РАЗДЕЛ 72. ОСКОРБЛЕНИЕ СЛОВАМИ1

Глава 18

 

Оскорблением словами считается ругань, посрамление и угрозы.

За надругательство по поводу физических недостатков человека. его характера, знания, образа жизни, родины, как например «одноглазый», «хромой» и т. д., взимается штраф в ³ пана — в том случае. если это соответствует истине, и б пана — если ругательства ни на чем не основаны.

При посрамлении одноглазых, хромых и прочих посредством иронической похвалы, както: «человек с прекрасными глазами, с прекрасной поступью» ² — следует штраф в размере ¹² пана.

., Такой же штраф взыскивается при посрамлении когонибудь, будто он является прокаженным, безумным или бессильным в половом отношении.

При иронической похвале, обоснованной или необоснованной, взыскивается штраф, возрастающий пропорционально на ¹² пана, ³ если оскорблено равное по положению лицо. При оскорблении вышестоящих — двойной штраф, нижестоящих — штраф в половинном размере, а при оскорблении чужих жен — двойной штраф. Если оскорбление нанесено по необдуманности, при опьянении, умопомрачении и т. п., то следует штраф в половинном размере.

В случаях проказы или умопомешательства (которые служат поводом для оскорбления) врачи и соседи должны решать (является ли оскорбление соответствующим истине).

Если данное лицо посрамляется в том, что оно бессильно в половом отношении, то обоснованность (этого) устанавливается женщинами, (наличием) пены в моче и погружением испражнений в воду.⁴

При надругательстве над природой брахманов, кшатриев, вайшьев, шудр и людей внекастовых⁵ штраф возрастает начиная с ³ пана пропорционально при оскорблениях вышестоящих нижестоящими и уменьшается начиная с ² пана при оскорблении вышестоящими нижестоящих.⁶ Подобный же штраф взыскивается при таких оскорблениях, как «худой брахман».

Этим самым указывается должное относительно оскорблений по поводу знания (того или другого лица), оскорблений рассказчиков, ⁷ оскорблений, касающихся образа жизни ремесленников и актеров, а также оскорблений, относящихся к родине таких лиц, как праггхунака, ⁸ гандхара ⁹ и пр.

Если ктолибо угрожает другому действием: «вот как я поступлю с тобой» — и не приводит в исполнение этого действия, то он платит Штраф, равный половине того, который должен был бы взиматься за совершение подобного действия.

Если кто не в состоянии привести в исполнение (свою угрозу) или приводит в ее основание гнев, опьянение или умопомрачение, то он должен платить штраф в ¹² пана.

Имеющий враждебные намерения и способный причинить вред (комулибо) обязан давать поручительство на всю жизнь (судебным чиновникам), ¹⁰ что не будет причинять вреда.

Если кто оскорбляет свою страну или селение, то он подпадает под низший вид штрафа (сахаса), если он оскорбляет свою касту или общину¹¹—под средний, и если он поносит богов и священные места — под высший вид указанного штрафа.

 

Так в Артхашастре Каутилъи гласит восемнадцатая глава «Оскорбление словами» в третьем отделе «О судопроизводстве». От начала семьдесят пятая глава.

 

 

РАЗДЕЛ 73. ОСКОРБЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЕМ¹

Глава 19

 

Оскорблением действием считается прикосновение, нанесение ударов и причинение повреждений.²

Прикасающийся к телу другого ниже пупа рукою или же приводящий его в сокрикосновение с грязью, золою или пылью платит штраф в размере ³ пана.

Если же (тело другого ниже пупа) приводится в соприкосновение с указанными вещами, причем таковые являются, сверх того, в религиозном смысле нечистыми, ³ а также если плюют па него или касаются его ногой, то штраф выражается в ⁶ пана.

За приведение в соприкосновение с блевотиной, мочой, испражнениями и пр. — ¹² пана.

За забрасывание подобным выше пупа — штраф соответственно в двойном размере, а если затрагивается голова, то в четверном размере между равными.

За совершение подобных действий над вышестоящими людьми взимается штраф в двойном размере, над нижестоящими — в половинном размере и над женами других — в двойном размере. Если указанные действия совершаются по необдуманности, в состоянии опьянения или умопомрачения, то взимается половинный штраф.

Если ктонибудь схватывает другого за ногу, одежду, руки и волосы, то за это следуют штрафы, повышающиеся начиная с ⁶ пана.

Если ктонибудь давит другого или же душит, толкает, волочит за собою или сидит на нем, то за это следует низший вид штрафа сахаса (до ⁹⁶ пана). Если ктолибо бросает другого на землю и затем убегает, то он штрафуется в половинном размере. У шудры должна быть отрублена та часть тела, которою он ударил брахмана. Если шудра набрасывается на брахмана, то он должен платить выкуп, а при прикосновении — штраф в половинном размере (выкупа).⁴

Этим самым указываются и случаи оскорбления действием чандалами и нечистыми.

Если ктолибо замахивается на другого рукой, то с него следует штраф от ³ до ¹² пана.

В случае если (оскорбляющий) замахивается ногой — штраф в двойном размере. Если он замахивается предметом, причиняющим боль, то следует штраф низшего вида сахаса, а если предметом жизнеопасным — то средний вид означенного штрафа.

Если ктолибо причиняет другому боль без пролития крови одним из следующих предметов: поленом, комом земли, камнем, железом, палкой или веревкой — то взимается штраф в ²⁴ пана. Если при этом проливается кровь, то штраф выражается в двойном размере, за исключением случая, когда кровь худая.⁵

Если ктолибо избивает другого почти до смерти, ⁶ но без пролития крови или причиняет ему вывих руки или ноги, то взыскивается низший вид штрафа сахаса (до ⁹⁶ пана). Тот же штраф взимается, если другому ломаются руки и ноги или выбиваются зубы, а также отрезаются уши и нос или растравляются раны, за исключением случаев дурных ран.

Если ктонибудь выворачивает (или ломает) другому бедро или Шею или же выбивает глаз, а равно делает его неспособным говорить, двигаться и принимать пищу, то за это следует средний вид штрафа сахаса, а также расходы по лечению. В случае смерти ⁷ дело передается уголовному суду.⁸

Если толпа избивает одного, то с каждого (участника избиения) взимается штраф (назначенный за единоличное избиение) в двойном размере.

Учителя говорят, что не следует возбуждать дел по поводу давних ⁹ драк и нападений.

Каутилья же считает, что не может быть (механического) освобождения для того, кто причинил зло.

Учителя говорят, что в случае драки тот, кто первый является (к судьям, т. е. обвиняющий), выигрывает дело, ибо тот, кто не в состоянии терпеть (нанесенного оскорбления), прибегает к судье первым.

Нет, говорит Каутилья, для явившегося первым, равно как для пришедшего потом, показания свидетелей являются решающими. При отсутствии свидетелей дело решают причиненное повреждение и совокупность обстоятельств, вызвавших ссору.¹⁰

Если кто в тот же день не даст ответа на обвинение в нанесении побоев, то он считается осужденным.¹¹

С похищающего во время ссоры какойлибо предмет взимается штраф в ¹² пана. Если повреждается предмет незначительной ценности, то таковой должен возмещаться и, кроме того, взимается штраф, равный стоимости данного предмета.¹²

При повреждении предметов более ценных возмещается стоимость предметов и платится штраф, равный этой стоимости в двойном размере.

При повреждении тканей, украшений, золотых монет или золотых сосудов возмещается их стоимость и платится низший вид штрафа сахаса (до ⁹⁶ пана).

Если ктолибо приводит в сотрясение чужую стену ударом в нее, то он платит штраф в размере ³ пана. Если стена проламывается или разбивается, то штраф выражается в ⁶ пана. Если же стена рушится или разламывается окончательно, то уплачиваются ¹² пана ¹³ и расходы по восстановлению.

Бросающий предмет, могущий причинить боль, в дом другого платит штраф в ¹² пана. Если же бросается предмет, опасный для жизни, то взимается низший вид штрафа сахаса (до ⁹⁶ пана).

Если причиняется боль мелкому скоту поленьями и т. п., то взимается штраф в ¹ или ² пана. При пролитии крови — в двойном размере. Для крупного скота в подобных же случаях u устанавливаются штраф в двойном размере и расходы по лечению.¹⁵

Если кто в городских садах обрезает побеги деревьев, носящих цветы и плоды и дающих тень, то он платит штраф в б пана. Если обрезаются небольшие ветки, то взимается штраф в ¹² пана. При обрезании толстых сучьев — ²⁴ пана, при повреждении ствола — низший вид штрафа сахаса, а при порубке — средний вид.

При повреждении кустов, носящих цветы и плоды и приносящих тень, — штраф в половинном размере, равно как и при повреждении деревьев в священных местах, лесах, где находятся аскеты, и местах сожжения трупов.

(При повреждении) деревьев, служащих пограничными знаками, священных деревьев, а также таких, которые бросаются в глаза, взимаются те же штрафы в двойном размере. То же относится (и к повреждению деревьев) в лесах, принадлежащих государю.

 

Так в Артхашастре Каутилъи гласит девятнадцатая глава «Оскорбление действием» в третьем отделе «О судопроизводстве». От начала семьдесят шестая глава.

 

 

⇐ Предыдущая24252627282930313233Следующая ⇒

Поделиться: