Д.С. Жалсараева, В.Н. Урбаханова

 

Статья посвящена особенностям празднования Рождества в Германии. Также были сопоставлены обычаи и традиции празднования Рождества в Германии и в России. Рассматриваются сходства и различия праздника в двух странах.

 

Библиогр. 3 назв.

 

Ключевые слова: Германия; Россия; Рождество; праздник.

Жалсараева Дарима Саяновна, студентка гр. ЭУНб-12-1 Института архитектуры и строительства, е-mail: [email protected]

 

Урбаханова Валентина Николаевна, старший преподаватель кафедры иностранных языков для технических специальностей №1

У каждого человека есть свой любимый, долгожданный праздник: у одних это день Защитника Отечества, у других день детей, у кого-то собственный день рождения, но большинство любят самый масштабный, самый красивый, самый добрый праздник Рождества. Поэтому, я бы хотела узнать немного больше про этот замечательный день.

Рождество Христово отмечается во всем мире, но в каждой стране свои обычаи и традиции его празднования. Очень интересно узнать, в чем особенность этого праздника в такой стране как Германия.

Конечно, в Германии довольно большое количество разнообразных праздников, но именно Рождество празднуется в масштабах всей страны. Для немцев это любимый, а самое главное семейный праздник. Поэтому все ритуалы и обряды проводятся в каждом дом. Отмечается он в ночь с 24 на 25 декабря, что отличается от даты празднования Рождества в России, 7 января. Это связано с рядом исторических причин. Рождество, или как немцы его называют, «Weihnachten» является безмятежным временем в Германии. Люди находятся в задумчивом предпраздничном настроении. Городские офисы и улицы украшены ветвями ели и рождественскими огнями. Период с 1 по 24 декабря носит название «Время Адвента» («Adventszeit») – время перед Сочельником. С латыни «adventus» значит «пришествие». Подразумевается ожидание пришествия Христа в первый день Рождества в наш мир. Все четыре недели «Адвента» – самое счастливое время для всех, кто верит в сказочно-красивую историю Рождества, желая сделать данное время года максимально очаровательным. Содержанием праздника является легенда о рождении Девой Марией Иисуса Христа. Истоки празднования Рождества - в древних культах: христианский праздник соединился с зимним аграрным праздником в честь солнца и близкого пробуждения природы. В Германии перед Рождеством в костелах и домах принято устраивать небольшие ниши, в которых изображаются сцены из легенды о рождении Христа с помощью фигурок из дерева или фарфора. Хорошо известен обычай хождения по домам детей и молодежи с песнями и добрыми пожеланиями. В ответ молодежь получает подарки в виде вкусной колбасы, горячих пирожков и различных сладостей. Однако встречаются и скупые хозяева, которых высмеивают и грозят им бедами. В процессиях участвуют различные маски в шкурах животных, а также старик и старуха, как символы старого года. Процессии сопровождаются шумным весельем, разыгрываются шуточные сцены.

Весь последний месяц года проходит под знаком приближающегося праздника. Перед первым днем декабря в домах появляются гирлянды из полотняных носков, или мешочков с цифрами от одного до двадцати четырех, и каждое утро дети находят в таком мешочке или носке маленький сюрприз – конфеты или игрушку. Не обходится украшение домов и без венка из еловых веток, серебристых шишек, ленточек, гроздьев рябины. Но главное в этом букете - четыре свечи, соответствующие четырем Святым Адвентам. Адвенты - это декабрьские воскресения. Четвертая приходится на само Рождество и завершает праздничный месяц. В первое воскресенье «Adventszeit», как ознаменование его начала, многие семьи делают «венок Адвента» («Adventskranz»). Как правило «Adventskranz» изготовляют из ветвей ели, украшается красными и зелеными лентами, шишками и четырьмя свечами – к каждой недели Адвента.

В первый день Адвента родители дают своим детям календари Адвента («Adventskalender»).Еще в 17 веке в Германии последователи Лютеранской церкви придумали нечто вроде рождественского календаря ожидания – в доме они рисовали на стенах необходимое количество палочек и ежедневно стирали лишь одну. Чем меньше палочек оставалось - тем ближе был праздник.

Не менее захватывающе празднуют Рождество Христово и в России. Рождественские традиции в России с течением времени и сменой эпох претерпевали изменения, корректировались, это во многом было обусловлено историей праздника Рождества на Руси, в частности изменением времени его празднования.

Еще с древних времен зима на Руси считалась самым веселым временем года. В давние времена праздник Рождества предшествовал Новому году, так и сейчас почти во всей Европе. Праздники начинались с Рождества. И готовились к нему заранее. Надо было запастись домашними заготовками, поэтому еще летом русские хозяйки мариновали и солили грибы, закручивали разную ягоду: клюкву, морошку и бруснику. Перед рождеством в России дом приводился в полнейший порядок. Заранее пеклись специальные рождественские пряники и пироги. Празднику Рождества предшествует длительный пост, последний день которого носит название Рождественского сочельника. Если кто-либо и нарушал основной пост, приговаривая «пост – не мост можно и объехать», то накануне Рождества даже самые невоздержанные из чревоугодников к столу садились лишь с появлением на небе первой звезды, символа звезды Вифлеемской. По обычаю с веселыми криками вбегала в дом ребятня, сообщая об ее появлении, но иногда на улицу выходили и все.

Если небо было в тучах, то дожидались темноты и после торжественной молитвы усаживались за рождественское застолье. Но «основное» угощение еще не подавали. Обходились «голодной кутьёй» или «сочивом», – кашей из пшеничного, ячменного или другого зерна, распаренного на воде. Отсюда пришло название – «сочельник«. Только придя домой, отстояв торжественную праздничную церковную службу, подавали к столу основное угощение. Тут были свои рождественские традиции. На рождественском столе стояло 13 блюд. Количество участников праздничной трапезы должно было быть четным. При нечетном числе, ставился лишний прибор. Все должны были попробовать каждое блюдо, главным из которых считалась теперь уже «богатая кутья» со сливками, медом, пряностями, изюмом и миндалем. Кутью по обычаю полагалась запивать «взваром». Так назывался напиток похожий на сладкий густой компот или кисель, взвар готовился из сухофруктов и ягод. Иногда его делали с добавлением кваса, пиво или вина, а иногда риса или лапши.

В рождественскую ночь открывали настежь дверь и звали к праздничному столу любого прохожего, который шел мимо, даже если им оказывался бездомный нищий. По старинному поверью, считалось, что в его образе может скрываться сам Христос.

Настоящий, праздничный стол, который буквально ломился от вкуснейших яств, накрывали лишь на следующий день. На него выставлялось разнообразие мясных угощений, главным из которых являлись блюда из свинины. Традиционным угощением на Рождество в России считались и пироги.

Сейчас Рождество в России празднуют с 6 на 7 января. Ночью в церквях идет праздничная служба. Для русского менталитета Новый год главнее Рождества, наверное, потому что он отмечается раньше, и до праздника Рождества люди отдыхают уже неделю. В настоящее время к праздничному столу в Рождество подают самые разнообразные угощения. Одна хозяйка предпочитает готовить гуся, или европейскую индейку, другая – советскую селедку под шубой или оливье, а третья лепит манты.

Но, как и в старинные времена в Рождество в России принято гадать. Гадают с самого праздника вплоть до Крещения Господня. Гадают, прежде всего, на жениха или на судьбу. Рождественские гадания особенной популярностью пользуются у незамужних девушек. Хотя в старину, на Рождество гадали и юноши.

В завершение своей статьи хотелось бы сказать, что Рождество Христово встречают и отмечают со всей душой, как в Германии, так и в России. Проанализировав особенности празднования Рождества в обеих странах, я пришла к выводу, что в традициях двух стран есть различия, но преимущественно больше сходства.

Рождество – религиозный праздник, который имеет общие корни в обеих странах и чествует рождение Иисуса Христа. В обеих странах традиция празднования берёт своё начало с древних времен. Традиционно каждая семья идет в церковь. Люди заранее готовятся к празднику, на столе стоят рождественские блюда, которые имеют определённое ритуальное значение. В праздник принято обмениваться рождественскими подарками и наряжать елку. Также принято наряжаться и оставлять все плохие мысли и отрицательную энергию в ушедшем году. В этот великий праздник и взрослые, и старики, и дети обретают надежду на лучшее и веру в чудеса. Каждый верующий и даже неверующий всем сердцем наслаждаются этим светлым и добрым праздником.

Рождество Христово – начало нового пути, с чистой странички в каждой стране.

 

Библиографический список

⇐ Предыдущая15161718192021222324Следующая ⇒

Поделиться: