А они не престают разногласить,

إ ِ ل ا ّ َ م َ ن ر ّ َ ح ِ م َ ر َ ب ّ ُ ك َ و َ ل ِ ذ ل ِ ك َ خ َ ل َ ق َ ه ُ م ْ و َ ت َ م ّ َ ت ْ ك َ ل ِ م َ ة ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ل ا ّ م ْ ل ا ّ ن ّ َ ج َ ه َ ن ّ َ م َ م ِ ن َ ا ل ْ ج ِ ن ّ َ ة ِ و َ ا ل ن ّ َ ا س ِ أ َ ج ْ م َ ع ِ ي ن َ

(119) кроме тех, кого помиловал твой Господь. Для этого Он их создал. И исполнилось речение Господа твоего: " Наполню Я геенну джинами и людьми вместе".

Всевышний Аллах сообщает, что Он мощен сделать всех людей одним народом

на вере или неверии. Как сказал Всевышний Аллах:

﴿ و َ ل َ و ْ ش َ آ ء َ ر َ ب ّ ُ ك َ ل آ م َ ن َ م َ ن ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ ك ُ ل ّ ُ ه ُ م ْ ج َ م ِ ي ع ً ا ﴾

«Если бы твой Господь пожелал, то уверовали бы все, кто на земле». (10: 99)

 

Слово Аллаха: ﴿ و َ ل ا َ ي َ ز َ ا ل ُ و ن َ م ُ خ ْ ت َ ل ِ ف ِ ي ن َ إ ِ ل ا ّ َ م َ ن ر ّ َ ح ِ م َ ر َ ب ّ ُ ك َ ﴾

 «А они не престают разногласить, кроме тех, кого помиловал твой Господь» – т.е. среди людей будут продолжаться разногласия в их религиях, убеждениях, верах, мнениях и сектах.

 

Слово Аллаха: ﴿ إ ِ ل ا ّ َ م َ ن ر ّ َ ح ِ م َ ر َ ب ّ ُ ك َ ﴾  «Кроме тех, кого помиловал твой Господь»

 – кроме помилованных из числа последователей пророков, которые придерживались того, что было им приказано из религии, как сообщили им пророки. И так они продолжали,

пока не пришёл пророк – печать посланников и пророков.

И они последовали за ним, поверили ему, и оказали ему поддержку.

Им посчастливилось достичь успеха в этой жизни и жизни вечной. Потому, что они – спасённая группа, о которой упоминается в хадисе, приведённом в сборниках Сунны и Муснадах, и цепочки передатчиков каждого из них усиливают друг друга.

В данном риваяте посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! )  сказал:

«إ ِ ن ّ َ ا ل ْ ي َ ه ُ و د َ ا ف ْ ت َ ر َ ق َ ت ْ ع َ ل َ ى إ ِ ح ْ د َ ى و َ س َ ب ْ ع ِ ي ن َ ف ِ ر ْ ق َ ة ً ، و َ إ ِ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ص َ ا ر َ ى ا ف ْ ت َ ر َ ق َ ت ْ ع َ ل َ ى ا ث ْ ن َ ت َ ي ْ ن ِ و َ س َ ب ْ ع ِ ي ن َ ف ِ ر ْ ق َ ة ً ،

 و َ س َ ت َ ف ْ ت َ ر ِ ق ُ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ أ ُ م ّ َ ة ُ ع َ ل َ ى ث َ ل َ ا ث ٍ و َ س َ ب ْ ع ِ ي ن َ ف ِ ر ْ ق َ ة ً ، ك ُ ل ّ ُ ه َ ا ف ِ ي ا ل ن ّ َ ا ر ِ إ ِ ل ّ َ ا ف ِ ر ْ ق َ ة ً و َ ا ح ِ د َ ة »

«Поистине иудеи разделились на семьдесят одну группу, и поистине христиане разделились на семьдесят две группы. Эта Умма разделится на семьдесят три группы, все они в аду, кроме одной группы» . Они (сподвижники) спросили:

«И кто же это? » Он (Да благословит его Аллах и приветствует! ) ответил:

«م َ ا أ َ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ي » «Те, что будут на том, на чем я и мои сподвижники».

  (Аль-Хаким в аль-Мустадраке 1/128)

 

Слово Аллаха: ﴿ و َ ت َ م ّ َ ت ْ ك َ ل ِ م َ ة ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ل ا ّ م ْ ل ا ّ ن ّ َ ج َ ه َ ن ّ َ م َ م ِ ن َ ا ل ْ ج ِ ن ّ َ ة ِ و َ ا ل ن ّ َ ا س ِ أ َ ج ْ م َ ع ِ ي ن َ ﴾

 «И исполнилось слово Господа твоего: " Наполню Я геенну джинами и людьми вместе" » – Всевышний Аллах сообщает, что Его решение и предопределение,

 предначертано по причине Его абсолютного знания и проникновенной мудрости о том,

что кто-то из Его творений заслуживает Рая, а кто-то заслуживает Ада.

И (потому) Он должен наполнить Ад обитателями двух миров: джинов и людей.

Ибо Ему принадлежат полновесные  доводы и абсолютная мудрость.

 

В двух «Сахихах» приводится хадис от Абу Хурайры о том,

 что посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! )   сказал:

«ا خ ْ ت َ ص َ م َ ت ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ُ و َ ا ل ن ّ َ ا ر ُ ف َ ق َ ا ل َ ت ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ُ: م َ ا ل ِ ي ل َ ا ي َ د ْ خ ُ ل ُ ن ِ ي إ ِ ل ّ َ ا ض ُ ع َ ف َ ا ء ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ و َ س َ ق َ ط ُ ه ُ م ْ و َ ق َ ا ل َ ت ِ ا ل ن ّ َ ا ر ُ: أ ُ و ث ِ ر ْ ت ُ ب ِ ا ل ْ م ُ ت َ ك َ ب ّ ِ ر ِ ي ن َ و َ ا ل ْ م ُ ت َ ج َ ب ّ ِ ر ِ ي ن َ. ف َ ق َ ا ل َ ا ل ل ه ُ ع َ ز ّ َ و َ ج َ ل ّ َ ل ِ ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ: أ َ ن ْ ت ِ ر َ ح ْ م َ ت ِ ي أ َ ر ْ ح َ م ُ ب ِ ك ِ م َ ن ْ أ َ ش َ ا ء ُ ، و َ ق َ ا ل َ ل ِ ل ن ّ َ ا ر ِ: أ َ ن ْ ت ِ ع َ ذ َ ا ب ِ ي أ َ ن ْ ت َ ق ِ م ُ ب ِ ك ِ م ِ م ّ َ ن ْ أ َ ش َ ا ء ُ ، و َ ل ِ ك ُ ل ّ ِ و َ ا ح ِ د َ ة ٍ م ِ ن ْ ك ُ م َ ا م ِ ل ْ ؤ ُ ه َ ا ، ف َ أ َ م ّ َ ا ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ُ ف َ ل َ ا ي َ ز َ ا ل ُ ف ِ ي ه َ ا ف َ ض ْ ل ٌ ، ح َ ت ّ َ ى ي ُ ن ْ ش ِ ى ء َ ا ل ل ه ُ ل َ ه َ ا خ َ ل ْ ق ً ا ي ُ س ْ ك ِ ن ُ ف َ ض ْ ل َ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ ، و َ أ َ م ّ َ ا ا ل ن ّ َ ا ر ُ ف َ ل َ ا ت َ ز َ ا ل ُ ت َ ق ُ و ل ُ: ه َ ل ْ م ِ ن ْ م َ ز ِ ي د ٍ ح َ ت ّ َ ى ي َ ض َ ع َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ر َ ب ّ ُ ا ل ْ ع ِ ز ّ َ ة ِ ق َ د َ م َ ه ُ ف َ ت َ ق ُ و ل ُ: ق َ ط ْ ق َ ط ْ و َ ع ِ ز ّ َ ت ِ ك »

«(Некогда) Рай и Ад стали препираться друг с другом, и Ад сказал: “Меня выбрали (как место) для высокомерных и несправедливых”, что же касается Рая, то он спросил:

 “А почему же в меня не войдёт никто, кроме слабых и незаметных? ” И тогда Всеблагой и Всевышний Аллах сказал Раю: “Ты — милость Моя, которую Я стану оказывать, кому пожелаю из рабов Моих”, Аду же Он сказал: “А ты — не что иное, как (средство) Моего наказания, которому Я стану подвергать, кого пожелаю из рабов Моих”. И будут наполнены (Рай и Ад до краёв); что касается Ада, то не наполнится он, пока (Аллах) не наступит (на него) Своей Стопой, и тогда он (Ад) скажет: “Довольно, довольно, довольно! ” — и будет он полон, а края его сойдутся, и при этом Всемогущий и Великий Аллах не обидит никого из Своих созданий. Что же касается рая, то, поистине, Всемогущий и Великий Аллах создаст (новые) творение (чтобы заполнить его)».

(Бухари 4850, Муслим 2846)

 

Аллах сказал:

 

و َ ك ُ ـ ل ا ّ ً ن ّ َ ق ُ ص ّ ُ ع َ ل َ ي ْ ك َ م ِ ن ْ أ َ ن ْ ب َ ا ء ِ ا ل ر ّ ُ س ُ ل ِ م َ ا ن ُ ث َ ب ّ ِ ت ُ ب ِ ه ِ ف ُ ؤ َ ا د َ ك َ و َ ج َ آ ء َ ك َ ف ِ ى ه َ ـ ذ ِ ه ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ و َ م َ و ْ ع ِ ظ َ ة ٌ و َ ذ ِ ك ْ ر َ ى ل ِ ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ

(120) И все рассказываем Мы тебе из вестей про посланников, чтобы укрепить тебе твоё сердце. И в этом явилась к тебе истина, и увещание, и напоминание для верующих.

Всевышний Аллах говорит: «Все эти вести мы рассказываем тебе из историй пророков, бывших до тебя. Что происходило между ними и их народами из диспутов и прений, и какие обвинения во лжи и неприятности пережили пророки. И как Аллах помог Своей партии верующих и поверг Своих неверных врагов. И всё это для того, чтобы укрепить твоё сердце,

и чтобы тебе был пример в твоих братьях посланниках.

 

Слова Аллаха: ﴿ و َ ج َ آ ء َ ك َ ف ِ ى ه َ ـ ذ ِ ه ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ ﴾

 «И в этом явилась к тебе истина» – т.е. в этой суре согласно Ибну Аббасу,

Муджахиду и группе предшественников. В варианте от аль-Хасана и Катады – в этой жизни.

Но правильнее считать, что речь идёт об этой суре, т.к. она содержит истории о пророках,

и о том, как Аллах спасал их и верующих, а также сгубил неверных. В ней до тебя дошли истинные рассказы и правдивые вести, в которых назидание, от которого будут сдерживаться неверные, а также напоминание и будут вспоминать его верующие.

 

و َ ق ُ ل ل ّ ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ل ا َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ا ع ْ م َ ل ُ و ا ْ ع َ ل َ ى م َ ك َ ا ن َ ت ِ ك ُ م ْ إ ِ ن ّ َ ا ع َ ا م ِ ل ُ و ن َ

(121) Скажи тем, которые не веруют:

" Творите по своей возможности, мы тоже действуем!

و َ ا ن ْ ت َ ظ ِ ر ُ و ا ْ إ ِ ن ّ َ ا م ُ ن ت َ ظ ِ ر ُ و ن َ

(122) Выжидайте, мы тоже выжидаем! "

 

Всевышний Аллах повелевает Своему посланнику сказать в форме угрозы тем,

кто не верует в то, с чем он пришёл от своего Господа:

﴿ ا ع ْ م َ ل ُ و ا ْ ع َ ل َ ى م َ ك َ ا ن َ ت ِ ك ُ م ْ ﴾ «Творите по своей возможности» – т.е. вашими методами и путями.

﴿ إ ِ ن ّ َ ا ع َ ا م ِ ل ُ و ن َ ﴾ «Мы тоже действуем» – нашим методом и путём.

﴿ و َ ا ن ْ ت َ ظ ِ ر ُ و ا ْ إ ِ ن ّ َ ا م ُ ن ت َ ظ ِ ر ُ و ن َ ﴾ «Выжидайте, мы тоже выжидаем» – иными словами:

﴿ ف َ س َ و ْ ف َ ت َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ م َ ن ت َ ك ُ و ن ُ ل َ ه ُ ع َ ـ ق ِ ب َ ة ُ ا ل د ّ َ ا ر ِ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل ا َ ي ُ ف ْ ل ِ ح ُ ا ل ظ ّ َ ـ ل ِ م ُ و ن َ ﴾

«Вы узнаете, кому достанется Последняя обитель. Воистину, не преуспеют беззаконники». (6: 135) И Аллах сдержал Своё обещание и Его посланник.

Он помог ему и поддержал его, сделал его слова высшими,

а слова кафиров низшими, ибо Аллах Великий Мудрый.

 

Аллах сказал далее:

 

و َ ل ل ّ َ ه ِ غ َ ي ْ ب ُ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ت ِ و َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ و َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ي ُ ر ْ ج َ ع ُ ا ل ا ّ ٌ م ْ ر ُ ك ُ ل ّ ُ ه ُ ف َ ا ع ْ ب ُ د ْ ه ُ و َ ت َ و َ ك ّ َ ل ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ م َ ا ر َ ب ّ ُ ك َ ب ِ غ َ ـ ف ِ ل ٍ ع َ م ّ َ ا ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ

(123) Аллаху принадлежит скрытое на небесах и на земле;

 к Нему обращается все повеление. Поклоняйся же Ему и полагайся на Него.

Твой Господь не небрежет тем, что вы творите!

Всевышний Аллах говорит, что Он знает сокровенное небес и земли, и что к Нему возврат и прибежище. И каждому совершающему деяния будут представлены его деяния в день отчёта. Ему принадлежит творение и повеление. И Он Всевышний повелел поклоняться Ему

и уповать на Него, ибо Его достаточно для тех, кто уповает на Него и прибегнул к Нему.

 

Слово Аллаха: ﴿ و َ م َ ا ر َ ب ّ ُ ك َ ب ِ غ َ ـ ف ِ ل ٍ ع َ م ّ َ ا ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾

«Твой Господь не небрежет тем, что вы творите» – т.е. от Него не скрыться тем,

кто обвиняет тебя во лжи, о, Мухаммад. Он Сведущ об их состоянии и высказываниях,

и воздаст им за это полным воздаянием в этой жизни и в жизни вечной.

И поможет тебе и твоей партии одержать победу над ними в обоих мирах.

 

Это конец тафсира суры «Худ», и вся хвала принадлежит Аллаху!

 

 

 

Сура «Юсуф»

ب ِ س ْ م ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ـ ن ِ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ِ

⇐ Предыдущая43444546474849505152Следующая ⇒

Поделиться: