РАЗДЕЛ 84. НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ВСЕМИ ВЕДОМСТВАМИ1

Глава 9

 

Сборщики податей и представители исполнительной власти² должны прежде всего пресекать (незаконные действия) надзирателей и их подчиненных.³

Если ктолибо из указанных лиц похитит ценный предмет или Драгоценный камень из рудников или мест обработки, то он должен быть казнен простым способом (т. е. без применения истязаний).⁴

Если кто похищает из мест обработки обыкновенных предметов такой предмет или утварь, то с него следует низший вид штрафа сахаса.

Если кто из указанных лиц похищает из мест продажи товар, принадлежащий государю, то, в случае если этот товар имеет стоимость от ¹ маша до XU пана, (с похитившего взыскивается) штраф в ¹² пана. При похищении предмета стоимостью до ²Д пана следует штраф в ²⁴ пана; при похищении предмета стоимостью до ³А пана — штраф в ³⁶ пана; при похищении предмета стоимостью до ¹ пана взимается штраф в ⁴⁸ пана; при стоимости до ² пана — низший вид штрафа сахаса; при стоимости до ⁴ пана — средний вид и при стоимости до ⁸ пана — высший вид. (Если же похищается предмет) стоимостью от ¹⁰ пана и выше, то за это следует казнь.

При похищении утвари, сырых материалов и товаров из хранилищ, торговых складов, помещений для сырых материалов или складов оружия следуют те же самые штрафы, как за эти предметы, но половинной их стоимости.

При похищении из государственной казны, хранилища утвари (амбара государя) или из акшашала⁵ вещей стоимостью в 'А по сравнению с указанными выше, следуют те же наказания, но в двойном размере против указанных ранее.

За подстрекание грабителей⁶ следует казнь, сопряженная с истязаниями.⁷ Так гласит положение относительно имущества государя. Если же кто (не из чиновников) похищает у посторонних ⁸ днем тайным образом с полей, гумен, домов или лавок сырой материал, товар или утварь стоимостью от ¹ маша до 'Д пана, то за это следует штраф в размере ³ пана. Также возможно, чтобы похититель вымазывался коровьим навозом и о нем оглашалось бы повсюду.⁹ При похищении предмета стоимостью до ²Д пана следует штраф в ⁶ пана или разглашение, после того как похитивший вымазан коровьим навозом и золой.

При похищении предмета, стоимостью до ³/i пана следует штраф в ⁹ пана и разглашение, после того как похитивший вымазан коровьим навозом и золою, а также после того как ему надет пояс (или ожерелье из глиняных предметов).¹⁰

Если похищается предмет стоимостью до ¹ пана, то взимается штраф в ¹² пана или же похитителю бреют гладко голову и изгоняют. При похищении предмета стоимостью до ² пана следует штраф в ²⁴ пана, бритье головы осколком кирпича или изгнание. При похищении предмета стоимостью до ⁴ пана взимается штраф в ³⁶ пана, при стоимости до ⁵ пана — штраф в ⁴⁸ пана, при стоимости до ¹⁰ пана взимается штраф низшего вида сахаса, при стоимости до ²⁰ пана — ²⁰⁰ пана, при стоимости до ³⁰ пана — ⁵⁰⁰ пана, при стоимости до ⁴⁰ пана — штраф в ¹⁰⁰⁰ пана, а при стоимости до ⁵⁰ пана полагается смертная казнь.

Если похищение совершается силою днем или же ночью между двумя частями ночи, ¹¹ то штрафы взимаются в двойном размере (против указанного выше) за предметы половинной стоимости (указанной выше).

Если кто похищает днем или ночью силою, с оружием, те же штрафы взимаются за предметы 'А стоимости.¹² Если кто (из должностных лиц) изготовляет поддельные приказы или печати семейства надзирателя, главы селения ¹³ или государя, ¹⁴ то наказание выражается (в первом случае) в низшем, (во втором в среднем, (в третьем) — в высшем виде штрафа сахаса, а (в четвертом) — в смертной казни.

Или же смотря по характеру преступления.

Если судья запугивает жестами ¹⁵ человека, имеющего судебное дело, угрожает ему словесно, ¹⁶ изгоняет его или вымогает у него деньги, ¹⁷ то с него должен быть взыскан штраф в размере низшего вида сахаса. При оскорблении словами следует штраф в двойном размере.

Если (судья) не опрашивает того, кого следует спросить, спрашивает кого не следует, оставляет без внимания того, кого он опросил, ¹⁸ вкладывает ему в уста то, что он должен сказать, напоминает ему о том, что следует сказать, или помогает ему, то следует с него взыскивать средний вид штрафа сахаса.

Если судья не опрашивает должного свидетеля ¹⁹ и опрашивает ненадлежащего, затягивает дело при помощи того, что к этому делу не относится, ²⁰ обманным образом его извращает, отвлекает от дела уставшего от долгой" проволочки, старается избегать показаний, которые помогли бы делу, ²¹ оказывает поддержку свидетелям своим мнением, вновь возбуждает уже исчерпанный вопрос, то его надле жит подвергнуть высшему виду штрафа сахаса. Если подобные предосудительные действия совершаются вторично, то это влечет штраф в двойном размере и отстранение от должности.

Если должностной писарь²² не записывает сказанного, записывает несказанное, подлаживает то, что было сказано неподобающе, ²³ извращает в своей записи сказанное должным образом или изменяет смысл дела, то с него следует штраф низшего вида сахаса или же соответственно с проступком.

Если судья или представитель исполнительной власти возлагает денежный штраф на лицо, не подлежащее штрафованию, то он должен быть наказан путем взимания взысканной им суммы в двойном размере. Если он (при необходимости штрафования) возлагает недостаточный или чрезмерный штраф, то с него надлежит взыскать недостающую или излишнюю сумму в восьмикратном размере.

Если судья незаконно назначает телесное наказание, то он сам должен был подвергнуть таковому или же откупиться, платя двойную стоимость выкупа.

Если он прекращает правильно возбужденное дело или ведет неправильно возбужденное, то он должен платить штраф в восьмикратном размере суммы, о которой идет речь.²⁴

Если должностное лицо выпускает заключенных из места заключения по гражданским делам²⁵ или изгоняет из тюрьмы человека в цепях, которые мешают ему лежать, сидеть, испражняться и двигаться, то взыскивается штраф свыше ³ пана, как и с того, кто побуждает к этому.

Тот, кто освобождает из тюрьмы²⁶ или способствуют побегу осужденного, подвергается среднему виду штрафа сахаса и должен возместить то, что требуется по суду по данному делу. При способствовании побегу из тюрьмы государственных преступников эт (наказание выражается) в конфискации всего имущества и смертной казни.

Если (тюремный служащий) разрешает свободно передвигаться заключенному, не испросив разрешения начальника тюрьмы, то за это взыскивается штраф ²⁸ в ²⁴ пана.

За (незаконное) применение пыток следует штраф в двойном размере. За увод в другое место или отказ давать (заключенным) есть и питъ — ⁹⁶ пана.

Если заключенных подвергают истязаниям или вымогают у них деньги, то взимается средний вид штрафа. При убийстве же заключенного взыскивается штраф в ¹⁰⁰⁰ пана.

Если кто (из тюремных должностных лиц) изнасилует замужнюю рабыню ²⁹ или женщину, отданную в залог, находящуюся под стражей, то за это следует низший вид штрафа сахаса. При изнасиловании жены грабителя или буяна ³⁰ — средний вид, а при изнасиловании заключенной арийской женщины — высший вид указанного штрафа. Если насилие совершает заключенный, то он должен быть казнен на месте. То же относится и к начальнику тюрьмы, если он овладевает арийской женщиной.³¹ Если он совершает насилие над рабыней, то с него взыскивается штраф низшего вида.

Если кто способствует побегу из места заключения по гражданским делам без совершения взлома, то взимается средний вид штрафа сахаса, а если со взломом, то (виновный) должен быть казнен. За способствование побегу из тюрьмы государственных преступников следует смертная казнь и конфискация всего имущества.

Так государь должен путем наказаний прежде всего очищать должностных лиц (от преступных лиц), очищенные же таким образом должны в свою очередь очищать горожан и сельских жителей.

 

Так в Артхашастре Каутилъи гласит девятая глава «Наблюдение за всеми ведомствами» в четвертом отделе «Об устранении препятствий (на пути к общественному порядку)». От начала восемьдесят шестая глава.

 

 

РАЗДЕЛ 85. ВЫКУП ВЗАМЕН (НАЗНАЧАЕМОГО) УВЕЧЬЯ1

Глава 10

 

Для святотатцев, ² карманных воров и грабителей ³ устанавливается наказание: при первом преступлении — отрезание переднего сустава указательного пальца или штраф в размере ⁵⁴ пана; при втором преступлении — отрезание всего пальца или штраф в ¹⁰⁰ пана; а при третьем —отрубание правой руки или штраф в ⁴⁰⁰ пана. При четвертом преступлении может быть назначена (простая) казнь (или с истязаниями) по усмотрению (судьи).⁴

При похищении или умерщвлении кур, ихневмонов, кошек, собак и свиней, стоимость которых не превышает ²⁵ пана, взимается штраф в ⁵⁴ пана и отрезается кончик носа. Если это совершается чандалами или бродячими лесными жителями, то штраф взимается в двойном размере.

За похищение находящихся в петлях, сетях или капканах оленей, птиц, рыб или хищников должны быть возмещены таковые и уплачен штраф в размере их стоимости.

При похищении животных или ценного материала из заповедников и лесов с ценными деревьями⁵ следует штраф в ¹⁰⁰ пана. При похищении или умерщвлении животных и птиц, показных или служащих для увеселения (государя), ⁶ следует штраф в двойном размере.

При похищении предметов незначительной ценности, принадлежащих работникам, мастерам, жонглерам или аскетам, взимается штраф в ¹⁰⁰ пана, а при похищении более ценных предметов и земледельческих орудий — ²⁰⁰ пана.

Если ктонибудь проникает в место, доступ к которому прегражден, или же убегает, похитив через отверстие в стене чтонибудь сокрытое, — то ему следует перерезать сухожилия задней части ног ⁷ или взимается штраф в ²⁰⁰ пана.

Если похищается повозка, лодка или мелкий скот, то за это полагается отрезание одной ноги или штраф в ³⁰⁰ пана.

Если ктонибудь (при игре в кости) мошенничает посредством подложных раковин, костей или иных принадлежностей игры или же обманным движением рук, то ему отрубается одна рука или взимается штраф в ⁴⁰⁰ пана.

Если оказывается содействие вору или прелюбодею, то женщине, (являющейся сообщницей в воровстве) или отдающейся прелюбодею. отрезаются уши и нос, или же с нее взыскивается штраф в ⁵⁰⁰ пана. С мужчины (являющегося сообщником в воровстве) взимается штраф в двойном размере.

Если кто похищает одну голову крупного скота, раба или рабыню или же продает имущество, найденное на трупе, то ему отрубают обе ноги или взимается штраф в ⁶⁰⁰ пана.

Если кто ударяет рукой или ногой лиц, принадлежащих к высшим кастам, ⁸ или лиц, заслуживающих уважения, ⁹ а также если кто взбирается на колесницу или верховое животное государя, ¹⁰ то за это следует отрубание одной руки и одной ноги или же штраф в ⁷⁰⁰ пана.

Если шудра выдает себя за брахмана, если ктонибудь похищает имущество богов, цроявляет ненависть к государю или лишает когонибудь обоих глаз, то он должен быть ослеплен посредством ядовитой мази или же уплатить штраф в ⁸⁰⁰ пана.

Если кто освобождает вора или прелюбодея, пишет (при объявлении правительственного распоряжения) таковое неполностью или прибавляет чтолибо от себя, ¹¹ если ктонибудь похищает девушку или рабыню вместе с ее украшениями, если ктонибудь совершает мошеннические проделки с золотом ¹² или продает несъедобное мясо, ¹³ то за это следует отрубание левой руки и обеих ног или штраф в ⁹⁰⁰ пана. За продажу человеческого мяса назначается смертная казнь.

Если ктолибо присваивает скот, изображения людей, поля, дома, деньги, золото, драгоценные камни или зерно, принадлежащие богам (т. е. посвященные богам), то он подвергается высшему виду штрафа сахаса или простому виду смертной казни (без истязания).

Приняв во внимание человека (совершившего преступление), само преступление, причину его, его тяжелый или легкий характер, его последствия в настоящем и будущем, а также время и место, представитель исполнительной власти, стоящий между государем и подданными, ¹⁴ должен соображать при назначении наказания, (какие виды его надлежит применять): высшие, низшие или же средние.

 

Так в Артхашастре Каутилъи гласит десятая глава «Выкуп взамен (назначаемого) увечья» в четвертом отделе «Об устранении препятствий (на пути к общественному порядку)». От начала восемьдесят седьмая глава.

 

 

⇐ Предыдущая27282930313233343536Следующая ⇒

Поделиться: