А у меня нет об этом никакого знания, кроме того, что дал мне Аллах».

  (Муслим 315)

Далее Аллах сказал: ﴿ و َ ب َ ر َ ز ُ و ا ْ ل ل ّ َ ه ِ ﴾ «И предстанут пред Аллахом» – все люди предстанут перед Аллахом (выйдя) из своих могил; ﴿ ا ل ْ و َ ا ح ِ د ُ ا ل ْ ق َ ه ّ َ ا ر ُ ﴾ «Единым, Могучим» – который поверг всё и победил. Перед Ним склоняются шеи и разум.

 

Аллах сказал далее:

 

و َ ت َ ر َ ى ا ل ْ م ُ ج ْ ر ِ م ِ ي ن َ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ م ّ ُ ق َ ر ّ َ ن ِ ي ن َ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ص ْ ف َ ا د ِ

(49) И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.

س َ ر َ ا ب ِ ي ل ُ ه ُ م م ّ ِ ن ق َ ط ِ ر َ ا ن ٍ و َ ت َ غ ْ ش َ ى و ُ ج ُ و ه َ ه ُ م ْ ا ل ن ّ َ ا ر ُ

(50) Штаны их из смолы, лица их покрывает огонь,

ل ِ ي َ ج ْ ز ِ ى َ ا ل ل ّ َ ه ُ ك ُ ل ّ َ ن َ ف ْ س ٍ م ّ َ ا ك َ س َ ب َ ت ْ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ س َ ر ِ ي ع ُ ا ل ْ ح ِ س َ ا ب ِ

(51) Чтобы Аллах воздал каждой душе то, что приобрела.

Поистине, Аллах быстр в расчёте!

Всевышний Аллах говорит: ﴿ ي َ و ْ م َ ت ُ ب َ د ّ َ ل ُ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ُ غ َ ي ْ ر َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ و َ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ت ُ ﴾

«В тот день, когда земля будет заменена другой землёй, и – небеса» – т.е.

когда все творения предстанут перед их Господом, ты, о, Мухаммад, увидишь, беззаконников, которые совершали преступления на основе своего неверия и нечестия:

﴿ م ُ ق ْ ر ِ ن ِ ي ن َ ﴾ «Связанных» – т.е. между собой. Их соберут вместе группами и видами,

каждый вид в своей группе. Как сказал Аллах в другом аяте:

﴿ ا ح ْ ش ُ ر ُ و ا ْ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ظ َ ل َ م ُ و ا ْ و َ أ َ ز ْ و َ ج َ ه ُ م ْ ﴾ «Соберите беззаконников и им подобных и тех…» (37: 22) также: ﴿ و َ إ ِ ذ َ ا ا ل ن ّ ُ ف ُ و س ُ ز ُ و ّ ِ ج َ ت ْ ﴾ «Когда души объединятся». (81: 7) также:

﴿ و َ إ َ ذ َ آ أ ُ ل ْ ق ُ و ا ْ م ِ ن ْ ه َ ا م َ ك َ ا ن ا ً ض َ ي ّ ِ ق ا ً م ّ ُ ق َ ر ّ َ ن ِ ي ن َ د َ ع َ و ْ ا ْ ه ُ ن َ ا ل ِ ك َ ث ُ ب ُ و ر ا ً ﴾ «Когда их скованными бросят

в тесное место, там они будут призывать погибель». (25: 13) а также:

﴿ و َ ا ل ش ّ َ ي َ ـ ط ِ ي ن َ ك ُ ل ّ َ ب َ ن ّ َ آ ء ٍ و َ غ َ و ّ َ ا ص ٍ - و َ ء َ ا خ َ ر ِ ي ن َ م ُ ق َ ر ّ َ ن ِ ي ن َ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ص ْ ف َ ا د ِ ﴾ «А также дьяволов

 — всяких строителей, ныряльщиков и прочих, связанных оковами». (38: 37-38)

Далее Аллах говорит: ﴿ س َ ر َ ا ب ِ ي ل ُ ه ُ م م ّ ِ ن ق َ ط ِ ر َ ا ن ٍ ﴾ «Штаны их из смолы» – т.е.

их одежды будут из смолы, т.е. жидкости, которой покрывают верблюдов.

Катада прокомментировал, что смола самый быстровоспламеняющийся материал.

Ибн Аббас считал, что ( ق َ ط ِ ر َ ا ن ) упомянутый в аяте это растопленная медь.

Возможно чтение аята как: ( س َ ر َ ا ب ِ ي ل ُ ه ُ م ْ م ِ ن ْ ق َ ط ِ ر ٍ آ ن ٍ )  «их одеяние будет из растопленной и застывшей на них меди» – согласно Муджахиду,

Икриме, Саиду ибн Джубайру, аль-Хасану и Катаде.

 

Слова Аллаха: ﴿ و َ ت َ غ ْ ش َ ى و ُ ج ُ و ه َ ه ُ م ْ ا ل ن ّ َ ا ر ُ ﴾ «Лица их покрывает огонь» – подобны словам Аллаха в другом аяте: ﴿ ت َ ل ْ ف َ ح ُ و ُ ج ُ و ه َ ه ُ م ُ ا ل ن ّ َ ا ر ُ و َ ه ُ م ْ ف ِ ي ه َ ا ك َ ـ ل ِ ح ُ و ن َ ﴾ «Огонь будет сжигать их лица,

и там они будут корчиться». (23: 104)

 

Имам Ахмад передаёт от Яхьи ибн Абу Исхака, а тот от Аббана ибн Язида, а тот от Яхьи

ибн Абу Касира, а тот от Зайда ибн Абу Аслама, что Абу Малик аль-Аш’ари рассказывал,

как посланник Аллаха (Да бдагословит его Аллах и приветствует) сказал:

«أ َ ر ْ ب َ ع ٌ ف ِ ي أ ُ م ّ َ ت ِ ي م ِ ن ْ أ َ م ْ ر ِ ا ل ْ ج َ ا ه ِ ل ِ ي ّ َ ة ِ ل َ ا ي َ ت ْ ر ُ ك ُ و ن َ ه ُ ن ّ َ: ا ل ْ ف َ خ ْ ر ُ ب ِ ا ل ْ أ َ ح ْ س َ ا ب ِ ، و َ ا ل ط ّ َ ع ْ ن ُ ف ِ ي ا ل ْ أ َ ن ْ س َ ا ب ِ ، و َ ا ل ْ ا س ْ ت ِ س ْ ق َ ا ء ُ ب ِ ا ل ن ّ ُ ج ُ و م ِ ،

و َ ا ل ن ّ ِ ي َ ا ح َ ة ُ ع َ ل َ ى ا ل ْ م َ ي ّ ِ ت ِ ، و َ ا ل ن ّ َ ا ئ ِ ح َ ة ُ إ ِ ذ َ ا ل َ م ْ ت َ ت ُ ب ْ ق َ ب ْ ل َ م َ و ْ ت ِ ه َ ا ، ت ُ ق َ ا م ُ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ و َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا س ِ ر ْ ب َ ا ل ٌ م ِ ن ْ ق َ ط ِ ر َ ا ن ٍ و َ د ِ ر ْ ع ٌ م ِ ن ْ ج َ ر َ ب »

«Четыре особенности в моей Умме остались от времён Джахилии,

И их не оставят: хвастовство происхождением, дискредитация родословной,

 прошение дождя посредством звёзд, громкое оплакивание покойника. Если плакальщица (которую нанимают для рыдания над усопшим) не покается до смерти,

 то в Судный день она предстанет в штанах из смолы и рубахе из струпьев».

(Ахмад 5/342) Муслим также приводит этот хадис.

 

Слова Аллаха: ﴿ ل ِ ي َ ج ْ ز ِ ى َ ا ل ل ّ َ ه ُ ك ُ ل ّ َ ن َ ف ْ س ٍ م ّ َ ا ك َ س َ ب َ ت ْ ﴾ «Чтобы Аллах воздал каждой душе то,

что приобрела» – т.е. в Судный день. Как об этом сказано в другом аяте:

﴿ ل ِ ي َ ج ْ ز ِ ى َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ َ س َ ا ء ُ و ا ْ ب ِ م َ ا ع َ م ِ ل ُ و ا ْ ﴾ «Дабы Он воздал злодеям за то, что они совершили». (53: 31)

Слова Аллаха: ﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ س َ ر ِ ي ع ُ ا ل ْ ح ِ س َ ا ب ِ ﴾ «Поистине, Аллах быстр в расчёте» – т.е.

Его расчёт для раба будет быстрым и действенным, т.к. ничего не скроется от Него,

а все творения перед Его могуществам подобны одному творению из них:

﴿ م ّ َ ا خ َ ل ْ ق ُ ك ُ م ْ و َ ل ا َ ب َ ع ْ ث ُ ك ُ م ْ إ ِ ل ا ّ َ ك َ ن َ ف ْ س ٍ و َ ح ِ د َ ة ٍ ﴾ «Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека». (31: 28) Поэтому Муджахид прокомментировал слова Аллаха: ﴿ س َ ر ِ ي ع ُ ا ل ْ ح ِ س َ ا ب ِ ﴾ «Быстр в расчёте» – т.е. постоянно считает (их деяния).

 

Аллах сказал:

 

ه َ ـ ذ َ ا ب َ ل َ ـ غ ٌ ل ّ ِ ل ن ّ َ ا س ِ و َ ل ِ ي ُ ن ذ َ ر ُ و ا ْ ب ِ ه ِ و َ ل ِ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ا ْ أ َ ن ّ َ م َ ا ه ُ و َ إ ِ ل َ ـ ه ٌ و َ ا ح ِ د ٌ و َ ل ِ ي َ ذ ّ َ ك ّ َ ر َ أ ُ و ْ ل ُ و ا ْ ا ل أ َ ل ْ ب َ ـ ب ِ

(52) Это - послание для людей, и пусть увещевают им и пусть знают,

 что Он - Бог, единый, и пусть опомнятся обладающие разумом!

Всевышний Аллах говорит, что Коран является сообщением для людей. Как сказано в аяте:

﴿ ل ا ّ ٌ ن ذ ِ ر َ ك ُ م ْ ب ِ ه ِ و َ م َ ن ب َ ل َ غ َ ﴾ «Чтобы я предостерёг посредством него вас и тех, до кого он дойдёт». (6: 19)И это послание ко всем творениям из джинов и людей, как об этом сказано в начале суры: ﴿ ا ل ر ك ِ ت َ ا ب ٌ أ َ ن ز َ ل ْ ن َ ـ ه ُ إ ِ ل َ ي ْ ك َ ل ِ ت ُ خ ْ ر ِ ج َ ا ل ن ّ َ ا س َ م ِ ن َ ا ل ظ ّ ُ ل ُ م َ ـ ت ِ إ ِ ل َ ى ا ل ن ّ ُ و ر ِ ﴾ «Алиф. Лам. Ра.

Писание - ниспослали Мы его тебе, чтобы ты вывел людей из мрака к свету». (14: 1)

Слова Аллаха: ﴿ و َ ل ِ ي ُ ن ذ َ ر ُ و ا ْ ب ِ ه ِ ﴾ «И пусть увещевают им» – чтобы извлекали назидание из него;

﴿ و َ ل ِ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ا ْ أ َ ن ّ َ م َ ا ه ُ و َ إ ِ ل َ ـ ه ٌ و َ ا ح ِ د ٌ ﴾ «И пусть знают, что Он - Бог, единый» – т.е. используют доводы и аргументы Корана, чтобы постичь, что нет божества кроме Аллаха;

﴿ و َ ل ِ ي َ ذ ّ َ ك ّ َ ر َ أ ُ و ْ ل ُ و ا ْ ا ل أ َ ل ْ ب َ ـ ب ِ ﴾ «И пусть опомнятся обладающие разумом» – т.е. разумные люди.

На этом комментарий к суре «Ибрахим» завершился. Вся хвала Аллаху!

 

 

 

Сура аль-Хиджр

ب ِ س ْ م ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ـ ن ِ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ِ

Именем Аллаха Милостивого Милосердного

ا ل ر َ ت ِ ل ْ ك َ ء ا ي َ ـ ت ُ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب ِ و َ ق ُ ر ْ ء َ ا ن ٍ م ّ ُ ب ِ ي ن ٍ

(1) Алиф. Лям. Ра. Это - знамения книги и ясного Корана.

ر ّ ُ ب َ م َ ا ي َ و َ د ّ ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ ل َ و ْ ك َ ا ن ُ و ا ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ

(2) Может быть, пожелают те, которые неверны, стать мусульманами.

ذ َ ر ْ ه ُ م ْ ي َ أ ْ ك ُ ل ُ و ا ْ و َ ي َ ت َ م َ ت ّ َ ع ُ و ا ْ و َ ي ُ ل ْ ه ِ ه ِ م ُ ا ل ا ّ ٌ م َ ل ُ ف َ س َ و ْ ف َ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ

(3) Оставь их, пусть они едят, наслаждаются, и пусть надежда их отвлекает.

Потом они узнают.

 

Мы уже обсуждали смысл отдельных букв в началах некоторых сур.

Слова Аллаха: ﴿ ر ّ ُ ب َ م َ ا ي َ و َ د ّ ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ ﴾ «Может быть, пожелают те, которые неверны»

 Аят сообщает о том, что неверные будут сожалеть о своём неверии,

и будут желать того, чтобы при жизни они были бы с мусульманами.

Суфьян ас-Саури прокомментировал: ﴿ ر ّ ُ ب َ م َ ا ي َ و َ د ّ ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ ل َ و ْ ك َ ا ن ُ و ا ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ ﴾

«Может быть, пожелают те, которые неверны, стать мусульманами» – это

сказано насчёт обитателей ада (неверных, которые будут пребывать там вечно), когда увидят, как грешников выводят из Ада.

 

Ибн Аббас и Анас ибн Малик прокомментировали этот аят: «Это про день,

когда Аллах задержит грешников в Аду вместе с идолопоклонниками, и те скажут им:

“Чем же помогло ваше поклонение (Аллаху) при жизни? ” Тогда Аллах разгневается ради этих грешников, и по Его милости они будут выведены из Ада.

И это есть смысл слов Аллаха: ﴿ ر ّ ُ ب َ م َ ا ي َ و َ د ّ ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ ل َ و ْ ك َ ا ن ُ و ا ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ ﴾

«Может быть, пожелают те, которые неверны, стать мусульманами ».

 

﴿ ذ َ ر ْ ه ُ م ْ ي َ أ ْ ك ُ ل ُ و ا ْ و َ ي َ ت َ م َ ت ّ َ ع ُ و ا ْ ﴾ «Оставь их, пусть они едят, наслаждаются» – здесь угроза и предупреждение им. Как в словах Аллаха: ﴿ ق ُ ل ْ ت َ م َ ت ّ َ ع ُ و ا ْ ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ص ِ ي ر َ ك ُ م ْ إ ِ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا ر ِ ﴾

«Скажи: “Пользуйтесь благами, но ваш путь лежит в Огонь”». (14: 30)

А также: ﴿ ك ُ ل ُ و ا ْ و َ ت َ م َ ت ّ َ ع ُ و ا ْ ق َ ل ِ ي ل ا ً إ ِ ن ّ َ ك ُ م ْ م ّ ُ ج ْ ر ِ م ُ و ن َ ﴾

«Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь грешниками». (77: 46)

 

Слова Аллаха: ﴿ و َ ي ُ ل ْ ه ِ ه ِ م ُ ا ل ا ّ ٌ م َ ل ُ ﴾ «И пусть надежда их отвлекает» – т.е. от покаяния и возвращения к Аллаху; ﴿ ف َ س َ و ْ ف َ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ ﴾ «Потом они узнают» – результат своих деяний.

Аллах Всевышний сказал:

 

و َ م َ آ أ َ ه ْ ل َ ك ْ ن َ ا م ِ ن ق َ ر ْ ي َ ة ٍ إ ِ ل ا ّ َ و َ ل َ ه َ ا ك ِ ت َ ـ ب ٌ م ّ َ ع ْ ل ُ و م ٌ

(4) Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.

م ّ َ ا ت َ س ْ ب ِ ق ُ م ِ ن ْ أ ُ م ّ َ ة ٍ أ َ ج َ ل َ ه َ ا و َ م َ ا ي َ س ْ ت َ ـ ْ خ ِ ر ُ و ن َ

(5) Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.

Аллах сообщает, что Он не губил никакое селение, кроме как после установления довода над ними и только тогда, когда подошёл их срок. Ибо нет отсрочки селению, время гибели которого подошло, и не погибнут они раньше срока. И это назидание жителям Мекки,

чтобы они оставили ширк, упорство и неверие, за которые они заслуживают уничтожения.

 

و َ ق َ ا ل ُ و ا ْ ي أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ى ن ُ ز ّ ِ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ذ ّ ِ ك ْ ر ُ إ ِ ن ّ َ ك َ ل َ م َ ج ْ ن ُ و ن ٌ

(6) Сказали они: " О ты, тот, которому ниспослано напоминание!

 Ты ведь - одержимый!

ل ّ َ و ْ م َ ا ت َ أ ْ ت ِ ي ن َ ا ب ِ ا ل ْ م َ ل َ ـ ئ ِ ك َ ة ِ إ ِ ن ك ُ ن ت َ م ِ ن َ ا ل ص ّ َ ـ د ِ ق ِ ي ن َ

(7) Почему ты не придёшь к нам с ангелами, если ты из праведных? "

م َ ا ن ُ ن َ ز ّ ِ ل ُ ا ل ْ م َ ل َ ـ ئ ِ ك َ ة َ إ ِ ل ا ّ َ ب ِ ا ل ح َ ق ّ ِ و َ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ إ ِ ذ ً ا م ّ ُ ن ظ َ ر ِ ي ن َ

(8) Мы не посылаем ангелов, иначе как с истиной,

⇐ Предыдущая69707172737475767778Следующая ⇒

Поделиться: