848586Следующая ⇒

Поделиться: